diff --git a/docs/ja-JP/index.md b/docs/ja-JP/index.md
index ba504314ec..63d83d74ab 100644
--- a/docs/ja-JP/index.md
+++ b/docs/ja-JP/index.md
@@ -114,7 +114,7 @@ Gatewayは、セッション、ルーティング、チャネル接続の信頼
 
 Gatewayの起動後、ブラウザでControl UIを開きます。
 
-- ローカルデフォルト: http://127.0.0.1:18789/
+- ローカルデフォルト: [http://127.0.0.1:18789/](http://127.0.0.1:18789/)
 - リモートアクセス: [Webサーフェス](/web)および[Tailscale](/gateway/tailscale)
 
 <p align="center">