Support explicit proxy disabling and ambient proxy fallback without leaking env state into config. Improve first-run detection, endpoint-specific error messaging, diff exclusions, and runtime helper boundaries covered by unit tests.
