Ensure SubmitAttesterSlashingsV2 returns immediately when the
Eth-Consensus-Version header is missing. Without this early return the
handler calls version.FromString with an empty value and writes a second
JSON error to the response, producing invalid JSON and duplicating error
output. This change aligns the handler with the error-handling pattern
used in other endpoints that validate the version header.
