diff --git a/app/i18n/locales/jp/news-section.json b/app/i18n/locales/jp/news-section.json
index 4df9be5..3f12862 100644
--- a/app/i18n/locales/jp/news-section.json
+++ b/app/i18n/locales/jp/news-section.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "learnAndShare": "Learn and Share",
-  "event": "イベント (Event)",
+  "event": "イベント",
   "blogPost": "ブログ記事 (Blog Post)",
   "watch": "見る (Watch)",
   "read": "読む (Read)",