From e52bd9aa3fd7e6a6c2c6e0407439ca6f656666bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crisgarner <@crisgarner>
Date: Fri, 26 Jan 2024 17:45:24 -0600
Subject: [PATCH] added fixes

---
 app/i18n/locales/es/about-page.json | 4 ++--
 app/i18n/locales/es/common.json     | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/i18n/locales/es/about-page.json b/app/i18n/locales/es/about-page.json
index 057165a..1d5b977 100644
--- a/app/i18n/locales/es/about-page.json
+++ b/app/i18n/locales/es/about-page.json
@@ -15,13 +15,13 @@
       "title": "02. Privacidad por defecto",
       "description": [
         "Creemos que la privacidad es un derecho fundamental. Queremos ser parte de la construcción de un internet que se aleje de prácticas invasivas de datos y, en cambio, brinde a las personas opciones reales sobre quién tiene acceso a su información personal. La autorización debe ser específica para el propósito, revocable, informada y no coercitiva.",
-        "Creamos herramientas que ayudan a las personas a autenticarse de manera segura, realizar transacciones confidenciales en el blockchain y respetar y preservar la privacidad del usuario."
+        "Creamos herramientas que ayudan a las personas a autenticarse de manera segura, realizar transacciones confidenciales en la cadena de bloques y respetar y preservar la privacidad del usuario."
       ]
     },
     {
       "title": "03. Escalabilidad para comunidades",
       "description": [
-        "Las pruebas de conocimiento cero (ZK Proofs) pueden verificar cálculos de manera rápida y económica, ayudando a sistemas descentralizados como Ethereum a volverse más eficientes. Investigamos, diseñamos y compartimos soluciones de escalabilidad que cualquiera puede usar para contribuir a una infraestructura pública digital más sólida y práctica.",
+        "Las pruebas de conocimiento cero (zero-knowledge proofs) pueden verificar cálculos de manera rápida y económica, ayudando a sistemas descentralizados como Ethereum a volverse más eficientes. Investigamos, diseñamos y compartimos soluciones de escalabilidad que cualquiera puede usar para contribuir a una infraestructura pública digital más sólida y práctica.",
         "También hacemos crecer nuestra comunidad apoyando a la próxima generación de constructores. Organizamos programas de verano inmersivos para estudiantes y conferencias en vivo regulares a las que cualquier persona en el mundo puede unirse y aprender."
       ]
     },
diff --git a/app/i18n/locales/es/common.json b/app/i18n/locales/es/common.json
index 9e863ad..892ee84 100644
--- a/app/i18n/locales/es/common.json
+++ b/app/i18n/locales/es/common.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "tags": {
     "build": "Construir",
     "play": "Jugar",
-    "research": "Investigación",
+    "research": "Investigar",
     "grantee": "Subvención",
     "collaborate": "Colaboración",
     "fullyPSE": "Totalmente PSE"