AssociationCollection now starts transactions by calling AssociationCollection#transaction instead of @owner.transaction or @reflection.klass.transaction. Signed-off-by: Michael Koziarski <michael@koziarski.com> [#1081 state:committed]