From 1a3e1dd2a610c77b619cd1f0afebc91ae994248f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Keith Mitchell <kemitche@reddit.com>
Date: Wed, 16 May 2012 11:14:24 -0700
Subject: [PATCH] Make unedited link taglines still translatable

In the process, move taglinetext logic to a python file
---
 r2/r2/models/link.py      | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 r2/r2/templates/link.html | 23 ++++++-----------------
 2 files changed, 38 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/r2/r2/models/link.py b/r2/r2/models/link.py
index 4f97c516c..4e6abc046 100755
--- a/r2/r2/models/link.py
+++ b/r2/r2/models/link.py
@@ -528,6 +528,38 @@ class Link(Thing, Printable):
                 item.expunged = Link._should_expunge_selftext(item)
 
             item.editted = getattr(item, "editted", False)
+            
+            taglinetext = ''
+            if item.different_sr:
+                author_text = (" <span>" + _("by %(author)s to %(reddit)s") +
+                               "</span>")
+            else:
+                author_text = " <span>" + _("by %(author)s") + "</span>"
+            if item.editted:
+                if item.score_fmt == Score.points:
+                    taglinetext = ("<span>" +
+                                   _("%(score)s submitted %(when)s "
+                                     "ago%(lastedited)s") +
+                                   "</span>")
+                    taglinetext += author_text
+                elif item.different_sr:
+                    taglinetext = _("submitted %(when)s ago%(lastedited)s "
+                                    "by %(author)s to %(reddit)s")
+                else:
+                    taglinetext = _("submitted %(when)s ago%(lastedited)s "
+                                    "by %(author)s")
+            else:
+                if item.score_fmt == Score.points:
+                    taglinetext = ("<span>" +
+                                   _("%(score)s submitted %(when)s ago") +
+                                   "</span>")
+                    taglinetext += author_text
+                elif item.different_sr:
+                    taglinetext = _("submitted %(when)s ago by %(author)s "
+                                    "to %(reddit)s")
+                else:
+                    taglinetext = _("submitted %(when)s ago by %(author)s")
+            item.taglinetext = taglinetext
 
         if user_is_loggedin:
             incr_counts(wrapped)
diff --git a/r2/r2/templates/link.html b/r2/r2/templates/link.html
index fb8dc8ee5..0e4577bf0 100755
--- a/r2/r2/templates/link.html
+++ b/r2/r2/templates/link.html
@@ -222,24 +222,13 @@ ${parent.thing_data_attributes(what)} data-ups="${what.upvotes}" data-downs="${w
 
 <%def name="tagline()">
   <%
-    if thing.score_fmt == Score.points:
-      taglinetext = "<span>" + _("%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s") + "</span>"
-      if thing.different_sr:
-         taglinetext += " <span>" + _("by %(author)s to %(reddit)s") + "</span>"
-      else:
-         taglinetext += " <span>" + _("by %(author)s") + "</span>"
-    elif thing.different_sr:
-      taglinetext = _("submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s")
-    else:
-      taglinetext = _("submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s")
-    taglinetext = taglinetext.replace(" ", "&#32;")
+    taglinetext = thing.taglinetext.replace(" ", "&#32;")
   %>
-
-  ${unsafe(taglinetext % dict(reddit = self.subreddit(), 
-                              score = capture(self.score, thing, thing.likes, tag='span'),
-                              when = capture(thing_timestamp, thing, thing.timesince),
-                              author = WrappedUser(thing.author, thing.attribs, thing).render(),
-                              lastedited = capture(edited, thing, thing.lastedited)
+  ${unsafe(taglinetext % dict(reddit=self.subreddit(),
+                              score=capture(self.score, thing, thing.likes, tag='span'),
+                              when=capture(thing_timestamp, thing, thing.timesince),
+                              author=WrappedUser(thing.author, thing.attribs, thing).render(),
+                              lastedited=capture(edited, thing, thing.lastedited)
                               ))}
 </%def>