From 4070cf7390b824a184fd2bca06ad79ade02b5155 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Keith Mitchell Date: Thu, 8 Mar 2012 11:52:30 -0800 Subject: [PATCH] Synchronize r2.pot --- r2/r2/i18n/r2.pot | 3648 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 2533 insertions(+), 1115 deletions(-) diff --git a/r2/r2/i18n/r2.pot b/r2/r2/i18n/r2.pot index 2308b397d..12b011f93 100644 --- a/r2/r2/i18n/r2.pot +++ b/r2/r2/i18n/r2.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # Translations template for r2. -# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the r2 project. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2012. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: r2 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-06 23:44-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-08 11:50-0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,135 +17,159 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.4\n" -#: r2/controllers/api.py:91 r2/controllers/listingcontroller.py:383 +#: r2/controllers/api.py:114 r2/controllers/api.py:2155 r2/controllers/api.py:2194 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:467 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:111 +#: r2/controllers/api.py:142 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:138 +#: r2/controllers/api.py:170 msgid "your message has been delivered" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:259 +#: r2/controllers/api.py:359 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:427 r2/controllers/promotecontroller.py:330 +#: r2/controllers/api.py:553 r2/controllers/promotecontroller.py:373 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:479 -msgid "you should be getting a verification email shortly." -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:481 -msgid "your email has been updated" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:490 -msgid "your email and password have been updated" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:493 -msgid "your password has been updated" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:513 -msgid "see? you don't really want to leave" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:665 -msgid "replied" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:726 -msgid "shared" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:729 -msgid "your link has been shared." -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:801 -msgid "validation errors" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:822 r2/controllers/api.py:970 r2/controllers/api.py:1080 -#: r2/controllers/api.py:1436 r2/controllers/api.py:1474 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:280 r2/controllers/promotecontroller.py:444 -#: r2/lib/menus.py:49 r2/templates/frametoolbar.html:199 -#: r2/templates/printablebuttons.html:122 +#: r2/controllers/api.py:591 r2/controllers/api.py:1127 r2/controllers/api.py:1285 +#: r2/controllers/api.py:1400 r2/controllers/api.py:1893 r2/controllers/api.py:1928 +#: r2/controllers/api.py:1969 r2/controllers/api.py:2017 r2/controllers/api.py:2067 +#: r2/controllers/api.py:2243 r2/controllers/api.py:2247 r2/controllers/api.py:2363 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:347 r2/controllers/promotecontroller.py:494 +#: r2/lib/menus.py:50 r2/templates/frametoolbar.html:200 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 msgid "saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:892 r2/lib/menus.py:152 -#: r2/templates/printablebuttons.html:36 r2/templates/subredditstylesheet.html:230 +#: r2/controllers/api.py:604 +msgid "all other sessions have been logged out" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:642 +msgid "you should be getting a verification email shortly." +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:644 +msgid "your email has been updated" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:653 +msgid "your email and password have been updated" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:656 +msgid "your password has been updated" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:939 +msgid "replied" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1000 +msgid "shared" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1003 +msgid "your link has been shared." +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1103 +msgid "validation errors" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1203 r2/controllers/api.py:1977 r2/lib/menus.py:157 +#: r2/templates/printablebuttons.html:32 r2/templates/subredditstylesheet.html:246 msgid "deleted" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:943 r2/templates/subredditstylesheet.html:189 +#: r2/controllers/api.py:1253 r2/templates/subredditstylesheet.html:199 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:950 r2/controllers/promotecontroller.py:437 -msgid "bad image" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:954 +#: r2/controllers/api.py:1257 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1312 +#: r2/controllers/api.py:1265 +msgid "Invalid image or general image error" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1780 +msgid "claimed! now go to someone's userpage and give them a present!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1785 +msgid "claimed!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:1801 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1596 -msgid "redirecting..." +#: r2/controllers/api.py:1803 +msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1599 -msgid "error (sorry)" +#: r2/controllers/api.py:2030 r2/controllers/api.py:2211 +msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/buttons.py:180 +#: r2/controllers/api.py:2033 r2/controllers/api.py:2214 +msgid "too many css classes" +msgstr "" + +#: r2/controllers/api.py:2230 +msgid "max flair templates reached" +msgstr "" + +#: r2/controllers/buttons.py:201 r2/controllers/buttons.py:209 msgid "reddit buttons" msgstr "" -#: r2/controllers/buttons.py:186 +#: r2/controllers/buttons.py:215 msgid "reddit widget" msgstr "" -#: r2/controllers/buttons.py:191 r2/lib/menus.py:93 +#: r2/controllers/buttons.py:220 msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:46 +#: r2/controllers/buttons.py:225 r2/controllers/front.py:790 r2/lib/menus.py:87 +#: r2/templates/newlink.html:110 +msgid "submit" +msgstr "" + +#: r2/controllers/embed.py:65 msgid "edit this page" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:47 +#: r2/controllers/embed.py:66 msgid "yes, it's okay!" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:48 +#: r2/controllers/embed.py:67 msgid "just read this first." msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:64 r2/lib/menus.py:87 r2/lib/pages/pages.py:332 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:83 r2/lib/menus.py:88 r2/lib/pages/pages.py:449 +#: r2/templates/frametoolbar.html:107 msgid "help" msgstr "" -#: r2/controllers/error.py:112 +#: r2/controllers/error.py:114 #, python-format msgid "forbidden (%(domain)s)" msgstr "" -#: r2/controllers/error.py:128 +#: r2/controllers/error.py:135 msgid "this reddit has been banned" msgstr "" @@ -178,521 +202,668 @@ msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:34 -msgid "id not specified" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:35 -msgid "you can't do that" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:36 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:37 -msgid "that element has been deleted." +msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:38 r2/controllers/errors.py:39 -msgid "invalid password" +#: r2/controllers/errors.py:38 +msgid "you can't do that" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:39 +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:40 -msgid "passwords do not match" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:41 -msgid "please enter a name" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:42 -msgid "please enter an email address" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:43 -msgid "no email address for that user" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:44 -msgid "send it to whom?" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:45 -msgid "please enter a subject" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:46 -msgid "that user doesn't exist" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:47 -msgid "please enter a username" +msgid "please enter an email address" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:48 +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:49 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:50 +msgid "please enter a subject" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:51 r2/templates/gold.html:144 +msgid "that user doesn't exist" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:52 +msgid "please enter a username" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:54 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(min)d to %(max)d)" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:50 +#: r2/controllers/errors.py:55 +msgid "you used a character here that we can't handle" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:56 #, python-format msgid "" "your bid must be at least $%(min)d per day and no more than to $%(max)d in " "total." msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:51 +#: r2/controllers/errors.py:57 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:52 +#: r2/controllers/errors.py:58 msgid "that reddit already exists" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:53 +#: r2/controllers/errors.py:59 msgid "that reddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:54 +#: r2/controllers/errors.py:60 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:55 -msgid "you must specify a reddit" +#: r2/controllers/errors.py:61 +msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:56 +#: r2/controllers/errors.py:62 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:57 +#: r2/controllers/errors.py:63 #, python-format -msgid "you are trying to submit too fast. try again in %(time)s." +msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:58 +#: r2/controllers/errors.py:64 r2/lib/strings.py:144 +msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:65 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:59 +#: r2/controllers/errors.py:66 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/controllers/errors.py:64 -msgid "that option is not valid" -msgstr "" - -#: r2/controllers/errors.py:66 -#, python-format -msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" -msgstr "" - -#: r2/controllers/errors.py:67 -msgid "please enter at least one email address" -msgstr "" - -#: r2/controllers/errors.py:68 -#, python-format -msgid "please only share to %(num)s emails at a time." -msgstr "" - -#: r2/controllers/errors.py:69 -msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" -msgstr "" - #: r2/controllers/errors.py:70 -msgid "the dates need to be in order and not identical" -msgstr "" - -#: r2/controllers/errors.py:71 -#, python-format -msgid "please enter a date at least %(day)s days in the future" +msgid "that option is not valid" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:72 #, python-format -msgid "please enter a date at least %(day)s days in the past" +msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:73 -#, python-format -msgid "address problem: %(message)s" +msgid "please enter at least one email address" msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:74 #, python-format -msgid "card problem: %(message)s" +msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:75 #, python-format -msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" +msgid "" +"that reddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please pick " +"another reddit or date." msgstr "" #: r2/controllers/errors.py:76 +msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:77 +msgid "the dates need to be in order and not identical" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:78 +#, python-format +msgid "please enter a date at least %(day)s days in the future" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:79 +#, python-format +msgid "please enter a date at least %(day)s days in the past" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:80 +#, python-format +msgid "address problem: %(message)s" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:81 +#, python-format +msgid "card problem: %(message)s" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:82 +#, python-format +msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:83 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/controllers/feedback.py:40 -msgid "help translate reddit into your language" +#: r2/controllers/errors.py:84 +msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/controllers/feedback.py:41 r2/lib/menus.py:138 -msgid "help translate" +#: r2/controllers/errors.py:85 +msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:105 r2/templates/login.html:87 -msgid "password" +#: r2/controllers/errors.py:86 +msgid "that reddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:119 r2/controllers/front.py:135 -msgid "verify email" +#: r2/controllers/errors.py:87 +msgid "that reddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:165 -msgid "reset password" +#: r2/controllers/errors.py:88 +msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:256 r2/controllers/listingcontroller.py:686 -msgid "comments" +#: r2/controllers/errors.py:89 +msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:290 r2/controllers/front.py:292 -#: r2/templates/createsubreddit.html:76 +#: r2/controllers/errors.py:90 +msgid "too many flair css classes" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:91 +msgid "invalid client id" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:92 +msgid "access denied by the user" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:93 +msgid "please confirm the form" +msgstr "" + +#: r2/controllers/errors.py:94 +msgid "cannot perform this action via the API" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:123 +msgid "self service help" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:303 +msgid "no comments (yet)" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:305 +#, python-format +msgid "all %d comments" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:307 +#, python-format +msgid "top %d comments" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:331 +#, python-format +msgid "show all %d" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:333 +#, python-format +msgid "show %d" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:349 msgid "create a reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:321 -msgid "your reddit has been created" +#: r2/controllers/front.py:351 r2/templates/createsubreddit.html:49 +msgid "create a community" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:378 r2/lib/menus.py:139 +#: r2/controllers/front.py:425 r2/controllers/front.py:429 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:634 r2/controllers/listingcontroller.py:643 +#: r2/lib/menus.py:491 +msgid "all" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:435 +msgid "filter by action" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:437 +msgid "filter by moderator" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:612 r2/lib/menus.py:142 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:408 r2/lib/menus.py:119 +#: r2/controllers/front.py:642 r2/lib/menus.py:118 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:426 +#: r2/controllers/front.py:660 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:445 r2/controllers/front.py:492 +#: r2/controllers/front.py:679 r2/controllers/front.py:723 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:529 r2/controllers/listingcontroller.py:167 -msgid "search failed" -msgstr "" - -#: r2/controllers/front.py:620 +#: r2/controllers/front.py:775 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:630 r2/lib/menus.py:86 -msgid "submit" +#: r2/controllers/front.py:884 r2/templates/login.html:88 +#: r2/templates/loginformwide.html:44 r2/templates/prefdelete.html:56 +#: r2/templates/register.html:88 +msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:643 r2/controllers/post.py:145 +#: r2/controllers/front.py:904 r2/controllers/front.py:920 +msgid "verify email" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:950 r2/templates/loginformwide.html:51 +msgid "reset password" +msgstr "" + +#: r2/controllers/front.py:1098 r2/controllers/post.py:161 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:643 r2/controllers/post.py:155 +#: r2/controllers/front.py:1098 r2/controllers/post.py:171 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:291 r2/controllers/listingcontroller.py:356 -msgid "top scoring links" +#: r2/controllers/front.py:1128 +msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:301 -msgid "newest submissions" +#: r2/controllers/front.py:1161 r2/controllers/front.py:1183 r2/lib/menus.py:101 +#: r2/templates/gold.html:84 +msgid "reddit gold" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:228 +msgid "nice try." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:276 +msgid "the gold has been delivered!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:449 +msgid "thanks for buying reddit gold!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:459 r2/templates/thanks.html:32 +msgid "thanks for buying creddits!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:460 +msgid "To spend them, visit [/gold](/gold) or your favorite person's userpage." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:473 +msgid "thanks for giving reddit gold!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:474 +#, python-format +msgid "Your gift to %s has been delivered." msgstr "" #: r2/controllers/listingcontroller.py:358 +msgid "newest submissions" +msgstr "" + +#: r2/controllers/listingcontroller.py:439 +msgid "top scoring links" +msgstr "" + +#: r2/controllers/listingcontroller.py:441 msgid "most controversial links" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:365 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:448 msgid "you're really bored now, eh?" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:399 -msgid "recommended for you" -msgstr "" - -#: r2/controllers/listingcontroller.py:419 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:512 #, python-format msgid "overview for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:420 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:513 #, python-format msgid "comments by %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:421 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:514 #, python-format msgid "submitted by %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:422 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:515 #, python-format msgid "liked by %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:423 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:516 #, python-format msgid "disliked by %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:424 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:517 #, python-format msgid "hidden by %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:425 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:518 #, python-format msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:512 r2/lib/menus.py:463 r2/lib/menus.py:513 -msgid "all" -msgstr "" - -#: r2/controllers/listingcontroller.py:513 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:635 r2/controllers/listingcontroller.py:644 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:515 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:637 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:516 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:638 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:524 r2/templates/redditheader.html:80 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:651 r2/templates/redditheader.html:94 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:616 r2/templates/pagenamenav.html:33 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:805 r2/templates/pagenamenav.html:36 msgid "reddits" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:650 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:855 msgid "reddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/post.py:119 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:891 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: r2/controllers/oauth2.py:42 +msgid "My Identity" +msgstr "" + +#: r2/controllers/oauth2.py:43 +msgid "Access my reddit username and signup date." +msgstr "" + +#: r2/controllers/post.py:135 msgid "over 18?" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:46 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:48 msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:251 -msgid "that promoted link is already finished." -msgstr "" - -#: r2/controllers/promotecontroller.py:259 -msgid "too late to change the date." -msgstr "" - -#: r2/controllers/promotecontroller.py:391 -msgid "that link is currently promoted. you can't update your bid now." -msgstr "" - -#: r2/controllers/promotecontroller.py:395 -msgid "" -"that promotion is already over, so updating your bid is kind of pointless, " -"don't you think?" -msgstr "" - -#: r2/controllers/promotecontroller.py:404 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:443 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1167 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:488 +msgid "bad image" +msgstr "" + +#: r2/controllers/reddit_base.py:903 +msgid "search failed" +msgstr "" + +#: r2/controllers/validator/validator.py:1534 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1169 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1536 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1171 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1538 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1173 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1540 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1175 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1542 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1177 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1544 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1180 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1546 msgid "please pick a country" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1204 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1550 +msgid "Our ToS don't cover your country (yet). Sorry." +msgstr "" + +#: r2/controllers/validator/validator.py:1569 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1207 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1572 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/controllers/validator/validator.py:1209 +#: r2/controllers/validator/validator.py:1574 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/cssfilter.py:258 +#: r2/lib/cssfilter.py:306 msgid "if you need backslashes, you're doing it wrong" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:45 -msgid "what's hot" +#: r2/lib/jsontemplates.py:304 r2/templates/usertext.html:55 +msgid "[removed]" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:46 -msgid "what's new" +msgid "what's hot" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:47 -msgid "top scoring" +msgid "what's new" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:48 +msgid "top scoring" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:49 msgid "most controversial" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:50 r2/lib/menus.py:66 +#: r2/lib/menus.py:51 r2/lib/menus.py:67 msgid "recommended" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:51 r2/templates/printablebuttons.html:173 +#: r2/lib/menus.py:52 msgid "promote" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:55 +#: r2/lib/menus.py:56 msgid "hot" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:56 +#: r2/lib/menus.py:57 msgid "new" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:57 +#: r2/lib/menus.py:58 msgid "old" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:58 +#: r2/lib/menus.py:59 msgid "ups" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:59 +#: r2/lib/menus.py:60 msgid "downs" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:60 r2/templates/widgetdemopanel.html:173 +#: r2/lib/menus.py:61 r2/templates/widgetdemopanel.html:173 msgid "top" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:61 +#: r2/lib/menus.py:62 msgid "more" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:62 +#: r2/lib/menus.py:63 msgid "relevance" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:63 +#: r2/lib/menus.py:64 r2/templates/buttontypes.html:191 msgid "controversial" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:64 +#: r2/lib/menus.py:65 msgid "best" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:65 +#: r2/lib/menus.py:66 msgid "saved {toolbar}" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:67 +#: r2/lib/menus.py:68 msgid "rising" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:68 +#: r2/lib/menus.py:69 msgid "admin" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:71 r2/templates/widgetdemopanel.html:121 +#: r2/lib/menus.py:72 r2/templates/widgetdemopanel.html:121 msgid "this hour" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:72 r2/templates/widgetdemopanel.html:122 +#: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/widgetdemopanel.html:122 msgid "today" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/widgetdemopanel.html:123 +#: r2/lib/menus.py:74 r2/templates/widgetdemopanel.html:123 msgid "this week" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:74 r2/templates/widgetdemopanel.html:124 +#: r2/lib/menus.py:75 r2/templates/widgetdemopanel.html:124 msgid "this month" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:75 +#: r2/lib/menus.py:76 msgid "this year" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:76 +#: r2/lib/menus.py:77 msgid "all time" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:79 +#: r2/lib/menus.py:80 r2/templates/printablebuttons.html:44 msgid "spam" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:80 +#: r2/lib/menus.py:81 msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:83 +#: r2/lib/menus.py:84 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:84 +#: r2/lib/menus.py:85 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:85 r2/lib/pages/pages.py:480 r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/menus.py:86 r2/lib/pages/pages.py:583 r2/lib/pages/pages.py:598 msgid "preferences" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:88 -msgid "the reddit blog" +#: r2/lib/menus.py:89 +msgid "blog" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:89 r2/templates/utils.html:391 +#: r2/lib/menus.py:90 r2/templates/utils.html:413 msgid "logout" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:92 -msgid "feedback" +#: r2/lib/menus.py:93 +msgid "contact us" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:94 -msgid "socialite firefox extension" +msgid "firefox extension" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:95 @@ -716,420 +887,491 @@ msgid "store" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:100 -msgid "inquire about advertising" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:101 -msgid "top links" +msgid "advertise" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:102 -msgid "random" +msgid "subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:103 -msgid "iPhone app" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:106 +#: r2/lib/menus.py:105 r2/templates/promotelinkform.html:317 msgid "options" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:107 +#: r2/lib/menus.py:106 msgid "RSS feeds" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:108 +#: r2/lib/menus.py:107 msgid "friends" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:109 +#: r2/lib/menus.py:108 msgid "password/email" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:110 r2/templates/prefdelete.html:54 -#: r2/templates/printablebuttons.html:36 +#: r2/lib/menus.py:109 r2/templates/createsubreddit.html:288 +#: r2/templates/printablebuttons.html:32 msgid "delete" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:113 +#: r2/lib/menus.py:112 msgid "compose" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:114 +#: r2/lib/menus.py:113 msgid "inbox" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:115 +#: r2/lib/menus.py:114 msgid "sent" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:118 +#: r2/lib/menus.py:117 msgid "comments {toolbar}" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 +#: r2/lib/menus.py:119 r2/templates/prefoptions.html:272 +#: r2/templates/prefoptions.html:281 r2/templates/prefoptions.html:290 msgid "details" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:121 +#: r2/lib/menus.py:120 #, python-format msgid "other discussions (%(num)s)" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 -msgid "shirt" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:123 +#: r2/lib/menus.py:121 msgid "traffic stats" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 +#: r2/lib/menus.py:124 msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:127 +#: r2/lib/menus.py:125 r2/lib/pages/pages.py:439 msgid "about" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:128 -msgid "edit this reddit" +#: r2/lib/menus.py:126 +msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:129 +#: r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:1071 +#: r2/templates/createsubreddit.html:39 +msgid "community settings" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:128 msgid "edit moderators" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:130 -msgid "edit contributors" +#: r2/lib/menus.py:129 +msgid "moderator mail" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:131 r2/lib/menus.py:132 r2/lib/pages/pages.py:1624 +#: r2/lib/menus.py:130 +msgid "edit approved submitters" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:131 r2/lib/menus.py:132 r2/lib/pages/pages.py:2784 msgid "ban users" msgstr "" +#: r2/lib/menus.py:133 r2/models/modaction.py:42 +msgid "edit user flair" +msgstr "" + #: r2/lib/menus.py:134 +msgid "moderation log" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:136 msgid "popular" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:135 r2/templates/admintranslations.html:33 -#: r2/templates/createsubreddit.html:353 +#: r2/lib/menus.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:312 msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:136 r2/lib/pages/pages.py:998 +#: r2/lib/menus.py:138 r2/lib/pages/pages.py:1368 msgid "my reddits" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:140 -msgid "promoted" +msgid "help translate" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 -msgid "reporters" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:142 -msgid "reported links" +#: r2/lib/menus.py:141 r2/templates/subredditstylesheet.html:88 +msgid "errors" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:143 -msgid "reported authors" +msgid "ads" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:144 +msgid "usage" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:145 +msgid "promoted" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:146 +msgid "reporters" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:147 +msgid "reported links" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:148 +msgid "reported authors" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:149 msgid "info" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:145 r2/templates/printablebuttons.html:112 +#: r2/lib/menus.py:150 r2/templates/printablebuttons.html:171 #: r2/templates/sharelink.html:94 msgid "share" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:147 +#: r2/lib/menus.py:152 msgid "overview" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:148 +#: r2/lib/menus.py:153 msgid "submitted" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:149 +#: r2/lib/menus.py:154 msgid "liked" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:150 +#: r2/lib/menus.py:155 msgid "disliked" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:151 +#: r2/lib/menus.py:156 msgid "hidden {toolbar}" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:153 r2/templates/printablebuttons.html:31 +#: r2/lib/menus.py:158 r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "reported" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:155 +#: r2/lib/menus.py:160 msgid "self-serve advertising" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:156 +#: r2/lib/menus.py:161 msgid "create promotion" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:157 +#: r2/lib/menus.py:162 msgid "my promoted links" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:158 +#: r2/lib/menus.py:163 msgid "all promoted links" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:159 -msgid "unapproved" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:160 -msgid "analytics" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:161 -msgid "live" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:162 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: r2/lib/menus.py:163 -msgid "pending" -msgstr "" - #: r2/lib/menus.py:164 -msgid "rejected" +msgid "unseen" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:165 +msgid "roadblock" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:166 +msgid "analytics" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:167 +msgid "live" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:168 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:169 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:170 +msgid "rejected" +msgstr "" + +#: r2/lib/menus.py:172 msgid "whitelist" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:394 +#: r2/lib/menus.py:420 msgid "sorted by" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:458 +#: r2/lib/menus.py:486 msgid "kind" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:473 +#: r2/lib/menus.py:501 msgid "links from" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:49 +#: r2/lib/promote.py:221 r2/lib/strings.py:250 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: r2/lib/strings.py:48 r2/lib/template_helpers.py:138 +msgid "submitting..." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:51 #, python-format msgid "%(num)d %(thing)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:52 +#: r2/lib/strings.py:54 #, python-format msgid "%(num)d %(point)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:55 +#: r2/lib/strings.py:57 #, python-format msgid "%(num)d %(time)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:58 +#: r2/lib/strings.py:60 #, python-format msgid "%(num)5.3f %(thing)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:61 +#: r2/lib/strings.py:63 #, python-format msgid "%(num)s %(persons)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:63 +#: r2/lib/strings.py:65 msgid "" "reddit is a source for what's new and popular online. vote on links that you " "like or dislike and help decide what's popular, or submit your own!" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:65 +#: r2/lib/strings.py:67 #, python-format msgid "" "that link has already been submitted, but you can try to [submit it " "again](%s)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:67 +#: r2/lib/strings.py:69 #, python-format msgid "" "that link has been submitted to multiple reddits. you can try to [submit it " "again](%s)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:69 +#: r2/lib/strings.py:71 msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:71 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:73 r2/templates/frametoolbar.html:148 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:72 +#: r2/lib/strings.py:74 msgid "(don't worry, it only takes a few seconds)" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 +#: r2/lib/strings.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Log in or register to connect your reddit account with " +"[%(app_name)s](%(app_about_url)s)." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:78 #, python-format msgid "" "I understand and agree that registration on or use of this site constitutes " "agreement to its %(user_agreement)s and %(privacy_policy)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:76 +#: r2/lib/strings.py:80 #, python-format msgid "" "to view reddit with only submissions from your friends, use " "[reddit.com/r/friends](%s)" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:80 +#: r2/lib/strings.py:82 +msgid "your reddit has been created" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:84 +msgid "" +"we haven't yet decided whether these things are spam, so you have a chance to" +" change your vote:" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:85 +msgid "" +"it's too late to change your vote on these things (the verdict has been " +"issued):" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:86 +#, python-format +msgid "visit [%(link)s](%(link)s) for more information" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:90 #, python-format msgid "you have been added as a moderator to [%(title)s](%(url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:81 +#: r2/lib/strings.py:91 #, python-format -msgid "you have been added as a contributor to [%(title)s](%(url)s)." +msgid "you have been added as an approved submitter to [%(title)s](%(url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:82 +#: r2/lib/strings.py:92 #, python-format msgid "you have been banned from posting to [%(title)s](%(url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:83 +#: r2/lib/strings.py:93 #, python-format msgid "" "you have been added to the list of users able to see [traffic for the " "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:88 +#: r2/lib/strings.py:98 msgid "you are a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:89 -msgid "you are a contributor" +#: r2/lib/strings.py:99 +msgid "you are an approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:90 +#: r2/lib/strings.py:100 msgid "you've been banned" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:91 +#: r2/lib/strings.py:101 msgid "you can view traffic on a promoted link" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:95 +#: r2/lib/strings.py:105 msgid "you have not subscribed to any reddits." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:96 +#: r2/lib/strings.py:106 msgid "below are the reddits you have subscribed to" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:97 -msgid "below are the reddits that you have contributor access to." +#: r2/lib/strings.py:107 +msgid "below are the reddits that you are an approved submitter on." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:98 +#: r2/lib/strings.py:108 msgid "below are the reddits that you have moderator access to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:101 +#: r2/lib/strings.py:111 msgid "" -"click the `+frontpage` or `-frontpage` buttons to choose which reddits appear" +"click the `subscribe` or `unsubscribe` buttons to choose which reddits appear" " on your front page." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:103 +#: r2/lib/strings.py:113 #, python-format msgid "" "you're searching within the [%(reddit_name)s](%(reddit_link)s) reddit. you " "can also search within [all reddits](%(all_reddits_link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:107 +#: r2/lib/strings.py:117 #, python-format msgid "\"%(brokenurl)s\" is not a valid URL" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:108 +#: r2/lib/strings.py:118 #, python-format msgid "\"%(cssprop)s\" is not a valid CSS property" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:109 +#: r2/lib/strings.py:119 #, python-format msgid "\"%(cssvalue)s\" is not a valid value for CSS property \"%(cssprop)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:110 +#: r2/lib/strings.py:120 #, python-format msgid "too big. keep it under %(max_size)dkb" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:111 +#: r2/lib/strings.py:121 #, python-format msgid "syntax error: \"%(syntaxerror)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:112 +#: r2/lib/strings.py:122 msgid "@imports are not allowed" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:113 +#: r2/lib/strings.py:123 #, python-format msgid "invalid CSS property list \"%(proplist)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:114 +#: r2/lib/strings.py:124 #, python-format msgid "unknown CSS rule type \"%(ruletype)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:116 +#: r2/lib/strings.py:126 msgid "to anything interesting: news article, blog entry, video, picture..." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:117 +#: r2/lib/strings.py:127 +msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:128 +msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:129 #, python-format msgid "%(author)s comments on %(title)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:118 +#: r2/lib/strings.py:130 #, python-format msgid "%(title)s : %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:119 +#: r2/lib/strings.py:131 #, python-format msgid "" "**this reddit has been banned**\n" "\n" "most likely this was done automatically by our spam filtering program. the " "program is still learning, and may even have some bugs, so if you feel the " -"ban was a mistake, please send a message to [our site admins](%(link)s) and " -"be sure to include the **exact name of the reddit**." +"ban was a mistake, please submit a link to our [request a reddit " +"listing](%(link)s) and be sure to include the **exact name of the reddit**." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:120 +#: r2/lib/strings.py:132 #, python-format msgid "" "The following is a sample of what Reddit users had to say about this page. " @@ -1138,332 +1380,550 @@ msgid "" "the comments button)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:122 +#: r2/lib/strings.py:134 msgid "" "You are submitting a link. The key to a successful submission is interesting " "content and a descriptive title." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:123 +#: r2/lib/strings.py:135 msgid "" "You are submitting a text-based post. Speak your mind. A title is required, " "but expanding further in the text field is not. Beginning your title with " "\"vote up if\" is violation of intergalactic law." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:124 -msgid "" -"You should consider using [reddit's free iphone " -"app](http://itunes.com/apps/iredditfree)." +#: r2/lib/strings.py:136 +msgid "You should consider using [reddit's mobile interface](http://i.reddit.com/)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:125 +#: r2/lib/strings.py:137 msgid "we're going to need to verify your email address for you to proceed." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:126 +#: r2/lib/strings.py:138 +msgid "you'll be able to submit more frequently once you verify your email address" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:139 msgid "your email address has been verfied" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:127 +#: r2/lib/strings.py:140 msgid "Verification failed. Please try that again" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:128 -#, python-format +#: r2/lib/strings.py:141 msgid "" "Our search machines are under too much load to handle your request right now." -" :( Sorry for the inconvenience. [Try again](%(link)s) in a little bit -- but" -" please don't mash reload; that only makes the problem worse." +" :( Sorry for the inconvenience. Try again in a little bit -- but please " +"don't mash reload; that only makes the problem worse." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:188 r2/lib/strings.py:193 r2/lib/template_helpers.py:132 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:264 +#: r2/lib/strings.py:142 +#, python-format +msgid "" +"I couldn't understand your query, so I simplified it and searched for " +"\"%(clean_query)s\" instead." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:143 +msgid "I couldn't understand your search query. Please try again." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:145 +#, python-format +msgid "" +"Looks like you're either a brand new user or your posts have not been doing " +"well recently. You may have to wait a bit to post again. In the meantime feel" +" free to [check out the reddiquette](%(reddiquette)s) or join the " +"conversation in a different thread." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Looks like you're either a brand new user or your posts have not been doing " +"well recently. You may have to wait a bit to post again. In the meantime feel" +" free to [check out the reddiquette](%(reddiquette)s), join the conversation " +"in a different thread, or [verify your email address](%(verify)s)." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:147 +msgid "" +"reddit is in \"emergency read-only mode\" right now. :( you won't be able to " +"log in. we're sorry, and are working frantically to fix the problem." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:148 +msgid "this page is temporarily in read-only mode due to heavy traffic." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:149 +#, python-format +msgid "Please grab a drink and join us in [the lounge](%(link)s)." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:150 +msgid "" +"You sent us a postcard! (Or something similar.) When we run out of room on " +"our refrigerator, we might one day auction off the stuff that people sent in." +" Is it okay if we include your thing?" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, the maximum number of comments is %(max)d. (However, if you subscribe " +"to reddit gold, it goes up to %(goldmax)d.)" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "Sorry, the maximum number of comments is %d." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:153 +#, python-format +msgid "%(sender)s just sent you %(amount)s of reddit gold! Wasn't that nice?" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:154 +msgid "" +"Here's a note that was included:\n" +"\n" +"----\n" +"\n" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:155 +#, python-format +msgid "" +"You're about to set up an ongoing, autorenewing subscription to reddit gold " +"for yourself (%(user)s)." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You're about to make a one-time purchase of %(amount)s of reddit gold for " +"yourself (%(user)s)." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:157 +#, python-format +msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold creddits. They work like " +"gift certificates: each creddit you have will allow you to give one month of " +"reddit gold to someone else." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:158 +#, python-format +msgid "" +"You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be " +"told that it came from you." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:159 +#, python-format +msgid "" +"You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " +"an anonymous gift." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:160 +msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:161 +msgid "" +"This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " +"unusual activity, you should change your password immediately. Location " +"information is guessed from your computer's IP address and may be wildly " +"wrong, especially for visits from mobile devices." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:162 +#, python-format +msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:229 r2/lib/strings.py:234 r2/lib/template_helpers.py:237 +#: r2/models/modaction.py:250 r2/templates/subredditstylesheet.html:280 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:189 r2/templates/comment.htmllite:54 -#: r2/templates/linkinfobar.html:40 +#: r2/lib/strings.py:230 r2/templates/comment.htmllite:55 +#: r2/templates/linkinfobar.html:46 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:192 +#: r2/lib/strings.py:233 r2/models/modaction.py:235 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:194 r2/lib/pages/pages.py:545 +#: r2/lib/strings.py:235 r2/lib/pages/pages.py:658 +#: r2/templates/messagecompose.html:71 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:195 +#: r2/lib/strings.py:236 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:198 +#: r2/lib/strings.py:237 +msgid "creddit" +msgid_plural "creddits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: r2/lib/strings.py:240 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:199 +#: r2/lib/strings.py:241 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:200 r2/templates/subreddit.html:80 -#: r2/templates/subreddit.html:81 -msgid "contributor" -msgid_plural "contributors" +#: r2/lib/strings.py:242 r2/templates/subreddit.html:82 +#: r2/templates/subreddit.html:83 +msgid "approved submitter" +msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:201 r2/templates/subreddit.html:74 +#: r2/lib/strings.py:243 r2/templates/subreddit.html:76 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:204 +#: r2/lib/strings.py:246 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:205 r2/lib/utils/utils.py:419 r2/templates/searchbar.html:43 +#: r2/lib/strings.py:247 r2/templates/searchbar.html:45 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:206 r2/lib/utils/utils.py:418 +#: r2/lib/strings.py:248 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:207 r2/lib/utils/utils.py:417 +#: r2/lib/strings.py:249 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:208 r2/lib/utils/utils.py:416 r2/templates/paymentform.html:46 -#: r2/templates/promotedlink.html:74 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: r2/lib/strings.py:209 r2/lib/utils/utils.py:415 +#: r2/lib/strings.py:251 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:210 r2/lib/utils/utils.py:414 +#: r2/lib/strings.py:252 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/template_helpers.py:128 +#: r2/lib/template_helpers.py:137 +msgid "fetching title..." +msgstr "" + +#: r2/lib/template_helpers.py:139 +msgid "loading..." +msgstr "" + +#: r2/lib/template_helpers.py:233 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:321 +#: r2/lib/template_helpers.py:451 r2/models/builder.py:142 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:328 +#: r2/lib/template_helpers.py:458 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:342 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:58 +#: r2/lib/pages/pages.py:74 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:184 -msgid "moderators" +#: r2/lib/pages/pages.py:240 +msgid "these reddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:190 -msgid "admin box" -msgstr "" - -#: r2/lib/pages/pages.py:194 +#: r2/lib/pages/pages.py:252 msgid "Submit a link" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:201 -msgid "Create your own reddit" +#: r2/lib/pages/pages.py:271 +msgid "Create your own community" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:321 -msgid "site links" +#: r2/lib/pages/pages.py:286 +msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:325 +#: r2/lib/pages/pages.py:293 +msgid "admin box" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:301 +msgid "Recently viewed links" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:327 +#: r2/lib/pages/pages.py:446 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:340 -msgid "reddit tools" +#: r2/lib/pages/pages.py:456 +msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:348 -msgid "job board" +#: r2/lib/pages/pages.py:460 +msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:350 -msgid "about us" +#: r2/lib/pages/pages.py:467 +msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:366 -msgid "brothers" +#: r2/lib/pages/pages.py:468 +msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:378 -msgid "sisters" +#: r2/lib/pages/pages.py:469 +msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:593 +#: r2/lib/pages/pages.py:471 +msgid "<3" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:655 +#, python-format +msgid "%(site)s mail" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:720 r2/templates/redditheader.html:72 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:625 +#: r2/lib/pages/pages.py:763 +msgid "request for permission" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:792 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:637 +#: r2/lib/pages/pages.py:804 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:681 r2/templates/comment.html:77 -#: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:30 -#: r2/templates/comment.xml:31 -msgid "[deleted]" -msgstr "" - -#: r2/lib/pages/pages.py:766 r2/templates/createsubreddit.html:66 -msgid "manage your reddit" -msgstr "" - -#: r2/lib/pages/pages.py:767 +#: r2/lib/pages/pages.py:1072 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:793 +#: r2/lib/pages/pages.py:1098 msgid "search reddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:820 -msgid "your front page reddits" +#: r2/lib/pages/pages.py:1129 +#, python-format +msgid "your front page reddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:883 r2/templates/organiclisting.html:60 +#: r2/lib/pages/pages.py:1191 r2/templates/createsubreddit.html:196 +#: r2/templates/spotlightlisting.html:54 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:884 +#: r2/lib/pages/pages.py:1192 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:946 +#: r2/lib/pages/pages.py:1240 +msgid "an unknown amount" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1248 +msgid "less than a day" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1257 +#, python-format +msgid "buy %(user)s a month of reddit gold" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1260 +msgid "renew your reddit gold" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1263 +msgid "treat yourself to reddit gold" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1298 msgid "page not found" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:957 +#: r2/lib/pages/pages.py:1309 msgid "you aren't allowed to do that." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1100 +#: r2/lib/pages/pages.py:1444 +#, python-format +msgid "raise it to %s" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1446 r2/lib/pages/pages.py:1455 +#, python-format +msgid "%s visible" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1453 +#, python-format +msgid "%(bonus)s bonus reddits" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1640 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1152 +#: r2/lib/pages/pages.py:1700 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1182 +#: r2/lib/pages/pages.py:1730 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1470 -msgid "This feature is currently unavailable. Sorry" +#: r2/lib/pages/pages.py:2479 +msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1573 +#: r2/lib/pages/pages.py:2481 +msgid "edit flair templates" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2680 +msgid "user" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2680 +msgid "note" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2680 +msgid "friendship" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2686 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1577 +#: r2/lib/pages/pages.py:2690 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1593 -msgid "add to whitelist" +#: r2/lib/pages/pages.py:2718 +msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1594 -msgid "add contributor" +#: r2/lib/pages/pages.py:2734 +msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1598 +#: r2/lib/pages/pages.py:2738 #, python-format -msgid "contributors to %(reddit)s" +msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1609 +#: r2/lib/pages/pages.py:2751 r2/templates/subredditinfobar.html:54 +msgid "leave" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2752 +#, python-format +msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2753 +msgid "stop being a moderator?" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2754 +msgid "you are no longer a moderator" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:2758 r2/models/modaction.py:37 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1613 +#: r2/lib/pages/pages.py:2762 #, python-format -msgid "moderators to %(reddit)s" +msgid "moderators of %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 +#: r2/lib/pages/pages.py:2788 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1645 +#: r2/lib/pages/pages.py:2805 msgid "share traffic" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1649 +#: r2/lib/pages/pages.py:2809 msgid "current viewers" msgstr "" -#: r2/lib/utils/utils.py:432 -msgid "millisecond" -msgid_plural "milliseconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: r2/lib/pages/pages.py:3761 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +msgid "account activity" +msgstr "" -#: r2/lib/utils/utils.py:443 r2/templates/comment.htmllite:46 -msgid "ago" +#: r2/models/account.py:184 +msgid "ancient history" +msgstr "" + +#: r2/models/account.py:185 +msgid "really obscure karma from before it was cool to track per-subreddit" msgstr "" #: r2/models/builder.py:103 @@ -1471,161 +1931,437 @@ msgstr "" msgid "moderator of /r/%(reddit)s, speaking officially" msgstr "" -#: r2/models/builder.py:151 +#: r2/models/builder.py:169 msgid "label_template" msgstr "" -#: r2/models/link.py:851 +#: r2/models/link.py:510 +#, python-format +msgid "approved by %s" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:512 +msgid "approved by a moderator" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:787 +msgid "comment score below threshold" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:792 +msgid "blocked user" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1108 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:857 +#: r2/models/link.py:1114 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/mail_queue.py:306 -#, python-format -msgid "[reddit] %(user)s has shared a link with you" +#: r2/models/link.py:1137 +msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/mail_queue.py:307 +#: r2/models/link.py:1138 +msgid "[unblock user to see this message]" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1141 #, python-format -msgid "[feedback] feedback from '%(user)s'" +msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1143 +#, python-format +msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1145 +#, python-format +msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1147 +#, python-format +msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1152 +#, python-format +msgid "via %(subreddit)s" +msgstr "" + +#: r2/models/link.py:1154 +#, python-format +msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:308 #, python-format -msgid "[ad_inq] feedback from '%(user)s'" +msgid "[reddit] %(user)s has shared a link with you" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:309 -msgid "[reddit] email removal notice" +#, python-format +msgid "[feedback] feedback from '%(user)s'" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:310 -msgid "[reddit] email addition notice" +#, python-format +msgid "[ad_inq] feedback from '%(user)s'" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:311 -msgid "[reddit] reset your password" +msgid "[reddit] email removal notice" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:312 -msgid "[reddit] verify your email address" +msgid "[reddit] email addition notice" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:313 -msgid "[reddit] your bid has been accepted" +msgid "[reddit] reset your password" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:314 -msgid "[reddit] your promotion has been accepted" +msgid "[reddit] verify your email address" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:315 -msgid "[reddit] your promotion has been rejected" +msgid "[reddit] your bid has been accepted" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:316 -msgid "[reddit] your promotion has been queued" +msgid "[reddit] your promotion has been accepted" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:317 -msgid "[reddit] your promotion is now live" +msgid "[reddit] your promotion has been rejected" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:318 -msgid "[reddit] your promotion has finished" +msgid "[reddit] your promotion has been charged" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:319 -msgid "[reddit] your promotion has been created" +msgid "[reddit] your promotion is now live" msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:320 +msgid "[reddit] your promotion has finished" +msgstr "" + +#: r2/models/mail_queue.py:321 +msgid "[reddit] your promotion has been created" +msgstr "" + +#: r2/models/mail_queue.py:322 #, python-format msgid "[i18n] translation offer from '%(user)s'" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:604 -msgid "reddit.com: what's new online!" +#: r2/models/mail_queue.py:323 +msgid "[reddit] hey, nerd!" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:652 +#: r2/models/mail_queue.py:324 +msgid "[reddit] reddit gold activation link" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:31 +msgid "ban user" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:32 +msgid "unban user" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:33 +msgid "remove post" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:34 +msgid "approve post" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:35 +msgid "remove comment" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:36 +msgid "approve comment" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:38 +msgid "remove moderator" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:39 +msgid "add contributor" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:40 +msgid "remove contributor" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:41 +msgid "edit settings" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:43 r2/templates/printablebuttons.html:82 +msgid "distinguish" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:44 +msgid "mark nsfw" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:46 r2/templates/subredditinfobar.html:92 +#: r2/templates/subscriptionbox.html:61 +msgid "banned" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:47 +msgid "unbanned" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:48 r2/models/modaction.py:50 +#: r2/templates/printablebuttons.html:47 r2/templates/printablebuttons.html:147 +#: r2/templates/trophycase.html:47 r2/templates/trophycase.html:67 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:49 r2/models/modaction.py:51 +#: r2/templates/printablebuttons.html:54 r2/templates/printablebuttons.html:150 +#: r2/templates/subredditinfobar.html:84 +msgid "approved" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:52 +msgid "added moderator" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:53 +msgid "removed moderator" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:54 +msgid "added approved contributor" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:55 +msgid "removed approved contributor" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:56 +msgid "edited settings" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:57 +msgid "edited user flair" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:58 +msgid "distinguished" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:59 +msgid "marked nsfw" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:62 +msgid "unspam" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:64 +msgid "confirmed spam" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:65 +msgid "not spam" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:67 +msgid "removed self" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:69 r2/templates/createsubreddit.html:69 +#: r2/templates/newlink.html:61 r2/templates/promotelinkform.html:257 +msgid "title" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:70 r2/templates/createsubreddit.html:81 +msgid "description" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:71 r2/templates/createsubreddit.html:90 +msgid "language" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:72 r2/templates/createsubreddit.html:101 +msgid "type" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:73 +msgid "link type" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:74 +msgid "toggle viewers must be over 18" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:75 +msgid "toggle allow in default set" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:76 +msgid "toggle show thumbnail images of content" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:77 r2/templates/createsubreddit.html:170 +msgid "domain" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:78 +msgid "toggle show sidebar from cname" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:79 +msgid "toggle custom CSS from cname" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:80 +msgid "header title" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:81 r2/templates/subredditstylesheet.html:42 +msgid "stylesheet" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:82 +msgid "delete header image" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:83 +msgid "delete image" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:84 r2/templates/createsubreddit.html:223 +msgid "upload header image" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:85 +msgid "upload image" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:87 +msgid "add/edit flair" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:88 +msgid "delete flair" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:89 +msgid "edit by csv" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:90 +msgid "toggle flair enabled" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:91 +msgid "toggle flair position" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:92 +msgid "toggle user assigned flair enabled" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:93 +msgid "add/edit flair templates" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:94 +msgid "delete flair template" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:95 +msgid "clear flair templates" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:97 r2/templates/printablebuttons.html:47 +#: r2/templates/trophycase.html:47 r2/templates/trophycase.html:67 +#: r2/templates/usertableitem.html:55 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:237 r2/models/modaction.py:251 +#: r2/templates/comment.html:58 +msgid "by" +msgstr "" + +#: r2/models/modaction.py:253 r2/templates/comment.xml:42 +msgid "on" +msgstr "" + +#: r2/models/subreddit.py:977 msgid "on reddit.com" msgstr "" -#: r2/templates/admintranslations.html:62 -msgid "disable" -msgstr "" - -#: r2/templates/admintranslations.html:63 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: r2/templates/admintranslations.html:66 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: r2/templates/admintranslations.html:67 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: r2/templates/admintranslations.html:100 -msgid "add authors" -msgstr "" - -#: r2/templates/base.html:54 +#: r2/templates/base.html:51 msgid "" "/* Custom css: use this block to insert special translation-dependent css in " "the page header */" msgstr "" -#: r2/templates/base.htmllite:61 +#: r2/templates/base.htmllite:88 #, python-format msgid "links from %(site)s" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:30 +#: r2/templates/bookmarklets.html:32 #, python-format msgid "install the %(site)s bookmarklet set" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:32 +#: r2/templates/bookmarklets.html:34 msgid "" "once added to your bookmark bar, you can click these buttons from any site to" " get quick access to reddit functionality." msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:33 +#: r2/templates/bookmarklets.html:35 msgid "in Firefox" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:35 r2/templates/bookmarklets.html:64 +#: r2/templates/bookmarklets.html:37 r2/templates/bookmarklets.html:66 msgid "click and drag" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:41 r2/templates/bookmarklets.html:70 +#: r2/templates/bookmarklets.html:43 r2/templates/bookmarklets.html:72 msgid "to your bookmark bar." msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:49 +#: r2/templates/bookmarklets.html:51 msgid "in Internet Explorer" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:51 +#: r2/templates/bookmarklets.html:53 msgid "right-click on" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:57 +#: r2/templates/bookmarklets.html:59 msgid "then choose \"Add to Favorites\" and add to the \"Links\" folder." msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:62 +#: r2/templates/bookmarklets.html:64 msgid "in Safari" msgstr "" -#: r2/templates/bookmarklets.html:76 +#: r2/templates/bookmarklets.html:78 #, python-format msgid "voila! now you have all the functionality of %(site)s in your toolbar." msgstr "" @@ -1676,379 +2412,798 @@ msgstr "" msgid "opens links in a new window" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:62 r2/templates/buttondemopanel.html:110 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:62 r2/templates/buttondemopanel.html:114 +#: r2/templates/upgradebuttons.html:80 msgid "Example:" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:68 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:68 r2/templates/upgradebuttons.html:34 msgid "simple interactive button" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:69 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:69 r2/templates/upgradebuttons.html:35 msgid "put this code on your page:" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:73 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:73 r2/templates/upgradebuttons.html:39 msgid "and you'll get something like this:" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:78 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:78 r2/templates/upgradebuttons.html:44 msgid "more interactive buttons" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:85 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:85 r2/templates/upgradebuttons.html:51 msgid "interactive button advanced settings" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:89 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:89 r2/templates/upgradebuttons.html:55 msgid "specify a url" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:90 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:90 r2/templates/upgradebuttons.html:56 msgid "useful in places like blogs, where you want to link to the post's permalink" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:94 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:94 r2/templates/upgradebuttons.html:60 +msgid "specify a community to target" +msgstr "" + +#: r2/templates/buttondemopanel.html:98 r2/templates/upgradebuttons.html:64 msgid "specify a title" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:98 r2/templates/prefoptions.html:109 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:102 r2/templates/prefoptions.html:109 +#: r2/templates/upgradebuttons.html:68 msgid "open links in a new window" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:102 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:106 r2/templates/upgradebuttons.html:72 msgid "specify the color" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:106 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:110 r2/templates/upgradebuttons.html:76 msgid "specify a border color" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:111 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:115 r2/templates/upgradebuttons.html:81 msgid "to make this button:" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:113 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:117 r2/templates/upgradebuttons.html:83 msgid "use this code:" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:123 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:127 msgid "more badges and buttons" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:154 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:158 r2/templates/upgradebuttons.html:108 msgid "view code" msgstr "" -#: r2/templates/buttondemopanel.html:155 +#: r2/templates/buttondemopanel.html:159 r2/templates/upgradebuttons.html:109 msgid "hide code" msgstr "" +#: r2/templates/buttontypes.html:189 +msgid "quite controversial" +msgstr "" + +#: r2/templates/buttontypes.html:193 +msgid "uncontroversial" +msgstr "" + +#: r2/templates/buttontypes.html:195 +msgid "quite uncontroversial" +msgstr "" + +#: r2/templates/buttontypes.html:212 +msgid "Vote on this article" +msgstr "" + +#: r2/templates/buttontypes.html:217 +#, python-format +msgid "Discuss at the %(name)s reddit" +msgstr "" + +#: r2/templates/buttontypes.html:219 +#, python-format +msgid "Submit to the %(name)s reddit" +msgstr "" + +#: r2/templates/captcha.html:49 +msgid "(sorry)" +msgstr "" + +#: r2/templates/captcha.html:49 +msgid "are you human?" +msgstr "" + #: r2/templates/captcha.html:75 msgid "human?" msgstr "" -#: r2/templates/captcha.html:84 -msgid "type the letters from the image above" -msgstr "" - #: r2/templates/clickgadget.html:30 msgid "clear" msgstr "" -#: r2/templates/comment.html:71 +#: r2/templates/comment.html:61 +msgid "in" +msgstr "" + +#: r2/templates/comment.html:92 msgid "deleted comment from" msgstr "" -#: r2/templates/comment.html:81 -msgid "comment score below threshold" +#: r2/templates/comment.html:98 r2/templates/comment.htmllite:46 +#: r2/templates/comment.xml:31 r2/templates/comment.xml:32 +msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/templates/comment.html:87 -#, python-format -msgid "%(timeago)s ago" +#: r2/templates/comment.html:107 r2/templates/comment.htmllite:46 +#: r2/templates/commentvisitsbox.html:38 r2/templates/useriphistory.html:51 +msgid "ago" msgstr "" -#: r2/templates/comment.html:99 r2/templates/message.html:50 -msgid "+" -msgstr "" - -#: r2/templates/comment.html:99 r2/templates/message.html:50 -msgid "-" -msgstr "" - -#: r2/templates/comment.html:102 +#: r2/templates/comment.html:116 msgid "child" msgid_plural "children" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/templates/comment.xml:39 -msgid "on" -msgstr "" - -#: r2/templates/commentspanel.html:37 +#: r2/templates/commentspanel.html:38 msgid "This sidebar will automatically appear when there are comments." msgstr "" -#: r2/templates/commentspanel.html:39 +#: r2/templates/commentspanel.html:40 msgid "This sidebar will not be shown automatically." msgstr "" -#: r2/templates/createsubreddit.html:74 +#: r2/templates/commentvisitsbox.html:25 +msgid "" +"You've been here before. To highlight comments that were posted since one of " +"your visits, select it below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/commentvisitsbox.html:48 +msgid "no highlighting" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:47 msgid "that subreddit doesn't exist, but you can create it here." msgstr "" -#: r2/templates/createsubreddit.html:350 r2/templates/prefoptions.html:235 -#: r2/templates/promotelinkform.html:339 +#: r2/templates/createsubreddit.html:55 +msgid "no spaces, e.g., slashdot" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:55 +msgid "name" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:69 +msgid "e.g., slashdot: news for nerds, stuff that matters" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:81 +msgid "500 characters max. Make them count." +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:104 +msgid "public" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:105 +msgid "anyone can view and submit" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:107 +msgid "restricted" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:108 +msgid "anyone can view, but only some are approved to submit links" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:110 r2/templates/subreddit.html:94 +msgid "private" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:111 +msgid "only approved members can view and submit" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:116 +msgid "archived" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:117 +msgid "anyone can view, but submissions are no longer accepted" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:124 r2/templates/prefoptions.html:243 +msgid "content options" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:127 +msgid "any" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:128 +msgid "any link type is allowed" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:130 +msgid "links only" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:131 +msgid "only links to external sites are allowed" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:133 +msgid "text posts only" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:134 +msgid "only text/self posts are allowed" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:140 +msgid "other options" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:147 +msgid "viewers must be over eighteen years old" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:155 +msgid "allow this reddit to be shown in the default set" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:163 +msgid "show thumbnail images of content" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:177 +msgid "make custom CSS styles apply only when accessed from the cname." +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:184 +msgid "show sidebar when accessed from the cname." +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:196 r2/templates/usertext.html:72 +msgid "hide help" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:200 +msgid "" +"Own a domain? Enter it here and then go to your DNS provider and add a CNAME" +" record aliasing your domain to rhs.reddit.com. You will be able to access " +"your reddit through your domain." +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:207 r2/templates/promotelinkform.html:297 +msgid "look and feel" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:210 +msgid "edit the stylesheet" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:214 +msgid "leaves this page" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:233 +msgid "restore default header" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:251 +msgid "sponsorship" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:263 +msgid "name this campaign (for traffic)" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:272 +msgid "enter link url here" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:277 +msgid "upload sponsorship image" +msgstr "" + +#: r2/templates/createsubreddit.html:309 r2/templates/flairpane.html:64 +#: r2/templates/prefoptions.html:321 r2/templates/promotelinkform.html:395 msgid "save options" msgstr "" -#: r2/templates/dart_ad.html:41 +#: r2/templates/dart_ad.html:67 r2/templates/housead.html:32 msgid "reddit this ad" msgstr "" -#: r2/templates/feedback.html:70 +#: r2/templates/feedback.html:46 r2/templates/sharelink.html:33 +msgid "your name" +msgstr "" + +#: r2/templates/feedback.html:53 +msgid "(only used to reply)" +msgstr "" + +#: r2/templates/feedback.html:53 r2/templates/login.html:78 +#: r2/templates/prefupdate.html:72 r2/templates/register.html:78 +msgid "email" +msgstr "" + +#: r2/templates/feedback.html:70 r2/templates/messagecompose.html:145 msgid "send" msgstr "" -#: r2/templates/feedbackblurb.html:67 +#: r2/templates/feedbackblurb.html:69 msgid "send reddit feedback" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:56 -msgid "caution: dorkbar detected" +#: r2/templates/flairlist.html:26 +msgid "jump to user (or add):" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/flairlist.html:31 +msgid "go" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairlist.html:35 +msgid "back to full list" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairlist.html:38 +msgid "back to the beginning" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairlist.html:46 r2/templates/flairtemplatelist.html:35 +msgid "flair text" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairlist.html:47 r2/templates/flairtemplatelist.html:36 +msgid "css class" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:48 +#: r2/templates/frametoolbar.html:199 r2/templates/prefupdate.html:98 +#: r2/templates/printablebuttons.html:181 r2/templates/subredditstylesheet.html:78 +msgid "save" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:40 +#: r2/templates/tablelisting.html:52 +msgid "prev" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:46 +#: r2/templates/promotelinkform.html:398 r2/templates/tablelisting.html:58 +msgid "next" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:25 +msgid "flair settings" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:30 +msgid "flair options" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:39 +msgid "enable user flair in this subreddit" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:50 +msgid "allow users to assign their own flair" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:53 +msgid "flair position" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:55 +msgid "left" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:56 +msgid "position flair to the left of the username" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:58 +msgid "right" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairpane.html:59 +msgid "position flair to the right of the username" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairprefs.html:30 +msgid "Show my flair on this reddit. It looks like:" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairselector.html:23 +msgid "select flair" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairselector.html:52 +msgid "flair selection unavailable" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairtemplatelist.html:34 +msgid "user can edit?" +msgstr "" + +#: r2/templates/flairtemplatelist.html:49 +msgid "clear all flair templates" +msgstr "" + +#: r2/templates/frametoolbar.html:66 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:69 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:73 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 +#: r2/templates/frametoolbar.html:80 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:88 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:92 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:100 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:113 r2/templates/frametoolbar.html:114 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 +#: r2/templates/frametoolbar.html:133 msgid "click to submit this link to reddit" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:171 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:187 +#: r2/templates/frametoolbar.html:186 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:187 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:194 r2/templates/printablebuttons.html:118 +#: r2/templates/frametoolbar.html:195 r2/templates/printablebuttons.html:178 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:195 r2/templates/printablebuttons.html:119 +#: r2/templates/frametoolbar.html:196 r2/templates/printablebuttons.html:179 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 r2/templates/prefupdate.html:88 -#: r2/templates/printablebuttons.html:121 r2/templates/subredditstylesheet.html:79 -msgid "save" +#: r2/templates/frametoolbar.html:205 r2/templates/printablebuttons.html:186 +msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/frametoolbar.html:206 r2/templates/printablebuttons.html:187 +msgid "unhidden" +msgstr "" + +#: r2/templates/frametoolbar.html:209 r2/templates/frametoolbar.html:210 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +msgid "hide" +msgstr "" + +#: r2/templates/frametoolbar.html:217 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/link.html:69 +#: r2/templates/gold.html:89 +msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:91 +msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:93 +msgid "Give reddit gold to someone else" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:95 +msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:103 +msgid "$3.99 / month" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:104 +msgid "$29.99 / year (which works out to just $2.50 / month!)" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:106 r2/templates/subreddit.html:65 +msgid "subscribe" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:112 +msgid "How many months?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:114 r2/templates/gold.html:175 +msgid "buy" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:120 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:131 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:138 +msgid "To whom are you giving said gold?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:149 +msgid "Do you want them to know it came from you?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:151 +msgid "yes, include my username" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:155 +msgid "no, make it anonymous" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:161 +msgid "Gift message (optional):" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:166 r2/templates/goldpayment.html:51 +msgid "give" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:173 +msgid "" +"How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " +"month of reddit gold)" +msgstr "" + +#: r2/templates/goldpayment.html:38 +msgid "The following gift note will be attached:" +msgstr "" + +#: r2/templates/goldpayment.html:55 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: r2/templates/goldpayment.html:78 +msgid "Google Checkout" +msgstr "" + +#: r2/templates/goldpayment.html:90 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: r2/templates/goldpayment.html:94 +msgid "Note: Google Checkout does not support ongoing subscriptions at this time." +msgstr "" + +#: r2/templates/link.html:71 msgid "Adult content: Not Safe For Work" msgstr "" -#: r2/templates/link.html:70 +#: r2/templates/link.html:72 msgid "NSFW" msgstr "" -#: r2/templates/link.html:177 +#: r2/templates/link.html:90 +msgid "(no need to click for this info; just hover over the checkmark next time)" +msgstr "" + +#: r2/templates/link.html:206 +#, python-format +msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" +msgstr "" + +#: r2/templates/link.html:208 +#, python-format +msgid "by %(author)s to %(reddit)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/link.html:210 +#, python-format +msgid "by %(author)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/link.html:212 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/templates/link.html:179 +#: r2/templates/link.html:214 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/templates/linkinfobar.html:34 +#: r2/templates/linkinfobar.html:36 msgid "this post was submitted on" msgstr "" -#: r2/templates/linkinfobar.html:43 +#: r2/templates/linkinfobar.html:49 msgid "like it" msgstr "" -#: r2/templates/linkinfobar.html:48 +#: r2/templates/linkinfobar.html:54 msgid "up vote" msgid_plural "up votes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/templates/linkinfobar.html:54 +#: r2/templates/linkinfobar.html:60 msgid "down vote" msgid_plural "down votes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/templates/linkpromoteinfobar.html:31 -msgid "promoted on" +#: r2/templates/linkinfopage.htmllite:28 +#, python-format +msgid "comments from %(site)s" msgstr "" -#: r2/templates/linkpromoteinfobar.html:39 -msgid "unpromoted on" +#: r2/templates/linkontrial.html:44 +msgid "reddit's spam filter needs your help!" msgstr "" -#: r2/templates/linkpromoteinfobar.html:47 -msgid "promote until" +#: r2/templates/linkontrial.html:51 +msgid "how would you classify this link?" msgstr "" -#: r2/templates/linkpromoteinfobar.html:51 -msgid "(this link has expired and is no longer being promoted)" +#: r2/templates/linkontrial.html:66 +msgid "off-topic / spam" msgstr "" -#: r2/templates/listing.html:36 +#: r2/templates/linkontrial.html:67 +msgid "kosher" +msgstr "" + +#: r2/templates/linkontrial.html:70 +msgid "thanks for voting!" +msgstr "" + +#: r2/templates/linkontrial.html:73 r2/templates/spotlightlisting.html:71 +msgid "Click here for more info." +msgstr "" + +#: r2/templates/linkontrial.html:77 +msgid "those arrows are only for show; they don't actually do anything." +msgstr "" + +#: r2/templates/listing.html:38 r2/templates/tablelisting.html:48 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/listing.html:38 -msgid "prev" -msgstr "" - -#: r2/templates/listing.html:44 -msgid "next" -msgstr "" - -#: r2/templates/listing.html:49 +#: r2/templates/listing.html:51 r2/templates/tablelisting.html:63 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" -#: r2/templates/login.html:34 +#: r2/templates/login.html:34 r2/templates/register.html:34 msgid "you are logged in. go use the site!" msgstr "" -#: r2/templates/login.html:66 +#: r2/templates/login.html:66 r2/templates/loginformwide.html:43 +#: r2/templates/password.html:38 r2/templates/prefdelete.html:53 +#: r2/templates/register.html:66 msgid "username" msgstr "" -#: r2/templates/login.html:77 -msgid "email" -msgstr "" - -#: r2/templates/login.html:77 +#: r2/templates/login.html:78 r2/templates/prefdelete.html:45 +#: r2/templates/register.html:78 msgid "optional" msgstr "" -#: r2/templates/login.html:98 +#: r2/templates/login.html:99 r2/templates/prefupdate.html:87 +#: r2/templates/register.html:99 r2/templates/resetpassword.html:45 msgid "verify password" msgstr "" -#: r2/templates/login.html:112 r2/templates/loginformwide.html:53 +#: r2/templates/login.html:116 r2/templates/loginformwide.html:50 +#: r2/templates/register.html:116 msgid "remember me" msgstr "" -#: r2/templates/login.html:118 -msgid "create account" -msgstr "" - -#: r2/templates/login.html:118 r2/templates/login.html:141 -#: r2/templates/loginformwide.html:51 -msgid "login" -msgstr "" - -#: r2/templates/login.html:129 -msgid "create a new account" -msgstr "" - -#: r2/templates/login.html:131 -msgid "all it takes is a username and password" -msgstr "" - -#: r2/templates/login.html:136 -msgid "is it really that easy? only one way to find out..." -msgstr "" - -#: r2/templates/login.html:143 -msgid "already have an account and just want to login?" -msgstr "" - -#: r2/templates/loginformwide.html:54 +#: r2/templates/login.html:122 r2/templates/register.html:122 msgid "recover password" msgstr "" -#: r2/templates/message.html:56 r2/templates/message.xml:33 -#, python-format -msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" +#: r2/templates/login.html:129 r2/templates/register.html:129 +msgid "create account" msgstr "" -#: r2/templates/message.html:58 r2/templates/message.xml:35 -#, python-format -msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" +#: r2/templates/login.html:129 r2/templates/login.html:153 +#: r2/templates/loginformwide.html:56 r2/templates/register.html:129 +#: r2/templates/register.html:153 +msgid "login" msgstr "" -#: r2/templates/message.html:60 -#, python-format -msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" +#: r2/templates/login.html:141 r2/templates/register.html:141 +msgid "create a new account" msgstr "" -#: r2/templates/message.html:90 +#: r2/templates/login.html:143 r2/templates/register.html:143 +msgid "all it takes is a username and password" +msgstr "" + +#: r2/templates/login.html:148 r2/templates/register.html:148 +msgid "is it really that easy? only one way to find out..." +msgstr "" + +#: r2/templates/login.html:155 r2/templates/register.html:155 +msgid "already have an account and just want to login?" +msgstr "" + +#: r2/templates/message.html:98 msgid "expand all" msgstr "" -#: r2/templates/message.html:93 +#: r2/templates/message.html:101 msgid "collapse all" msgstr "" -#: r2/templates/message.html:108 +#: r2/templates/message.html:116 msgid "show parent" msgstr "" -#: r2/templates/messagecompose.html:31 +#: r2/templates/messagecompose.html:32 msgid "send a message" msgstr "" -#: r2/templates/morechildren.html:36 +#: r2/templates/messagecompose.html:52 +msgid "(username, or /r/ followed by the reddit name)" +msgstr "" + +#: r2/templates/messagecompose.html:52 +msgid "to" +msgstr "" + +#: r2/templates/messagecompose.html:64 +msgid "subject" +msgstr "" + +#: r2/templates/morechildren.html:38 msgid "load more comments" msgstr "" -#: r2/templates/morechildren.html:37 +#: r2/templates/morechildren.html:39 msgid "reply" msgid_plural "replies" msgstr[0] "" @@ -2062,8 +3217,60 @@ msgstr "" msgid "continue this thread" msgstr "" -#: r2/templates/newlink.html:32 -msgid "submit to reddit" +#: r2/templates/newlink.html:36 +msgid "reddit" +msgstr "" + +#: r2/templates/newlink.html:38 +#, python-format +msgid "submit to %(sr)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/newlink.html:70 r2/templates/promotelinkform.html:269 +msgid "url" +msgstr "" + +#: r2/templates/newlink.html:80 +msgid "suggest title" +msgstr "" + +#: r2/templates/newlink.html:89 r2/templates/paymentform.html:115 +#: r2/templates/paymentform.html:121 r2/templates/sharelink.html:36 +#: r2/templates/sharelink.html:54 r2/templates/sharelink.html:73 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: r2/templates/newlink.html:89 +msgid "text" +msgstr "" + +#: r2/templates/newlink.html:100 +msgid "choose a subreddit" +msgstr "" + +#: r2/templates/oauth2authorization.html:28 +#, python-format +msgid "" +"#[%(app_name)s](%(app_about_url)s) requests to connect with your reddit " +"account." +msgstr "" + +#: r2/templates/oauth2authorization.html:31 +#, python-format +msgid "Allow %(app_name)s to:" +msgstr "" + +#: r2/templates/oauth2authorization.html:35 +#, python-format +msgid "%(app_name)s will not be able to access your reddit password." +msgstr "" + +#: r2/templates/oauth2authorization.html:43 +msgid "Allow" +msgstr "" + +#: r2/templates/oauth2authorization.html:44 +msgid "Decline" msgstr "" #: r2/templates/optout.html:26 @@ -2083,12 +3290,12 @@ msgid "Would you like the address %(email)s to no longer receive email from us?" msgstr "" #: r2/templates/optout.html:36 r2/templates/optout.html:52 -#: r2/templates/prefdelete.html:28 r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:410 msgid "yes" msgstr "" #: r2/templates/optout.html:39 r2/templates/optout.html:55 -#: r2/templates/prefdelete.html:28 r2/templates/printablebuttons.html:309 +#: r2/templates/printablebuttons.html:413 msgid "no" msgstr "" @@ -2102,41 +3309,11 @@ msgstr "" msgid "Allow '%(email)s' to receive email from us?" msgstr "" -#: r2/templates/organiclisting.html:65 -#, python-format -msgid "Click %(here)s to close help." -msgstr "" - -#: r2/templates/organiclisting.html:66 r2/templates/organiclisting.html:89 -msgid "here" -msgstr "" - -#: r2/templates/organiclisting.html:84 -msgid "" -"This area shows new and upcoming links. Vote on links here to help them " -"become popular, and click the forwards and backwards buttons to view more. " -msgstr "" - -#: r2/templates/organiclisting.html:89 -msgid "This element has been disabled." -msgstr "" - -#: r2/templates/organiclisting.html:91 -#, python-format -msgid "Click %(here)s to disable this feature." -msgstr "" - -#: r2/templates/organiclisting.html:105 -msgid "" -"The new link area will no longer appear for you. To re-enable it, visit your " -"preferences." -msgstr "" - -#: r2/templates/over18.html:25 +#: r2/templates/over18.html:27 msgid "you must be at least eighteen to view this reddit" msgstr "" -#: r2/templates/over18.html:33 +#: r2/templates/over18.html:35 msgid "are you over eighteen and willing to see adult content?" msgstr "" @@ -2148,109 +3325,112 @@ msgstr "" msgid "enter your user name below to receive your login information" msgstr "" -#: r2/templates/password.html:40 +#: r2/templates/password.html:33 +msgid "password reset link expired. please try again" +msgstr "" + +#: r2/templates/password.html:45 msgid "email me" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:33 +#: r2/templates/paymentform.html:34 msgid "set up payment for this link" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:54 +#: r2/templates/paymentform.html:45 #, python-format msgid "Your current bid is $%(bid)s" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:57 +#: r2/templates/paymentform.html:48 msgid "(total for the duration provided)" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:62 +#: r2/templates/paymentform.html:53 msgid "Please pick your credit card:" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:64 +#: r2/templates/paymentform.html:55 msgid "select..." msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:70 +#: r2/templates/paymentform.html:61 msgid "create a new one..." msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:75 +#: r2/templates/paymentform.html:66 msgid "please create a new payment profile" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:79 +#: r2/templates/paymentform.html:70 msgid "" "NOTE: your card will not be charged until the link has been queued for " "promotion." msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:125 +#: r2/templates/paymentform.html:113 msgid "first name" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:126 +#: r2/templates/paymentform.html:114 msgid "last name" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:127 +#: r2/templates/paymentform.html:115 msgid "company" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:127 r2/templates/paymentform.html:133 -#: r2/templates/sharelink.html:36 r2/templates/sharelink.html:54 -#: r2/templates/sharelink.html:73 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: r2/templates/paymentform.html:128 +#: r2/templates/paymentform.html:116 msgid "address" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:129 +#: r2/templates/paymentform.html:117 msgid "city" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:130 +#: r2/templates/paymentform.html:118 msgid "state" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:131 +#: r2/templates/paymentform.html:119 msgid "zip" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:133 +#: r2/templates/paymentform.html:120 +msgid "country" +msgstr "" + +#: r2/templates/paymentform.html:121 msgid "phone" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:134 +#: r2/templates/paymentform.html:122 msgid "card number" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:134 +#: r2/templates/paymentform.html:122 msgid "(14-17 digits)" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:135 +#: r2/templates/paymentform.html:123 msgid "expiration date" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:136 +#: r2/templates/paymentform.html:124 msgid "CCV" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:136 +#: r2/templates/paymentform.html:124 msgid "(3 or 4 digits)" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:193 +#: r2/templates/paymentform.html:181 msgid "authorize payment" msgstr "" -#: r2/templates/paymentform.html:196 r2/templates/printablebuttons.html:108 -#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/printablebuttons.html:206 +#: r2/templates/paymentform.html:184 r2/templates/printablebuttons.html:166 +#: r2/templates/printablebuttons.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:296 +#: r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -2262,14 +3442,50 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefdelete.html:45 -msgid "delete your reddit account? hope you have a good reason." +#: r2/templates/prefdelete.html:28 +msgid "delete your reddit account" msgstr "" -#: r2/templates/prefdelete.html:48 +#: r2/templates/prefdelete.html:31 msgid "deleting..." msgstr "" +#: r2/templates/prefdelete.html:34 +msgid "sorry to see you go!" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:36 +msgid "" +" * if you're having a problem on reddit, please consider [contacting " +"us](/feedback) about it before deleting your account.\n" +" * deleting your account will not delete the content of posts and comments " +"you've made on reddit. to do so, please delete them individually." +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:45 +msgid "why are you deleting this account?" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:52 +msgid "for security purposes" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:52 +msgid "account credentials" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:63 +msgid "confirmation" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:66 +msgid "I understand that deleted accounts are not recoverable." +msgstr "" + +#: r2/templates/prefdelete.html:73 +msgid "delete account" +msgstr "" + #: r2/templates/preffeeds.html:29 msgid "Private RSS feeds" msgstr "" @@ -2311,11 +3527,11 @@ msgstr "" msgid "links you've hidden" msgstr "" -#: r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/templates/preffeeds.html:77 r2/templates/preffeeds.html:97 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/templates/preffeeds.html:80 +#: r2/templates/preffeeds.html:80 r2/templates/preffeeds.html:100 msgid "unread messages" msgstr "" @@ -2359,7 +3575,7 @@ msgstr "" msgid "display links with a reddit toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:113 +#: r2/templates/prefoptions.html:113 r2/templates/promotelinkform.html:352 msgid "media" msgstr "" @@ -2375,162 +3591,235 @@ msgstr "" msgid "show thumbnails based on that reddit's media preferences" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:120 +#: r2/templates/prefoptions.html:119 +msgid "make safe(r) for work " +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:122 +msgid "(Don't show thumbnails next to anything labeled NSFW)" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:125 msgid "to enable thumbnails, disable compressed link display" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:126 +#: r2/templates/prefoptions.html:132 msgid "link options" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:128 -msgid "show me new links on the front page" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:129 -msgid "show me links I've recently viewed" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:130 -msgid "compress the link display" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:131 -msgid "don't show links after i've liked them" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:132 -msgid "don't show links after i've disliked them" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:135 -msgid "display" -msgstr "" - #: r2/templates/prefoptions.html:136 -msgid "links at once" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:137 -msgid "don't show me sites with a score less than" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:138 -msgid "don't show me comments with a score less than" +msgid "show the spotlight box on the front page" msgstr "" #: r2/templates/prefoptions.html:139 +msgid "" +"(it shows new and promoted links, and gives you a say in what's spam and what" +" isn't.)" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:143 +msgid "show me new links on the front page" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:146 +msgid "show me links I've recently viewed" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:147 +msgid "compress the link display" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:148 +msgid "don't show links after i've liked them" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:150 r2/templates/prefoptions.html:154 +msgid "(except my own)" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:152 +msgid "don't show links after i've disliked them" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:158 +msgid "display" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:159 +msgid "links at once" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:160 +msgid "don't show me sites with a score less than" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:161 +msgid "don't show me comments with a score less than" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:162 msgid "comments by default" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:142 +#: r2/templates/prefoptions.html:165 #, python-format msgid "display %(num)s links at once" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:150 +#: r2/templates/prefoptions.html:173 #, python-format msgid "don't show me sites with a score less than %(num)s" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:151 r2/templates/prefoptions.html:164 +#: r2/templates/prefoptions.html:174 r2/templates/prefoptions.html:187 msgid "(blank for none)" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:156 +#: r2/templates/prefoptions.html:179 msgid "comment options" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:163 +#: r2/templates/prefoptions.html:186 #, python-format msgid "don't show me comments with a score less than %(num)s" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:172 +#: r2/templates/prefoptions.html:195 #, python-format msgid "display %(num)s comments by default" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:178 +#: r2/templates/prefoptions.html:201 +msgid "the smaller the number, the faster your comments pages will load" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:206 msgid "messaging options" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:180 +#: r2/templates/prefoptions.html:208 msgid "show message conversations in the inbox" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:183 +#: r2/templates/prefoptions.html:211 msgid "(only applies when you go to the 'messages' panel)" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:187 +#: r2/templates/prefoptions.html:215 msgid "collapse messages after I've read them" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:190 +#: r2/templates/prefoptions.html:218 msgid "(otherwise, you'll have to collapse them yourself)" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:194 +#: r2/templates/prefoptions.html:222 msgid "mark messages as read when I open my inbox" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:197 +#: r2/templates/prefoptions.html:225 msgid "(otherwise, they will be marked as read when you click them)" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:202 r2/templates/widgetdemopanel.html:193 +#: r2/templates/prefoptions.html:230 r2/templates/widgetdemopanel.html:193 msgid "display options" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:204 +#: r2/templates/prefoptions.html:232 msgid "allow reddits to show me custom styles" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:207 +#: r2/templates/prefoptions.html:234 +msgid "show user flair" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:237 msgid "show promote tab on front page" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:213 -msgid "content options" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:215 +#: r2/templates/prefoptions.html:245 msgid "i am over eighteen years old and willing to view adult content" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:216 +#: r2/templates/prefoptions.html:246 msgid "required to view some reddits" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:218 -msgid "make safe(r) for work." -msgstr "" - -#: r2/templates/prefoptions.html:220 +#: r2/templates/prefoptions.html:248 msgid "label posts that are not safe for work (NSFW)" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:222 +#: r2/templates/prefoptions.html:250 msgid "enable private RSS feeds" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:224 +#: r2/templates/prefoptions.html:252 msgid "(available from the 'RSS feed' tab in prefs)" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:227 +#: r2/templates/prefoptions.html:255 msgid "privacy options" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:229 +#: r2/templates/prefoptions.html:257 msgid "make my votes public" msgstr "" -#: r2/templates/prefoptions.html:269 +#: r2/templates/prefoptions.html:264 +#, python-format +msgid "let everyone see %(link1)s and %(link2)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:267 +msgid "allow my data to be used for research purposes" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:277 msgid "don't allow search engines to index my user profile" msgstr "" +#: r2/templates/prefoptions.html:285 +msgid "load core JS libraries from reddit servers" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:299 +msgid "gold options" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:301 +msgid "show the right sidebar ad box" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:302 +msgid "the attractive 300x250 one that usually only has reddit t-shirts in it" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:304 +msgid "show sponsored links" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:305 +msgid "the blue advertisements that sometimes appear on the top of the page" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:307 +msgid "show sponsorships" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:308 +msgid "the 300x100 'sponsored by...' images that sometimes appear in sidebars" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:311 +msgid "highlight new comments" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefoptions.html:313 +msgid "" +"we'll remember your visits for 48 hours and show you which comments you " +"haven't seen yet" +msgstr "" + #: r2/templates/prefupdate.html:28 msgid "update your email or password" msgstr "" @@ -2547,365 +3836,468 @@ msgstr "" msgid "update your password" msgstr "" -#: r2/templates/prefupdate.html:54 +#: r2/templates/prefupdate.html:45 +msgid "not set" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefupdate.html:48 msgid "verified" msgstr "" -#: r2/templates/prefupdate.html:56 +#: r2/templates/prefupdate.html:51 msgid "verification pending" msgstr "" -#: r2/templates/prefupdate.html:58 +#: r2/templates/prefupdate.html:52 +msgid "click to resend" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefupdate.html:54 msgid "unverified" msgstr "" -#: r2/templates/prefupdate.html:86 +#: r2/templates/prefupdate.html:55 +msgid "click to verify" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefupdate.html:65 r2/templates/useriphistory.html:66 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefupdate.html:65 r2/templates/useriphistory.html:66 +msgid "current password" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefupdate.html:80 r2/templates/resetpassword.html:38 +msgid "new password" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefupdate.html:96 msgid "send verification email" msgstr "" -#: r2/templates/printable.html:42 r2/templates/printablebuttons.html:48 -#: r2/templates/subredditinfobar.html:86 -msgid "banned" +#: r2/templates/printablebuttons.html:37 +msgid "indict" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:31 -msgid "report" +#: r2/templates/printablebuttons.html:37 +msgid "indicted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:42 -msgid "unban" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:43 r2/templates/subredditinfobar.html:78 -msgid "unbanned" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:47 -msgid "ban" +#: r2/templates/printablebuttons.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:144 +msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:53 -msgid "ignore" +msgid "approve" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:54 -msgid "ignored" +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:69 +#: r2/templates/printablebuttons.html:64 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:64 +msgid "marked" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:67 +msgid "un-nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:67 +msgid "unmarked" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:80 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:71 -msgid "distinguish" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:73 +#: r2/templates/printablebuttons.html:84 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:112 r2/templates/printablebuttons.html:161 +#: r2/templates/printablebuttons.html:125 +#, python-format +msgid "confirm %(obj)s removal" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:128 +#, python-format +msgid "spam %(obj)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#, python-format +msgid "remove %(obj)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:135 +#, python-format +msgid "reapprove %(obj)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 +#, python-format +msgid "approve %(obj)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:171 r2/templates/printablebuttons.html:219 #: r2/templates/sharelink.html:98 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:126 -msgid "unhide" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:127 -msgid "unhidden" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:129 -msgid "hide" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:190 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:143 -msgid "unpromote" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:143 -msgid "unpromoted" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 +#: r2/templates/printablebuttons.html:219 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:169 +#: r2/templates/printablebuttons.html:224 msgid "accept" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:169 +#: r2/templates/printablebuttons.html:224 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:180 +#: r2/templates/printablebuttons.html:230 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:189 r2/templates/printablebuttons.html:228 +#: r2/templates/printablebuttons.html:237 +msgid "questionable submission; you should remove it or approve it" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 +msgid "deputy opinion:" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#, python-format +msgid "%d spam" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:248 +#, python-format +msgid "%d kosher" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:267 r2/templates/printablebuttons.html:326 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 r2/templates/printablebuttons.html:201 -msgid "parent" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:214 r2/templates/printablebuttons.html:240 -msgid "reply {verb}" -msgstr "" - -#: r2/templates/printablebuttons.html:224 r2/templates/starkcomment.html:33 +#: r2/templates/printablebuttons.html:271 r2/templates/printablebuttons.html:322 +#: r2/templates/starkcomment.html:33 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:234 +#: r2/templates/printablebuttons.html:274 +msgid "full comments" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:284 r2/templates/printablebuttons.html:291 +msgid "parent" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:304 r2/templates/printablebuttons.html:344 +msgid "reply {verb}" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:333 +msgid "block user" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:333 +msgid "blocked" +msgstr "" + +#: r2/templates/printablebuttons.html:337 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:288 +#: r2/templates/printablebuttons.html:392 msgid "are you sure?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:384 +#: r2/templates/printablebuttons.html:488 msgid "toggle" msgstr "" -#: r2/templates/profilebar.html:54 +#: r2/templates/profilebar.html:53 msgid "+ friends" msgstr "" -#: r2/templates/profilebar.html:54 +#: r2/templates/profilebar.html:53 msgid "- friends" msgstr "" -#: r2/templates/profilebar.html:92 +#: r2/templates/profilebar.html:63 msgid "link karma" msgstr "" -#: r2/templates/profilebar.html:97 +#: r2/templates/profilebar.html:68 msgid "comment karma" msgstr "" -#: r2/templates/profilebar.html:104 r2/templates/usertableitem.html:46 +#: r2/templates/profilebar.html:125 +msgid "of reddit gold remaining" +msgstr "" + +#: r2/templates/profilebar.html:133 +msgid "Recurring Paypal subscription" +msgstr "" + +#: r2/templates/profilebar.html:154 r2/templates/usertableitem.html:50 msgid "send message" msgstr "" -#: r2/templates/profilebar.html:108 -#, python-format -msgid "redditor for %(time)s" +#: r2/templates/profilebar.html:158 +msgid "redditor for" msgstr "" -#: r2/templates/promote_graph.html:162 +#: r2/templates/promote_graph.html:171 msgid "total promotion traffic" msgstr "" -#: r2/templates/promote_graph.html:179 +#: r2/templates/promote_graph.html:185 msgid "historical site performance" msgstr "" -#: r2/templates/promote_graph.html:198 +#: r2/templates/promote_graph.html:201 msgid "top promoters this month" msgstr "" -#: r2/templates/promote_graph.html:239 +#: r2/templates/promote_graph.html:242 msgid "promotions this month" msgstr "" -#: r2/templates/promotedlink.html:35 +#: r2/templates/promotedlink.html:36 #, python-format -msgid "to be promoted on %(date)s by %(author)s" +msgid "to be promoted by %(author)s" msgstr "" -#: r2/templates/promotedlink.html:37 +#: r2/templates/promotedlink.html:38 #, python-format -msgid "promoted %(when)s ago by %(author)s" +msgid "promoted by %(author)s" msgstr "" #: r2/templates/promotedlink.html:58 -msgid "unpaid sponsored link" +msgid "deleted sponsored link" msgstr "" #: r2/templates/promotedlink.html:60 -msgid "unapproved sponsored link" +msgid "unpaid sponsored link" msgstr "" #: r2/templates/promotedlink.html:62 -msgid "accepted sponsored link" +msgid "unapproved sponsored link" msgstr "" #: r2/templates/promotedlink.html:64 msgid "rejected sponsored link" msgstr "" -#: r2/templates/promotedlink.html:66 -msgid "pending sponsored link" -msgstr "" - -#: r2/templates/promotedlink.html:68 r2/templates/promotedlink.html:77 +#: r2/templates/promotedlink.html:66 r2/templates/promotedlink.html:71 msgid "sponsored link" msgstr "" -#: r2/templates/promotedlink.html:70 -msgid "finished sponsored link" +#: r2/templates/promotedlink.html:68 +msgid "accepted sponsored link" msgstr "" -#: r2/templates/promotedtraffic.html:43 +#: r2/templates/promotedtraffic.html:48 msgid "Promotion Traffic" msgstr "" -#: r2/templates/promotedtraffic.html:45 +#: r2/templates/promotedtraffic.html:50 msgid "(download as .csv)" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:59 +#: r2/templates/promotelinkform.html:64 msgid "create a promotion" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:59 +#: r2/templates/promotelinkform.html:64 msgid "edit promotion" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:73 -msgid "NOTE:" +#: r2/templates/promotelinkform.html:76 +msgid "campaign dashboard" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:79 -msgid "" -"once you set up payment, you will not be charged until the link is approved " -"and scheduled for display" +#: r2/templates/promotelinkform.html:300 +msgid "upload header image:" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:87 -msgid "This promotion has been rejected. Please edit and resubmit." +#: r2/templates/promotelinkform.html:329 +msgid "disable comments" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:93 -msgid "" -"Your bid has been registered and your submission is awaiting review. We will" -" notify you by email of status updates." +#: r2/templates/promotelinkform.html:361 +msgid "width" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:99 -msgid "" -"NOTE: changes to this promotion will result in its status being reverted to " -"'unapproved'" +#: r2/templates/promotelinkform.html:369 +msgid "height" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:105 -msgid "This promotion is finished. Edits would be a little pointless." +#: r2/templates/promotelinkform.html:414 r2/templates/promotelinkform.html:495 +msgid "promotion history" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:323 -msgid "" -"You'll be able to submit an image for the thumbnail once the promotion is " -"submitted." +#: r2/templates/promotelinkform.html:460 +msgid "bidding history" msgstr "" -#: r2/templates/promotelinkform.html:342 -msgid "agree" -msgstr "" - -#: r2/templates/promotelinkform.html:356 -msgid "make this a freebie" -msgstr "" - -#: r2/templates/reddit.html:141 r2/templates/reddit.html:153 +#: r2/templates/reddit.html:161 r2/templates/reddit.html:173 msgid "close this window" msgstr "" -#: r2/templates/reddit.html:179 -msgid "Recently viewed links" -msgstr "" - -#: r2/templates/redditfooter.html:39 +#: r2/templates/redditfooter.html:47 #, python-format msgid "" "Use of this site constitutes acceptance of our %(user_agreement)s and " "%(privacy_policy)s" msgstr "" -#: r2/templates/redditfooter.html:41 +#: r2/templates/redditfooter.html:49 msgid "User Agreement {Genitive}" msgstr "" -#: r2/templates/redditfooter.html:43 +#: r2/templates/redditfooter.html:51 msgid "Privacy Policy {Genitive}" msgstr "" -#: r2/templates/redditfooter.html:45 +#: r2/templates/redditfooter.html:53 #, python-format -msgid "(c) %(year)d Conde Nast Digital. All rights reserved." +msgid "%(year)d reddit inc. All rights reserved." msgstr "" -#: r2/templates/redditheader.html:55 +#: r2/templates/redditheader.html:32 +msgid "jump to content" +msgstr "" + +#: r2/templates/redditheader.html:71 #, python-format -msgid "want to join? %(register)s in seconds" +msgid "want to join? %(login_or_register)s in seconds" msgstr "" -#: r2/templates/redditheader.html:56 -msgid "register" +#: r2/templates/redditheader.html:109 +msgid "mod messages" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:44 r2/templates/reddittraffic.html:51 -#: r2/templates/reddittraffic.html:82 r2/templates/reddittraffic.html:153 -#: r2/templates/reddittraffic.html:172 +#: r2/templates/reddittraffic.html:48 r2/templates/reddittraffic.html:55 +#: r2/templates/reddittraffic.html:86 r2/templates/reddittraffic.html:185 +#: r2/templates/reddittraffic.html:204 msgid "date" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:45 r2/templates/reddittraffic.html:47 -#: r2/templates/reddittraffic.html:52 r2/templates/reddittraffic.html:83 -#: r2/templates/reddittraffic.html:154 r2/templates/reddittraffic.html:173 -#: r2/templates/reddittraffic.html:175 +#: r2/templates/reddittraffic.html:49 r2/templates/reddittraffic.html:51 +#: r2/templates/reddittraffic.html:56 r2/templates/reddittraffic.html:87 +#: r2/templates/reddittraffic.html:186 r2/templates/reddittraffic.html:205 +#: r2/templates/reddittraffic.html:207 msgid "uniques" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:46 r2/templates/reddittraffic.html:48 -#: r2/templates/reddittraffic.html:53 r2/templates/reddittraffic.html:84 -#: r2/templates/reddittraffic.html:155 r2/templates/reddittraffic.html:174 -#: r2/templates/reddittraffic.html:176 +#: r2/templates/reddittraffic.html:50 r2/templates/reddittraffic.html:52 +#: r2/templates/reddittraffic.html:57 r2/templates/reddittraffic.html:88 +#: r2/templates/reddittraffic.html:187 r2/templates/reddittraffic.html:206 +#: r2/templates/reddittraffic.html:208 msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:49 r2/templates/reddittraffic.html:55 +#: r2/templates/reddittraffic.html:53 r2/templates/reddittraffic.html:59 msgid "subscriptions" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:99 +#: r2/templates/reddittraffic.html:103 msgid "Daily Mean" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:110 +#: r2/templates/reddittraffic.html:132 msgid "" "There doesn't seem to be any traffic data at the moment. Please check back " "later." msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:169 +#: r2/templates/reddittraffic.html:201 msgid "cnamed" msgstr "" -#: r2/templates/reddittraffic.html:177 +#: r2/templates/reddittraffic.html:209 msgid "cname" msgstr "" -#: r2/templates/searchbar.html:40 -#, python-format -msgid "about %(num)d results in %(second)s." +#: r2/templates/roadblocks.html:34 +msgid "create a roadblock" msgstr "" -#: r2/templates/searchform.html:32 +#: r2/templates/roadblocks.html:94 +msgid "existing roadblocks" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchbar.html:42 +#, python-format +msgid "about %(num)d results in %(second)s" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchbar.html:52 +msgid "satisfied?" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchbar.html:56 +msgid "thanks for your feedback!" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:34 +msgid "find things posted in {name} only" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:36 +msgid "return things submitted by {username} only" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:38 +msgid "get links to pages on {domain} only" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:40 +msgid "search for {text} in url" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:42 +msgid "search for {text} in self post contents" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:44 +msgid "include or exclude self posts" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:46 +msgid "include or exclude results from nsfw reddits" +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:50 +msgid "see the search faq for details." +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:53 +msgid "advanced search: by author, community..." +msgstr "" + +#: r2/templates/searchform.html:61 msgid "search reddit" msgstr "" -#: r2/templates/selfserveblurb.html:59 -msgid "inquire about advertising on reddit" +#: r2/templates/searchform.html:67 r2/templates/searchform.html:79 +#, python-format +msgid "limit my search to %(path)s" msgstr "" #: r2/templates/share.email:32 @@ -2919,10 +4311,6 @@ msgstr[1] "" msgid "send this link to" msgstr "" -#: r2/templates/sharelink.html:33 -msgid "your name" -msgstr "" - #: r2/templates/sharelink.html:51 msgid "your email" msgstr "" @@ -2936,167 +4324,185 @@ msgstr "" msgid "%(user)s from http://%(site)s/ has shared a link with you." msgstr "" -#: r2/templates/shirtpane.html:5 -msgid "sorry. That title is too long to fit on a t-shirt." +#: r2/templates/spotlightlisting.html:59 +#, python-format +msgid "Click %(here)s to close help." msgstr "" -#: r2/templates/shirtpane.html:37 -msgid "Your reddit headline shirt" +#: r2/templates/spotlightlisting.html:60 r2/templates/spotlightlisting.html:74 +#: r2/templates/spotlightlisting.html:101 +msgid "here" msgstr "" -#: r2/templates/shirtpane.html:52 -msgid "Color" +#: r2/templates/spotlightlisting.html:68 +msgid "" +"Sometimes reddit needs to ask the community to help fight spam. This is your " +"chance to take part in that." msgstr "" -#: r2/templates/shirtpane.html:59 -msgid "Size" +#: r2/templates/spotlightlisting.html:74 r2/templates/spotlightlisting.html:101 +msgid "This element has been disabled." msgstr "" -#: r2/templates/shirtpane.html:67 -msgid "Style" +#: r2/templates/spotlightlisting.html:76 r2/templates/spotlightlisting.html:103 +#, python-format +msgid "Click %(here)s to disable this feature." msgstr "" -#: r2/templates/shirtpane.html:74 -msgid "Qty:" +#: r2/templates/spotlightlisting.html:96 +msgid "" +"This area shows new and upcoming links. Vote on links here to help them " +"become popular, and click the forwards and backwards buttons to view more. " msgstr "" -#: r2/templates/subreddit.html:59 r2/templates/subredditinfobar.html:71 +#: r2/templates/spotlightlisting.html:118 +msgid "" +"The new link area will no longer appear for you. To re-enable it, visit your " +"preferences." +msgstr "" + +#: r2/templates/subreddit.html:60 #, python-format msgid "a community for %(time)s" msgstr "" -#: r2/templates/subreddit.html:64 -msgid "+ frontpage" +#: r2/templates/subreddit.html:65 +msgid "unsubscribe" msgstr "" -#: r2/templates/subreddit.html:64 -msgid "- frontpage" +#: r2/templates/subreddit.html:86 r2/templates/subreddit.html:87 +msgid "not approved" msgstr "" -#: r2/templates/subreddit.html:84 r2/templates/subreddit.html:85 -msgid "not contributor" -msgstr "" - -#: r2/templates/subreddit.html:92 -msgid "private" -msgstr "" - -#: r2/templates/subreddit.html:96 +#: r2/templates/subreddit.html:98 msgid "over18" msgstr "" -#: r2/templates/subredditinfobar.html:34 -msgid "leave" -msgstr "" - #: r2/templates/subredditinfobar.html:47 -#, python-format -msgid "you are a moderator of this reddit. (%(leave)s)" -msgstr "" - -#: r2/templates/subredditinfobar.html:48 -msgid "stop being a moderator?" -msgstr "" - -#: r2/templates/subredditinfobar.html:49 -msgid "you are no longer a moderator" +msgid "change" msgstr "" #: r2/templates/subredditinfobar.html:55 -#, python-format -msgid "you are a contributor of this reddit. (%(leave)s)" +msgid "you are no longer an approved submitter" msgstr "" #: r2/templates/subredditinfobar.html:56 -msgid "stop being a contributor?" +msgid "stop being an approved submitter?" msgstr "" #: r2/templates/subredditinfobar.html:57 -msgid "you are no longer a contributor" +#, python-format +msgid "you are an approved submitter on this reddit. (%(leave)s)" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditinfobar.html:73 +#, python-format +msgid "created by %(user)s" msgstr "" #: r2/templates/subredditinfobar.html:77 -msgid "unban this reddit" +msgid "a community for" msgstr "" -#: r2/templates/subredditinfobar.html:85 +#: r2/templates/subredditinfobar.html:83 +msgid "approve this reddit" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditinfobar.html:91 msgid "ban this reddit" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:42 -msgid "stylesheet" -msgstr "" - -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:72 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "show the default stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:73 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:72 msgid "hide the default stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:83 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:249 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:82 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:265 msgid "preview" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:89 -msgid "errors" -msgstr "" - -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:98 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:97 msgid "images" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:102 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:101 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:105 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:104 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:110 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:114 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and " "cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:208 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:227 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:243 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:230 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:246 msgid "delete this image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:252 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:268 msgid "normal link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:256 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:272 msgid "compressed link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:260 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:276 msgid "link with thumbnail" msgstr "" -#: r2/templates/trophycase.html:47 r2/templates/trophycase.html:67 -#: r2/templates/usertableitem.html:50 -msgid "remove" +#: r2/templates/tablelisting.html:50 +msgid "first" msgstr "" -#: r2/templates/trophycase.html:47 r2/templates/trophycase.html:67 -msgid "removed" +#: r2/templates/thanks.html:34 +msgid "thanks for subscribing!" +msgstr "" + +#: r2/templates/thanks.html:39 +msgid "enter your confirmation code below to claim your gift creddits" +msgstr "" + +#: r2/templates/thanks.html:41 +msgid "enter your confirmation code below to activate reddit gold" +msgstr "" + +#: r2/templates/thanks.html:44 +msgid "You claimed a reddit gold subscription in the last few minutes." +msgstr "" + +#: r2/templates/thanks.html:46 +msgid "You're already a reddit gold subscriber." +msgstr "" + +#: r2/templates/thanks.html:49 +msgid "" +"But if you just gave us even more money, enter the new confirmation code " +"below and we'll add the extra credit to your account." +msgstr "" + +#: r2/templates/thanks.html:62 +msgid "claim" msgstr "" #: r2/templates/trophycase.html:74 @@ -3108,7 +4514,7 @@ msgstr "" msgid "%d more" msgstr "" -#: r2/templates/unfoundpage.html:25 +#: r2/templates/unfoundpage.html:27 msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" @@ -3124,78 +4530,98 @@ msgstr "" msgid "recently won by" msgstr "" -#: r2/templates/userawards.html:74 +#: r2/templates/userawards.html:85 msgid "for this" msgstr "" -#: r2/templates/userawards.html:83 +#: r2/templates/userawards.html:95 msgid "Special awards:" msgstr "" -#: r2/templates/userlist.html:37 +#: r2/templates/useriphistory.html:32 +msgid "Recent activity on your account" +msgstr "" + +#: r2/templates/useriphistory.html:41 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: r2/templates/useriphistory.html:42 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: r2/templates/useriphistory.html:43 +msgid "Last Visit" +msgstr "" + +#: r2/templates/useriphistory.html:60 +msgid "Log out of all other sessions" +msgstr "" + +#: r2/templates/useriphistory.html:71 +msgid "clear sessions" +msgstr "" + +#: r2/templates/userlist.html:53 msgid "add" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:68 +#: r2/templates/usertableitem.html:61 +msgid "can't remove" +msgstr "" + +#: r2/templates/usertext.html:72 msgid "formatting help" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:68 -msgid "hide help" -msgstr "" - -#: r2/templates/usertext.html:88 +#: r2/templates/usertext.html:95 msgid "you type:" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:89 +#: r2/templates/usertext.html:96 msgid "you see:" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:92 r2/templates/usertext.html:93 +#: r2/templates/usertext.html:99 r2/templates/usertext.html:100 msgid "italics" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:96 r2/templates/usertext.html:97 +#: r2/templates/usertext.html:103 r2/templates/usertext.html:104 msgid "bold" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:105 r2/templates/usertext.html:106 -#: r2/templates/usertext.html:107 r2/templates/usertext.html:111 #: r2/templates/usertext.html:112 r2/templates/usertext.html:113 +#: r2/templates/usertext.html:114 r2/templates/usertext.html:118 +#: r2/templates/usertext.html:119 r2/templates/usertext.html:120 msgid "item" msgstr "" -#: r2/templates/usertext.html:118 r2/templates/usertext.html:119 +#: r2/templates/usertext.html:125 r2/templates/usertext.html:126 msgid "quoted text" msgstr "" -#: r2/templates/utils.html:198 +#: r2/templates/utils.html:217 msgid "all languages" msgstr "" -#: r2/templates/utils.html:202 +#: r2/templates/utils.html:221 msgid "some languages" msgstr "" -#: r2/templates/utils.html:267 +#: r2/templates/utils.html:284 +msgid "Type: " +msgstr "" + +#: r2/templates/utils.html:294 msgid "uploading" msgstr "" -#: r2/templates/utils.html:269 +#: r2/templates/utils.html:296 msgid "upload" msgstr "" -#: r2/templates/utils.html:365 -msgid "fetching title..." -msgstr "" - -#: r2/templates/utils.html:366 -msgid "submitting..." -msgstr "" - -#: r2/templates/utils.html:367 -msgid "loading..." +#: r2/templates/utils.html:505 +msgid "popular choices" msgstr "" #: r2/templates/widgetdemopanel.html:111 @@ -3320,11 +4746,3 @@ msgstr "" msgid "add this into your HTML where you want the %(site)s links displayed" msgstr "" -#: r2admin/controllers/admin.py:67 -msgid "reports" -msgstr "" - -#: r2admin/templates/switchuser.html:29 -msgid "switch" -msgstr "" -