diff --git a/r2/r2/templates/goldpartnerspage.html b/r2/r2/templates/goldpartnerspage.html
index 659351c9f..54b55a44e 100644
--- a/r2/r2/templates/goldpartnerspage.html
+++ b/r2/r2/templates/goldpartnerspage.html
@@ -70,97 +70,97 @@
css_class='large')}
${partner_item('backblaze',
- _("Claim your code below, then visit https://secure.backblaze.com/gift/XXXXXXX (replacing Xs with your code), and click 'Redeem & Download' to install the product and enter your email/password."),
+ "Claim your code below, then visit https://secure.backblaze.com/gift/XXXXXXX (replacing Xs with your code), and click 'Redeem & Download' to install the product and enter your email/password.",
static('gold/partner-backblaze.png'),
img_url='http://backblaze.com',
- description_md=_('# Backblaze Online Backup\n'
- '3 months of free service (new accounts only).'),
+ description_md='# Backblaze Online Backup\n'
+ '3 months of free service (new accounts only).',
button_dest='claim')}
${partner_item('bartsbakery',
- _("Claim your code below, then enter it as a Coupon code in your cart at http://bartsbakery.com to get 20% off any product."),
+ "Claim your code below, then enter it as a Coupon code in your cart at http://bartsbakery.com to get 20% off any product.",
static('gold/partner-bartsbakery.png'),
img_url='http://bartsbakery.com',
- description_md=_("# Bart's Bakery Chocolate Chip Cookies\n"
- 'Cookies. Really good cookies. 20% off any product.'),
+ description_md="# Bart's Bakery Chocolate Chip Cookies\n"
+ 'Cookies. Really good cookies. 20% off any product.',
extra_class='new',
button_dest='claim')}
${partner_item('betabrand',
- _("Claim your code below, then enter it as a Gift code in your cart at http://betabrand.com to get 20% off."),
+ "Claim your code below, then enter it as a Gift code in your cart at http://betabrand.com to get 20% off.",
static('gold/partner-betabrand.png'),
img_url='http://betabrand.com',
- description_md=_('# Betabrand Unique Online Fashions\n'
- 'Presently Pantless? Get 20% off any item in our collection.'),
+ description_md='# Betabrand Unique Online Fashions\n'
+ 'Presently Pantless? Get 20% off any item in our collection.',
extra_class='new',
button_dest='claim')}
${partner_item('empiremayo',
- _("Claim your code below, then use it during the second step of the checkout process at http://empiremayo.com."),
+ "Claim your code below, then use it during the second step of the checkout process at http://empiremayo.com.",
static('gold/partner-empiremayo.png'),
img_url='http://empiremayo.com',
- description_md=_('# Empire Mayonnaise\n'
- 'Exquisite mayonnaises. 15% discount (two uses per customer).'),
+ description_md='# Empire Mayonnaise\n'
+ 'Exquisite mayonnaises. 15% discount (two uses per customer).',
button_dest='claim')}
${partner_item('goldbely',
- _("Use the button below to visit Goldbely, then click *their* button and follow the process to authorize them to verify your gold status."),
+ "Use the button below to visit Goldbely, then click *their* button and follow the process to authorize them to verify your gold status.",
static('gold/partner-goldbely.png'),
img_url='http://goldbely.com',
- description_md=_('# Goldbely Food Explorers\n'
- 'Gourmet dishes, delivered. $20 off purchases of $50 or more.'),
+ description_md='# Goldbely Food Explorers\n'
+ 'Gourmet dishes, delivered. $20 off purchases of $50 or more.',
button_dest='https://www.goldbely.com/reddit-gold',
- button_label=_('visit Goldbely'))}
+ button_label='visit Goldbely')}
${partner_item('ifixit',
- _("Claim your code below, then enter it as a Coupon Code in your cart at http://ifixit.com for $20 off a $50+ order."),
+ "Claim your code below, then enter it as a Coupon Code in your cart at http://ifixit.com for $20 off a $50+ order.",
static('gold/partner-ifixit.png'),
img_url='http://ifixit.com',
- description_md=_('# iFixit\n'
- 'Guides, parts and tools for repairs. $20 off purchases of $50 or more.'),
+ description_md='# iFixit\n'
+ 'Guides, parts and tools for repairs. $20 off purchases of $50 or more.',
extra_class='new',
button_dest='claim')}
${partner_item('outgrowme',
- _("Claim your code below, then use it during the second step of the checkout process at http://outgrow.me/gold."),
+ "Claim your code below, then use it during the second step of the checkout process at http://outgrow.me/gold.",
static('gold/partner-outgrowme.png'),
img_url='http://outgrow.me/gold',
- description_md=_('# Outgrow.me Marketplace\n'
- 'Successful crowd-funded items. 15% discount.'),
+ description_md='# Outgrow.me Marketplace\n'
+ 'Successful crowd-funded items. 15% discount.',
extra_class='new',
button_dest='claim')}
${partner_item('redditgifts',
- _("Watch your reddit PMs to see if you're one of the lucky Golden Tikkit recipients!"),
+ "Watch your reddit PMs to see if you're one of the lucky Golden Tikkit recipients!",
static('gold/partner-redditgifts.png'),
img_url='http://redditgifts.com',
- description_md=_('# redditgifts marketplace\n'
- 'With our "Golden Tikkit" program, five lucky gold members will be getting a t-shirt and 3 months of redditgifts Elves every week.'),
+ description_md='# redditgifts marketplace\n'
+ 'With our "Golden Tikkit" program, five lucky gold members will be getting a t-shirt and 3 months of redditgifts Elves every week.',
extra_class='new')}
${partner_item('uber',
- _("Claim your code below, then visit http://uber.com/app and enter the code while signing up."),
+ "Claim your code below, then visit http://uber.com/app and enter the code while signing up.",
static('gold/partner-uber.png'),
img_url='http://uber.com',
- description_md=_('# Uber Private Car Service\n'
- 'Black car service requested via mobile app. $25 off your first ride (valid only in the US).'),
+ description_md='# Uber Private Car Service\n'
+ 'Black car service requested via mobile app. $25 off your first ride (valid only in the US).',
extra_class='new',
button_dest='claim')}
${partner_item('uniqlo',
- _("Keep an eye on your reddit PMs, as once a week Uniqlo will be sending out a message to a lucky gold member. Redeem your free prize within 24 hours, and you'll be lookin' snazzy in no time!"),
+ "Keep an eye on your reddit PMs, as once a week Uniqlo will be sending out a message to a lucky gold member. Redeem your free prize within 24 hours, and you'll be lookin' snazzy in no time!",
static('gold/partner-uniqlo.png'),
img_url='http://uniqlo.com/us/',
- description_md=_('# Uniqlo Clothing\n'
- 'With our "Golden Tikkit" program, one lucky gold member will be getting some sweet new digs from Uniqlo every week.'),
+ description_md='# Uniqlo Clothing\n'
+ 'With our "Golden Tikkit" program, one lucky gold member will be getting some sweet new digs from Uniqlo every week.',
)}
${partner_item('urbilis',
- _("Claim your code below, then use it during the second step of the checkout process at http://urbilis.com."),
+ "Claim your code below, then use it during the second step of the checkout process at http://urbilis.com.",
static('gold/partner-urbilis.png'),
img_url='http://urbilis.com',
- description_md=_('# Urbilis Urban Gardening\n'
- 'Creative & elegant gardening solutions. $10 off purchases of $50 or more.'),
+ description_md='# Urbilis Urban Gardening\n'
+ 'Creative & elegant gardening solutions. $10 off purchases of $50 or more.',
button_dest='claim')}