diff --git a/r2/r2/lib/menus.py b/r2/r2/lib/menus.py
index cd68457f9..94204af20 100644
--- a/r2/r2/lib/menus.py
+++ b/r2/r2/lib/menus.py
@@ -102,6 +102,7 @@ menu =   MenuHandler(hot          = _('hot'),
                      gold         = _('reddit gold'),
                      reddits      = _('subreddits'),
                      team         = _('team'),
+                     rules        = _('rules'),
 
                      #preferences
                      options      = _('options'),
diff --git a/r2/r2/lib/pages/pages.py b/r2/r2/lib/pages/pages.py
index 6d14b305c..c18a87b3e 100755
--- a/r2/r2/lib/pages/pages.py
+++ b/r2/r2/lib/pages/pages.py
@@ -476,7 +476,7 @@ class RedditFooter(CachedTemplate):
                     NamedButton("help", False, nocname=True),
                     OffsiteButton(_("FAQ"), dest = "/help/faq", nocname=True),
                     OffsiteButton(_("reddiquette"), nocname=True, dest = "/help/reddiquette"),
-                    NamedButton("reddits", False, nocname=True),
+                    NamedButton("rules", False, nocname=True),
                     NamedButton("feedback", False),
                 ],
                 title = _("help"),