diff --git a/r2/r2/public/static/css/reddit.less b/r2/r2/public/static/css/reddit.less
index 0c9025801..819a9244d 100644
--- a/r2/r2/public/static/css/reddit.less
+++ b/r2/r2/public/static/css/reddit.less
@@ -2188,6 +2188,12 @@ textarea.gray { color: gray; }
font-weight: bold;
}
+.message {
+ .recipient a.author, .sender a.author, .subreddit {
+ font-weight: bold;
+ }
+}
+
.message.new > .entry .head {
color:orangered; font-weight: bold;
}
diff --git a/r2/r2/templates/message.html b/r2/r2/templates/message.html
index 3b6aab659..d13f8fe3d 100644
--- a/r2/r2/templates/message.html
+++ b/r2/r2/templates/message.html
@@ -53,9 +53,9 @@ ${parent.thing_css_class(what)} ${"new" if thing.new else ""} ${"was-comment" if
substitutions = {}
if thing.sr_id:
- substitutions['subreddit'] = u'%(path)s' % dict(path=thing.subreddit.path)
+ substitutions['subreddit'] = u'%(path)s' % dict(path=thing.subreddit.path)
- substitutions['author'] = u"%s" % WrappedUser(thing.author, thing.attribs, thing).render()
+ substitutions['author'] = u'%s' % WrappedUser(thing.author, thing.attribs, thing).render()
if isinstance(thing.to, Account):
to_attribs = []
@@ -68,9 +68,9 @@ ${parent.thing_css_class(what)} ${"new" if thing.new else ""} ${"was-comment" if
label = _('moderator of /r/%(reddit)s, speaking officially')
label %= {'reddit': thing.subreddit.name}
add_attr(to_attribs, 'M', label=label, link=link)
- substitutions['dest'] = u"%s" % WrappedUser(thing.to, to_attribs, thing).render()
+ substitutions['dest'] = u'%s' % WrappedUser(thing.to, to_attribs, thing).render()
elif thing.sr_id:
- substitutions['dest'] = substitutions['subreddit']
+ substitutions['dest'] = u'%(path)s' % dict(path=thing.subreddit.path)
substitutions['when'] = capture(thing_timestamp, thing, thing.timesince, include_tense=True)
@@ -105,7 +105,7 @@ ${parent.thing_css_class(what)} ${"new" if thing.new else ""} ${"was-comment" if
%endif
%endif
- ${thing.subject}
+ ${thing.subject}
%if thing.was_comment:
${thing.link_title}
%elif getattr(thing, "is_parent", False):