page.title=Reitti - Oś czasu twojej lokalizacji
statistics.page.title=Statystyki - Reitti
nav.timeline=Oś czasu
nav.statistics=Statystyki
nav.memories=Wspomnienia
nav.settings=Ustawienia
nav.logout=Wyloguj
nav.settings.tooltip=Otwórz ustawienia…
nav.logout.tooltip=Wyloguj
sort.option.startDate.newest=Data rozpoczęcia (od najnowszych)
sort.option.startDate.oldest=Data rozpoczęcia (od najstarszych)
sort.option.title.asc=Tytuł (A-Z)
sort.option.title.desc=Tytuł (Z-A)
sort.option.created.newest=Data utworzenia (od najnowszych)
sort.option.created.oldest=Data utworzenia (od najstarszych)
timeline.loading=Ładowanie…
timeline.no.data=Brak danych osi czasu dla tej daty.
timeline.duration=Czas trwania
timeline.distance=Odległość
timeline.trip=Wycieczka
timeline.visit=Wizyta
timeline.trip.transport.select=Wybierz środek transportu
transportation.mode.WALKING.name=Chód
transportation.mode.CYCLING.name=Rower
transportation.mode.DRIVING.name=Samochód
transportation.mode.TRANSIT.name=Tranzyt
transportation.mode.MOTORCYCLE.name=Motocykl
transportation.mode.TRAIN.name=Pociąg
transportation.mode.SCOOTER.name=Hulajnoga elektryczna
transportation.mode.AIRPLANE.name=Samolot
timeline.transport.WALKING.label=pieszo
timeline.transport.CYCLING.label=rowerem
timeline.transport.DRIVING.label=samochodem
timeline.transport.TRANSIT.label=tranzytem
timeline.transport.MOTORCYCLE.label=motocyklem
timeline.transport.TRAIN.label=pociągiem
timeline.transport.SCOOTER.label=hulajnogą elektryczną
timeline.transport.AIRPLANE.label=samolotem
timeline.transport.UNKNOWN.label=nieznany
datepicker.today=Dzisiaj
datepicker.days.sun=niedz.
datepicker.days.mon=pon.
datepicker.days.tue=wt.
datepicker.days.wed=śr.
datepicker.days.thu=czw.
datepicker.days.fri=pt.
datepicker.days.sat=sob.
datepicker.click-to-unlock-date=Kliknij aby odblokować datę
datepicker.click-to-lock-date=Kliknij aby zabklokować datę
datepicker.click-to-clear-selection=Kliknij aby usunąć zaznaczenie
datepicker.click-to-create-range=Kliknij aby utworzyć zakres
datepicker.click-to-expand-range-backward=Kliknij aby rozszerzyć zakres wstecz
datepicker.click-to-expand-range-forward=Kliknij aby rozszerzyć zakreś wprzód
datepicker.click-to-adjust-range-start=Kliknij aby dostosować początek zakresu
datepicker.click-to-unlock-month=Kliknij aby odblokować miesiąc
timeline.state.hide.title=Ukryj oś czasu
timeline.state.show.title=Pokaż oś czasu
datepicker.state.hide.title=Ukryj wybór daty
datepicker.state.show.title=Pokaż oś czasu
