From b5b7541fa52ee2627480c8aa34529ba2a81a86b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan van der L <stefanlinden@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 15:01:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 64.0% (848 of 1324 strings)

Translation: Reitti/reitti
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/reitti/reitti/nl/
---
 src/main/resources/messages_nl.properties | 715 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 711 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_nl.properties b/src/main/resources/messages_nl.properties
index 3d37711e..a1ad39de 100644
--- a/src/main/resources/messages_nl.properties
+++ b/src/main/resources/messages_nl.properties
@@ -77,13 +77,13 @@ datepicker.click-to-lock-year=Klik om jaar te vergrendelen
 datepicker.select=Selecteren
 datepicker.to=Om te
 settings.title=Instellingen
-settings.api.tokens=API Tokens
+settings.api.tokens=API-tokens
 settings.user.management=Gebruikersbeheer
 settings.places=Plaatsen
 settings.transportation-modes=Transportmodi
 settings.geocoding=Geocodering
 settings.integrations=Integraties
-settings.logging=Logging
+settings.logging=Logboek
 settings.manage.data=Beheer Data
 settings.job.status=Status van taak
 settings.import.data=Importeer Data
@@ -135,6 +135,713 @@ country.eg.label=Egypte
 country.er.label=Eritrea
 country.ee.label=Estland
 country.et.label=Ethiopi\u00EB
-
 language.dutch=Nederlands
-
+country.td.label=Tsjaad
+country.ci.label=Ivoorkust
+country.fi.label=Finland
+country.fr.label=Frankrijk
+country.gf.label=Frans-Guyana
+country.pf.label=Frans-Polynesië
+country.ga.label=Gabon
+country.gm.label=Gambia
+country.ge.label=Georgië
+country.de.label=Duitsland
+country.gh.label=Ghana
+country.gi.label=Gibraltar
+country.gr.label=Griekenland
+country.gl.label=Groenland
+country.gd.label=Grenada
+country.gp.label=Guadeloupe
+country.gu.label=Guam
+country.gt.label=Guatemala
+country.gg.label=Guernsey
+country.gn.label=Guinee
+country.gw.label=Guinee-Bissau
+country.gy.label=Guyana
+country.ht.label=Haïti
+country.hn.label=Honduras
+country.hk.label=Hong Kong
+country.hu.label=Hongarije
+country.is.label=IJsland
+country.in.label=India
+country.id.label=Indonesië
+country.ir.label=Iran
+country.iq.label=Irak
+country.ie.label=Ierland
+country.im.label=Man
+country.il.label=Israël
+country.it.label=Italië
+country.jm.label=Jamaica
+country.jp.label=Japan
+country.je.label=Jersey
+country.jo.label=Jordanië
+country.kz.label=Kazachstan
+country.ke.label=Kenia
+country.ki.label=Kiribati
+country.kp.label=Korea (Noord)
+country.kr.label=Korea (Zuid)
+country.kw.label=Koeweit
+country.kg.label=Kyrgyzstan
+country.la.label=Laos
+country.lv.label=Letland
+country.lb.label=Libanon
+country.ls.label=Lesotho
+country.lr.label=Liberia
+country.ly.label=Libië
+country.li.label=Liechtenstein
+country.lt.label=Litouwen
+country.lu.label=Luxemburg
+country.mo.label=Macao
+country.mg.label=Madagaskar
+country.mw.label=Malawi
+country.my.label=Maleisië
+country.mv.label=Malediven
+country.ml.label=Mali
+country.mt.label=Malta
+country.mh.label=Marshall Eilanden
+country.mq.label=Martinique
+country.mr.label=Mauritanië
+country.mu.label=Mauritius
+country.yt.label=Mayotte
+country.mx.label=Mexico
+country.fm.label=Micronesië
+country.md.label=Moldavië
+country.mc.label=Monaco
+country.mn.label=Mongolië
+country.me.label=Montenegro
+country.ms.label=Montserrat
+country.ma.label=Marokko
+country.mz.label=Mozambique
+country.mm.label=Myanmar
+country.na.label=Namibië
+country.nr.label=Nauru
+country.np.label=Nepal
+country.nl.label=Nederland
+country.nc.label=Nieuw-Caledonië
+country.nz.label=Nieuw-Zeeland
+country.ni.label=Nicaragua
+country.ne.label=Niger
+country.ng.label=Nigeria
+country.nu.label=Niue
+country.nf.label=Norfolk Eiland
+country.mp.label=Noordelijke Marianen
+country.mk.label=Noord-Macedonië
+country.no.label=Noorwegen
+country.om.label=Oman
+country.pk.label=Pakistan
+country.pw.label=Palau
+country.ps.label=Palestina
+country.pa.label=Panama
+country.pg.label=Papoea-Nieuw-Guinea
+country.py.label=Paraguay
+country.pe.label=Peru
+country.ph.label=Filipijnen
+country.pn.label=Pitcairn
+country.pl.label=Polen
+country.pt.label=Portugal
+country.pr.label=Puerto Rico
+country.qa.label=Qatar
+country.re.label=Réunion
+country.ro.label=Roemenië
+country.ru.label=Russische Federatie
+country.rw.label=Rwanda
+country.bl.label=Sint-Bartholomeus
+country.sh.label=Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha
+country.kn.label=Saint Kitts en Nevis
+logging.error=Error
+about.thankyou.title=Dankuwel!
+about.projects.title=Open Source Projecten
+transportation.modes.max.placeholder=Geen limiet
+transportation.modes.table.max.kmh=Maximum Snelheid (km/u)
+memory.processing.step.texts=Teksten Genereren...
+transportation.modes.table.actions=Acties
+memory.processing.step.images=Afbeeldingen Kopiëren...
+transportation.modes.title=Vervoersmiddelen
+transportation.modes.table.max.mph=Maximum Snelheid (mijl/u)
+memory.share.result.copy=Kopieer
+memory.share.expires.7days=7 dagen
+memory.share.expires.30days=30 dagen
+memory.share.expires.90days=90 dagen
+memory.share.expires.never=Verloopt nooit
+memory.share.expires.help=Kies hoe land de deellink beschikbaar moet blijven
+memory.share.configure.sharing=Delen
+memory.edit.block.cluster.visit.visit=Bezoek
+memory.edit.block.title=Titel
+memory.edit.block.cluster.trip.trip=Reis
+memory.block.gallery.upload.title=Upload afbeeldingen
+memory.block.gallery.upload.choose=Kies bestand of sleep hier
+memory.block.gallery.immich.no.photos=Geen afbeeldingen gevonden voor deze tijdschaal
+memory.block.gallery.pagination.previous=Vorige
+memory.block.gallery.pagination.next=Volgende
+memory.block.gallery.error.no.images=Kies of upload tenminste één afbeelding
+memory.block.gallery.error.create=Creëren van gallerij mislukt
+memory.block.gallery.remove=Verwijder afbeelding
+memory.block.gallery.loading=Afbeeldingen laden...
+memory.block.gallery.selected.title=Geselecteerde afbeeldingen
+memory.block.type.trip=Reis
+memory.block.type.visit=Bezoek
+memory.list.all=Alles
+memory.generator.intro_accommodation.headline=Welkom bij {0}
+memory.view.block.text.title=Tekstblok
+memory.form.cancel=Annuleren
+memory.form.title.label=Titel *
+memory.form.title.placeholder=Geef jouw Herinnering een titel
+memory.new.title=Nieuwe Herinnering
+memory.new.back.to.memories=Terug naar Herinneringen
+memory.new.page.title=Nieuwe Herinnering - Reitti
+memory.form.create=Creëer Herinnering
+memory.form.start.date.label=Startdatum *
+memory.form.end.date.label=Einddatum *
+memory.view.edit=Bewerken
+memory.view.back=Terug
+memory.view.recalculate=Herberekenen
+memory.view.share=Deel
+memory.view.delete=Verwijderen
+memory.view.block.gallery.content=Fotogalerij
+memory.block.type.visit.description=Voeg een locatie toe die u heeft bezocht tijdens deze Herinnering
+memory.generator.headline.text=Onze reis
+memory.generator.journey_to.headline.text=Reis naar {0}
+memory.block.type.text=Tekst
+memory.block.text.content=Inhoud
+memory.block.trip.select.placeholder=Kies een reis...
+memory.block.type.gallery=Fotogalerij
+visit.sensitivity.preview.current=Huidige gegevens
+visit.sensitivity.preview.calculating=Berekenen…
+visit.sensitivity.preview.ready=Klaar
+visit.sensitivity.preview.error=Klaar
+visit.sensitivity.preview.new=Voorbeeldgegevens
+visit.sensitivity.preview.config.details=Configuratiedetails
+visit.sensitivity.min.stay.time=Minimum verblijfstijd
+visit.sensitivity.search.distance=Zoekafstand
+visit.sensitivity.min.distance=Min afstand
+memory.form.description.label=Omschrijving
+memory.form.description.placeholder=Voeg een beschrijving toe (optioneel)
+memory.form.update=Sla veranderingen op
+memory.view.button=Bekijk Herinnering
+visit.sensitivity.visit.merging=Bezoeken samenvoegen
+visit.detection.title=Bezoekdetectie
+visit.detection.search.distance=Zoekafstand (meters)
+visit.detection.search.distance.help=Maximale afstand tussen locatiepunten om beschouwd te worden onderdeel van hetzelfde bezoek. Kleinere waarden (50-100m) detecteren precieze locaties, grotere waarden groeperen nabijgelegen locaties samen. Typische waarden: 100m voor stedelijke gebieden, 200m voor voorstedelijke gebieden.
+visit.detection.minimum.points=Minimale aangrenzende punten
+visit.sensitivity.low=Laag
+visit.sensitivity.high=Hoog
+visit.sensitivity.edit=Bewerken
+visit.sensitivity.delete=Verwijderen
+form.delete=Verwijderen
+form.select.placeholder=Selecteren...
+place.type.monument=Monument
+place.type.school=School
+place.type.airport=Vliegveld
+place.type.hotel=Hotel
+place.type.bank=Bank
+place.type.pharmacy=Apotheek
+place.type.gym=Sportschool
+place.type.library=Bibliotheek
+place.type.church=Kerk
+place.type.cinema=Bioscoop
+place.type.cafe=Café
+place.type.museum=Museum
+place.type.landmark=Herkenningspunt
+place.type.tourist_attraction=Toeristische Attractie
+place.type.historic_site=Historische plek
+place.type.hospital=Ziekenhuis
+place.type.train_station=Treinstation
+place.type.gas_station=Tankstation
+place.type.restaurant=Restaurant
+place.type.park=Park
+place.type.shop=Winkel
+place.type.home=Huis
+place.type.work=Werk
+places.city.label=Stad
+places.country.label=Land
+places.category.label=Categorie
+places.coordinates.label=Coördinaten
+places.address.not.available=Niet beschikbaar
+places.category.not.categorized=Niet gecategoriseerd
+places.geocode.button=Geocode
+country.as.label=Amerikaans-Samoa
+country.ao.label=Angola
+country.ai.label=Anguilla
+country.ag.label=Antigua en Barbuda
+country.bj.label=Benin
+country.bo.label=Bolivia
+country.io.label=Brits Indische Oceaanterritorium
+country.bn.label=Brunei
+country.cv.label=Kaapverdië
+country.cm.label=Kameroen
+country.ky.label=Kaaimaneilanden
+country.cf.label=Centraal Afrikaanse Republiek
+country.cx.label=Kersteiland
+country.cc.label=Cocoseilanden
+country.co.label=Colombia
+country.km.label=Comoren
+country.ck.label=Cookeilanden
+country.dm.label=Dominica
+country.ec.label=Ecuador
+country.sv.label=El Salvador
+country.gq.label=Equatoriaal-Guinea
+country.sz.label=Eswatini
+country.fk.label=Falklandeilanden
+country.fo.label=Faeröer
+country.fj.label=Fiji
+country.tf.label=Franse Zuidelijke Gebieden
+country.va.label=Vaticaanstad
+country.lc.label=Saint Lucia
+country.mf.label=Sint Maarten (Frans deel)
+country.pm.label=Saint-Pierre en Miquelon
+country.vc.label=Saint Vincent en de Grenadines
+country.ws.label=Samoa
+country.sm.label=San Marino
+country.st.label=Sao Tomé en Principe
+country.sa.label=Saoedi-Arabië
+country.sn.label=Senegal
+country.rs.label=Servië
+country.sc.label=Seychellen
+country.sl.label=Sierra Leone
+country.sg.label=Singapore
+country.sx.label=Sint Maarten (Nederlands deel)
+country.sk.label=Slowakije
+country.si.label=Slovenië
+country.sb.label=Solomoneilanden
+country.so.label=Somalië
+country.za.label=Zuid-Afrika
+country.gs.label=Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden
+country.ss.label=Zuid-Soedan
+country.es.label=Spanje
+country.lk.label=Sri Lanka
+country.sd.label=Soedan
+country.sr.label=Suriname
+country.sj.label=Spitsbergen en Jan Mayen
+country.se.label=Zweden
+country.ch.label=Zwitserland
+country.sy.label=Syrië
+country.tw.label=Taiwan
+country.tj.label=Tajikistan
+country.tz.label=Tanzania
+country.th.label=Thailand
+country.tl.label=Timor-Leste
+country.tg.label=Togo
+country.tk.label=Tokelau
+country.to.label=Tonga
+country.tt.label=Trinidad en Tobago
+country.tn.label=Tunesië
+country.tr.label=Turkije
+country.tm.label=Turkmenistan
+country.tc.label=Turks- en Caicoseilanden
+country.tv.label=Tuvalu
+country.ug.label=Oeganda
+country.ua.label=Oekraïne
+country.ae.label=Verenigde Arabische Emiraten
+country.gb.label=Verenigd Koninkrijk
+country.us.label=Verenigde Staten
+country.um.label=Amerikaanse Kleinere Afgelegen Eilanden
+country.uy.label=Uruguay
+country.uz.label=Oezbekistan
+country.vu.label=Vanuatu
+country.ve.label=Venezuela
+country.vn.label=Vietnam
+country.vg.label=Maagdeneilanden (Britse)
+country.vi.label=Maagdeneilanden (Amerikaanse)
+country.wf.label=Wallis en Futuna
+country.eh.label=Westelijke Sahara
+country.ye.label=Jemen
+country.zm.label=Zambia
+country.zw.label=Zimbabwe
+country.unknown.label=Onbekend
+format.hours_minutes={0,keuze,0#|1#{0} uur|1<{0} uur} {1,keuze,0#|1#en {1} minuut|1<en {1} minuten}
+format.minutes_only={0,keuze,1#{0} minuut|1<{0} minuten}
+nav.back.to.timeline=Terug naar tijdlijn
+tokens.title=API-tokens
+tokens.create.title=Creëer nieuw token
+tokens.name.label=Naam token
+tokens.name.placeholder=Voer een naam in voor dit token
+tokens.table.name=Naam
+tokens.table.token=Token
+tokens.table.created=Aangemaakt
+tokens.table.last.used=Laatst gebruikt
+tokens.table.actions=Acties
+tokens.no.tokens=Geen API tokens gevonden. Creëer er één om te beginnen.
+tokens.delete.confirm=Weet u het zeker dat u dit token wilt verwijderen?
+tokens.recent.usages.title=Recent gebruik van token
+tokens.recent.usages.description=Geeft de laatste {0} gebruiken van het token weer
+tokens.usage.table.token=Naam token
+tokens.usage.table.timestamp=Tijdstempel
+tokens.usage.table.endpoint=Eindpunt
+tokens.usage.table.ip=IP-adres
+users.title=Gebruikersmanagement
+users.existing=Bestaande gebruikers
+users.no.users=Geen gebruikers gevonden.
+users.table.username=Gebruikersnaam
+users.table.display.name=Weergavenaam
+users.table.actions=Acties
+users.table.role=Rol
+users.current.user=(Huidige gebruiker)
+users.add.title=Nieuwe gebruiker toevoegen
+users.update.title=Gebruiker updaten
+users.username.label=Gebruikersnaam
+users.username.placeholder=Voer gebruikersnaam in
+users.display.name.label=Weergavenaam
+users.display.name.placeholder=Voer weergavenaam in
+users.password.label=Wachtwoord
+users.password.placeholder=Voer wachtwoord in
+users.password.keep.current=Laat leeg om huidig wachtwoord te bewaren
+users.role.label=Rol
+users.role.admin=Admin
+users.role.user=Gebruiker
+users.delete.confirm=Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen? Dit zal al hun gegevens wissen.
+users.oidc.managed.message=Deze gebruiker wordt beheerd door een externe OIDC-provider. Gebruikersnaam en weergavenaam zijn uitgeschakeld
+users.oidc.view.profile=Bekijk extern profiel
+users.avatar.oidc.managed=Profielfoto wordt beheerd door jouw OIDC-provider en wordt automatisch bijgewerkt.
+users.color.theme.label=Kleurthema
+users.color.theme.description=Kies uw favoriete accentkleur voor de kaart.
+users.color.theme.reset=Standaardwaarde
+users.color.theme.custom=Aangepaste kleur
+users.color.theme.custom.input=Aangepaste kleur:
+time.title=Tijd
+time.display.mode.label=Tijdweergavemodus
+time.display.mode.default=Standaard
+time.display.mode.geo.local=Geolokaal
+time.display.mode.description=Kies hoe tijden worden weergegeven binnen de applicatie.
+time.display.mode.default.description=Standaard: alle tijden worden weergegeven in uw tijdzone (van de browser of tijdzoneselectie hieronder)
+time.display.mode.geo.local.description=Geolokaal: alle tijden worden weergegeven in de tijdzone van de betreffende lokatie
+time.timezone.override.label=Tijdzoneselectie
+time.timezone.override.none=Gebruik browsertijdzone
+time.timezone.override.description=Gebruik uw tijdzone in plaats van de gedetecteerde tijdzone van de browser. Dit beïnvloedt hoe tijden worden getoond in de standaardmodus.
+timeline.time.your=Uw tijd
+timeline.time.local=Lokale tijd
+form.remove=Verwijder
+users.home.location.label=Thuislocatie
+users.home.location.description=Zet uw thuislocatie. Deze locatie wordt weergegeven wanneer er geen data beschikbaar is voor een bepaalde datum.
+users.home.latitude.label=Breedtegraad
+users.home.longitude.label=Lengtegraad
+users.home.latitude.placeholder=Voer breedtegraad in (-90 tot 90)
+users.home.longitude.placeholder=Voer lengtegraad in (-180 tot 180)
+users.home.location.clear=Wissen
+users.avatar.label=Profielfoto
+users.avatar.upload=Kies afbeelding
+users.avatar.requirements=Max 2MB. JPEG-, PNG-, GIF- of WebP-formaat.
+users.avatar.delete=Verwijder profielfoto
+users.avatar.default.title=Kies een standaard profielfoto
+users.avatar.custom.title=Upload een eigen afbeelding
+users.avatar.or=OF
+users.avatar.error.to-large=Afbeelding te groot. De maximale grootte is 2MB.
+users.avatar.error.invalid-file-type=Ongeldig bestandstype. Alleen JPEG-, PNG-, GIF-, en WebP-bestanden zijn toegestaan.
+users.avatar.error.generic=Fout bij het verwerken van het profielfotobestand: {0}
+users.custom.css.label=Aangepaste CSS
+users.custom.css.description=Upload een CSS-bestand om je interface persoonlijk te maken. Dit zal de standaardstijlen overschrijven.
+users.custom.css.current=Aangepast CSS-bestand geuploadt
+users.custom.css.delete=Verwijder CSS
+users.custom.css.requirements=Max 1MB. Alleen CSS-bestanden (.css-extensie nodig).
+users.custom.css.remove.confirm=Weet u zeker dat u het huidige CSS-bestand wilt verwijderen?
+users.custom.css.error.to-large=CSS-bestand te groot. Maximale grootte is 1MB.
+users.custom.css.error.invalid-file-type=Ongeldig bestandstype. Alleen CSS-bestanden zijn toegestaan.
+users.custom.css.error.generic=Fout in verwerking CSS-bestand: {0}
+map.colored.preference=Toon kaart in kleur
+map.colored.preference.description=Wanneer ingeschakeld zal de kaart in kleur worden weergegeven. Wanneer uitgeschakeld zal de kaart in grijstinten worden weergegeven.
+units.title=Eenheden
+units.metric=Metrisch
+units.metric.description=(km, m)
+units.imperial=Imperiaal
+units.imperial.description=(mi, ft)
+places.title=Significante plaatsen
+places.no.places=Geen significante plaatsen gevonden.
+places.page.info=Pagina {0} van {1}
+places.name.label=Naam
+places.address.label=Adres
+places.geocode.confirm=Weet u zeker dat u deze plaats opnieuw wilt geocoderen? Dit wist het huidige adres en vraagt een nieuwe op.
+places.geocode.success=Plaats gepland voor geocodering
+places.geocode.error=Fout bij het plannen van plaats voor geocoderen: {0}
+places.address.placeholder=Voer adres in
+places.geocoding.response.button=Bekijk geocoderingsantwoord
+places.geocoding.response.title=Geocoderingsantwoord voor {0}
+places.geocoding.response.no.data=Geen geocoderingsantwoord is beschikbaar voor deze plaats
+places.geocoding.response.back=Terug naar plaatsen
+places.geocoding.response.provider=Aanbieder
+places.geocoding.response.status=Status
+places.geocoding.response.fetched.at=Opgezocht op
+places.geocoding.response.raw.data=Ruwe data
+places.geocoding.response.error.details=Foutdetails
+places.search.placeholder=Zoek in plaatsen...
+places.edit.button=Bewerk
+places.edit.title=Bewerk {0}
+places.edit.details.title=Plaatsdetails
+places.edit.visit.stats.title=Bezoekstatistieken
+places.edit.visit.summary=U bezocht {0} {1} keren.
+places.edit.visit.complete=U bezocht {0} {1} keren. Uw eerste bezoek was op {2} en uw meest recente bezoek was op {3}.
+places.edit.no.visits=Nog geen bezoeken geregistreerd voor deze plaats.
+places.polygon.remove=Verwijder polygoon
+places.polygon.editor.subtitle=Bewerk plaatsgrenzen
+places.polygon.editor.instructions=Klik en sleep om een polygoon om de plaats te maken. Klik op een bestaand punt om het te verwijderen.
+places.warning.polygon.removal=De polygoongrens zal worden verwijderd van deze plaats, dit kan detectie beïnvloeden.
+places.warning.polygon.addition=De polygoongrens zal aan deze plaats worden toegevoegd, dit kan detectie beïnvloeden.
+places.warning.polygon.significant_change=De polygoongrens zal significant worden veranderd, dit kan detectie beïnvloeden.
+places.warning.overlapping.visits=De nieuwe grens zal overlappen met {0,choice,1#1 bestaande plaats|1<{0,number,integer} bestaande plaatsen}, wat kan zorgen dat bezoeken bij andere plaatsen worden ingedeeld en het kan reisberekeningen beïnvloeden
+places.warning.overlapping.recalculation_hint=De nieuwe grens zal zorgen voor een herberekening van data voor {0,choice,1#1 dag|1<{0,number,integer} dagen}, dit kan enkele minuten duren om te voltooien.
+places.warning.general_error=Er was een fout bij het controleren van de update: {0}
+places.update.confirmation.message=De volgende aanpassingen zullen worden gemaakt:\n\n{0}\n\nWilt u doorgaan?
+place.type.shopping_mall=Winkelcentrum
+place.type.market=Markt
+place.type.gallery=Gallerij
+place.type.theater=Theater
+place.type.grocery_store=Supermarkt
+place.type.atm=Geldautomaat
+place.type.other=Anders
+place.unknown.label=Onbekende plaats
+form.create=Aanmaken
+form.update=Bijwerken
+form.cancel=Annuleren
+form.save.changes=Wijzigingen opslaan
+form.save=Opslaan
+form.previous=Vorige
+form.next=Volgende
+form.refresh=Verversen
+message.success.token.created=Token succesvol aangemaakt
+message.success.token.deleted=Token succesvol verwijderd
+message.success.user.created=Gebruiker succesvol aangemaakt
+message.success.user.updated=Gebruiker succesvol bijgewerkt
+message.success.user.deleted=Gebruiker succesvol verwijderd
+message.success.place.updated=Plaats succesvol bijgewerkt
+message.error.token.creation=Fout bij het aanmaken van het token: {0}
+message.error.token.deletion=Fout bij het verwijderen van het token: {0}
+message.error.user.creation=Fout bij het aanmaken van de gebruiker: {0}
+message.error.user.update=Fout bij het bijwerken van de gebruiker: {0}
+message.error.user.deletion=Fout bij het verwijderen van de gebruiker: {0}
+message.error.user.self.delete=U kunt niet uw eigen account verwijderen
+message.error.place.update=Fout bij het bijwerken van plaats: {0}
+message.relogin.required=Uw gebruikersnaam is veranderd naar {0}. U moet uitloggen en opnieuw inloggen met uw nieuwe gebruikersnaam.
+message.error.access.denied=Toegang geweigerd. U heeft geen toestemming voor deze actie.
+upload.title=Importeer locatiedata
+upload.gpx.title=GPX-bestanden
+upload.gpx.description=Upload GPX-bestanden van uw GPS-apparaten of tracking apps. GPX-bestanden bevatten punten, paden en routes met tijdstempels die in uw locatiegeschiedenis kunnen worden verwerkt.
+upload.google.title=Google Takeout
+upload.google.description=Upload locatiegeschiedenis van Google. Wij ondersteunen twee formaten:
+upload.google.new.format.title=Google Tijdlijn nieuw formaat (timeline.json)
+upload.google.new.format.instructions=Op uw Androidtelefoon: Instellingen → Locatie - Locatieservices → Tijdlijn → Exporteer Tijdlijn
+upload.google.new.format.description=Dit exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevens.
+upload.google.android.format.description=Dit exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevens van Androidtoestellen.
+upload.google.ios.format.title=iOS Tijdlijn (timeline.json)
+upload.google.ios.format.description=Dut exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevsn van iOS-apparaten.
+upload.google.old.format.title=Google Tijdlijn oud formaat (Records.json)
+upload.error=Geen bestanden zijn succesvol verwerkt
+integrations.title=Integraties
+integrations.no.token.warning=U moet eerst een API-token aanmaken onder de tab "API Tokens" voordat er app integraties kunnen worden geconfigureerd.
+integrations.token.select.label=Selecteer API token:
+integrations.token.select.help=Kies het API-token om te gebruiken in de setup URL's hieronder. Het geselecteerde token wordt automatisch toegevoegd aan de voorbeeld-URL's.
+integrations.data.ingestion.title=Mobiele app-integratie
+integrations.data.ingestion.description=Stel mobiele apps in om automatisch locatiegegevens naar Reitti te sturen
+integrations.data-stores.title=Externe dataopslag
+integrations.data-stores.description=Stel Reitti in om met externe dataopslag te verbinden zoals OwnTracks Recorder.
+integrations.gpslogger.title=GPSLogger instellen
+integrations.gpslogger.description=GPSLogger is een gratis Android app dat automatisch uw locatie kan bijhouden en naar Reitti kan versturen.
+integrations.owntracks.title=OwnTracks instellen
+integrations.owntracks.description=OwnTracks is een privacygeoriënteerde app om uw locatie bij te houden, beschikbaar voor iOS en Android.
+integrations.setup.instructions=Installatie-instructies:
+integrations.photos.title=Foto's
+integrations.photos.description=Configureer fotomanagementintegratie met Immich
+integrations.immich.title=Immich-integratie
+integrations.immich.description=Immich is een zelfgehoste back-upoplossing voor foto's en video's. Verbind uw Immich-installatie om foto's te laten zien op specifieke locaties en data op uw tijdlijnkaart.
+integrations.immich.server.url=Server URL
+integrations.immich.server.url.placeholder=https://your-immich-server.com
+integrations.immich.api.token=API Token
+integrations.immich.api.token.placeholder=Voer uw Immich API token in
+integrations.immich.enabled=Integratie inschakelen
+integrations.immich.save=Configuratie opslaan
+integrations.immich.test.connection=Verbinding testen
+integrations.immich.connection.success=Verbinden succesvol
+integrations.immich.connection.failed=Verbinding mislukt: {0}
+integrations.immich.config.saved=Immich-configuratie succesvol opgeslagen
+integrations.immich.config.error=Fout bij het opslaan van de configuratie: {0}
+integrations.mobile.help.title=Hulp nodig?
+integrations.mobile.help.description=Voor gedetailleerde instructies en tips, bezoek onze uitgebreide gids:
+integrations.mobile.help.link.text=Mobiele-integratie documentatie
+integrations.overland.title=Overland instellen
+integrations.overland.description=Overland is een GPS-logger voor iOS-apparaten die locatiegegevens verzendt in GeoJSON-formaat.
+integrations.gpslogger.configure=GPSLogger automatisch configureren
+integrations.gpslogger.configure.description=Dit zal een nieuw 'reitti'-profiel aanmaken met de instellingen en GPSLogger zal worden ingesteld om deze te gebruiken.
+integrations.overland.configure=Overland automatisch instellen
+upload.google.android.format.title=Android Tijdlijn (timeline.json)
+upload.google.old.format.description=Dit bevat uw volledige historische locatiegegevens.
+upload.geojson.title=GeoJSON-bestanden
+upload.geojson.description=Upload GeoJSON-bestanden met puntobjecten en locatiegegevens. De GeoJSON-bestanden moeten puntgeometrieën met coördinaten en optionele tijdstempels bevatten. Zowel afzonderlijke objecten als objectverzamelingen worden ondersteund.
+upload.button.gpx=Upload GPX-bestand
+upload.button.google=Upload Google Takeout
+upload.button.google.timeline=Upload Tijdlijngegevens
+upload.button.google.timeline.android=Upload Android Tijdlijngegevens
+upload.button.google.timeline.ios=Upload iOS Tijdlijngegevens
+upload.button.google.records=Upload gegevens
+upload.button.geojson=Upload GeoJSON-bestand
+upload.no.files=Geen bestanden geselecteerd
+upload.file.empty=Bestand is leeg
+upload.invalid.format=Ongeldig bestandsformaat
+upload.success={0} bestand(en) met {1} locatiepunten zijn succesvol verwerkt
+integrations.overland.configure.description=Dit zal Overland instellen om locatiegegevens te delen met Reitti.
+integrations.owntracks.configure=OwnTracks automatisch instellen
+integrations.owntracks.configure.description=Dit zal OwnTracks instellen om locatiegegevens te delen met Reitti.
+integrations.owntracks.recorder.title=OwnTracks Recorder integratie
+integrations.owntracks.recorder.description=Maak verbinding met een OwnTracks Recorder-installatie om locatiegegevens van specifieke gebruikers en apparaten op te halen.
+integrations.owntracks.recorder.base.url=Basis-URL
+integrations.owntracks.recorder.base.url.placeholder=https://your-owntracks-recorder.com
+integrations.owntracks.recorder.username=Gebruikersnaam
+integrations.owntracks.recorder.username.placeholder=Voer de gebruikersnaam in om data voor op te zoeken
+integrations.owntracks.recorder.device.id=Apparaat ID
+integrations.owntracks.recorder.device.id.placeholder=Voer het apparaat ID in om gegeven voor op te zoeken
+integrations.owntracks.recorder.auth.username=Authenticatie gebruikersnaam
+integrations.owntracks.recorder.auth.username.placeholder=Voer een gebruikersnaam in voor basisauthenticatie (optioneel)
+integrations.owntracks.recorder.auth.password=Authenticatie wachtwoord
+integrations.owntracks.recorder.auth.password.placeholder=Voer wachtwoord in voor basisauthenticatie (optioneel)
+integrations.owntracks.recorder.auth.optional=Laat leeg als er geen authenticatie nodig is
+integrations.owntracks.recorder.enabled=Integratie inschakelen
+integrations.owntracks.recorder.save=Configuratie opslaan
+integrations.owntracks.recorder.test.connection=Verbinding testen
+integrations.owntracks.recorder.connection.success=De verbinding was succesvol
+integrations.owntracks.recorder.connection.failed=Verbinding mislukt: {0}
+integrations.owntracks.recorder.config.saved=OwnTracks Recorder configuratie succesvol opgeslagen
+integrations.owntracks.recorder.config.error=Fout bij het opslaan van de configuratie: {0}
+integrations.owntracks.recorder.load.historical=Historische gegevens laden
+integrations.owntracks.recorder.load.historical.confirm=Hiermee worden alle beschikbare historische gegevens van de OwnTracks Recorder opgehaald. Dit kan even duren. Doorgaan?
+integrations.owntracks.recorder.load.historical.success=Historische gegevens succesvol geladen
+integrations.owntracks.recorder.load.historical.error=Laden van historische gegevens mislukt: {0}
+integrations.owntracks.recorder.config.deleted=Configuratie voor OwnTracks Recorder succesvol verwijderd
+integrations.owntracks.recorder.config.delete.error=Fout bij verwijderen configuratie: {0}
+integrations.tracking.frequency.title=📍 GPS volgfrequentie
+integrations.tracking.frequency.description=Voor optimale resultaten werkt Reitti het beste met een continue stroom GPS-locaties. Zorg ervoor dat uw tracking-app minstens elke 30 seconden een punt registreert om een nauwkeurige detectie van bezoeken en ritten te garanderen.
+integrations.shared.instances.title=Gedeelde installaties
+integrations.shared.instances.description=Maak verbinding met andere Reitti-installaties om locatiegegevens te delen met vrienden, familie of collega's. Zo kunt u hun locatiegegevens naast die van uzelf op de tijdlijnkaart bekijken.
+integrations.reitti.title=Integratie van Reitti-installaties
+integrations.reitti.description=Verbind met een lokale of andere Reitti-installatie om toegang te krijgen tot de locatiegegevens van een andere gebruiker.
+integrations.reitti.url=Installatie URL
+integrations.reitti.url.placeholder=https://reitti.example.com
+integrations.reitti.token=API-token
+integrations.reitti.token.placeholder=Voer het API-token in voor de andere installatie
+integrations.reitti.color=Kleur
+integrations.reitti.color.description=Kies een kleur om deze integratie op de kaart weer te geven
+integrations.reitti.enabled=Integratie inschakelen
+integrations.reitti.save=Configuratie opslaan
+integrations.reitti.test.connection=Verbinding testen
+integrations.reitti.connection.success=Verbinding succesvol - Verbonden met Reitti-installatie
+integrations.reitti.connection.failed=Verbinding mislukt: {0}
+integrations.reitti.config.saved=Reitti-integratie succesvol opgeslagen
+integrations.reitti.config.error=Fout bij het opslaan van configuratie: {0}
+integrations.reitti.config.deleted=Reitti-integratie succesvol verwijderd.
+integrations.reitti.config.delete.error=Fout bij het verwijderen van de configuratie: {0}
+integrations.reitti.no.integrations=Geen Reitti-integraties ingesteld.
+integrations.reitti.table.url=Installatie-URL
+integrations.reitti.table.enabled=Ingeschakeld
+integrations.reitti.table.status=Status
+integrations.reitti.table.last.used=Laatst gebruikt
+integrations.reitti.table.color=Kleur
+integrations.reitti.table.actions=Acties
+integrations.reitti.status.enabled=Ingeschakeld
+integrations.reitti.status.disabled=Uitgeschakeld
+integrations.reitti.status.ACTIVE.name=Actief
+integrations.reitti.status.RECOVERABLE.name=Mislukt (herstelbaar)
+integrations.reitti.status.DISABLED.name=Uitgeschakeld
+integrations.reitti.status.FAILED.name=Mislukt
+integrations.reitti.never.used=Nooit
+integrations.reitti.enable=Inschakelen
+integrations.reitti.disable=Uitschakelen
+integrations.reitti.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze Reitti-integratie wilt verwijderen?
+integrations.reitti.add.title=Voeg nieuwe Reitti-integratie toe
+integrations.reitti.edit.title=Reitti-integratie aanpassen
+integrations.reitti.info=Info
+integrations.reitti.info.title=Informatie andere installatie
+integrations.reitti.update=Configuratie bijwerken
+integrations.reitti.test.missing.fields=Voer alstublief de installatie-URL en API-token in
+integrations.reitti.test.loading=Verbinding testen...
+integrations.reitti.test.failed=Verbindingspoging mislukt
+integrations.reitti.info.server.title=Serverinformatie
+integrations.reitti.info.server.name=Naam:
+integrations.reitti.info.server.version=Versie:
+integrations.reitti.info.server.time=Systeemtijd:
+integrations.reitti.info.user.title=Gebruikersinformatie
+integrations.reitti.info.user.username=Gebruikersnaam:
+integrations.reitti.info.user.displayname=Weergavenaam:
+integrations.reitti.info.user.id=Gebruikers-ID:
+integrations.reitti.info.user.version=Versie:
+integrations.reitti.info.connection.success=Verbinding succesvol!
+integrations.reitti.info.connection.access=U heeft toegang tot de locatiegegevens van deze gebruiker
+integrations.no.token.title=Geen API-tokens
+integrations.download=Download:
+integrations.homepage=Startpagina:
+integrations.gpslogger.step1=Download GPSLogger via de Google Play Store
+integrations.gpslogger.step2=
+integrations.gpslogger.step4.with.token=Zet de URL naar: <code>{0}</code>
+integrations.gpslogger.step4.without.token=Zet de URL naar: <code>{0}</code>
+integrations.gpslogger.step5=Zet HTTP Methode naar <strong>POST</strong>
+integrations.gpslogger.step6=Zet HTTP Body naar:
+integrations.gpslogger.step7=Zet HTTP header op: <code>Content-Type: application/json</code>
+integrations.gpslogger.step8=Start met loggen!
+integrations.owntracks.step1=Download OwnTracks via de App Store of Google Play Store
+integrations.owntracks.step2=Open OwnTracks en navigeer naar <strong>Instellingen → Verbinding</strong>
+integrations.owntracks.step3=Zet Modus naar <strong>HTTP</strong>
+integrations.owntracks.step4.with.token=Zet het eindpunt naar: <code>{0}</code>
+integrations.owntracks.step5=Schakel <strong>Authenticatie</strong> uit (in plaats daarvan gebruiken we het token in de URL)
+integrations.owntracks.step6=Configureer de volginstellingen zoals gewenst. Zorg ervoor dat Owntracks tenminste elke 30 seconden een punt opslaat.
+integrations.owntracks.step7=Op het kaartaanzicht, stel de volgmodus in op "Beweging"
+integrations.owntracks.step8=De app zal automatisch starten met delen van locatiegegevens
+integrations.overland.step1=Installeer Overland
+integrations.overland.step2=Open Overland en navigeer naar de <strong>Instellingen</strong> tab
+integrations.overland.step3=<strong>Belangrijk:</strong> Druk op de <strong>Vraag toestemming</strong>-knop om locatietoestemming te geven - Overland zal niks delen zonder deze toestemming
+integrations.overland.step4=Druk op <strong>Ontvanger Eindpunt</strong>
+integrations.overland.step5.with.token={0}
+integrations.overland.step5.without.token=Zet het Eindpunt URL naar: <code>{0}</code>
+integrations.overland.step6=Laat het <strong>Apparaat-ID</strong>-veld leeg of stel een eigen identificatie in
+integrations.overland.step7=Laat het <strong>Toegangstoken</strong>-veld leeg (we gebruiken het veld in de URL)
+integrations.overland.step8=Stel volginstellingen in:<ul><li><strong>Gewenste nauwkeurigheid:</strong> Beste (voor hoge nauwkeurigheid) of 100m (for batterijbesparing)</li><li><strong>Punten per Batch:</strong> 50-200 (lager voor instabiele verbindingen)</li><li><strong>Significante locatie:</strong> Uitgeschakeld voor continu volgen</li></ul>
+form.edit=Bewerk
+form.close=Sluiten
+geocoding.example=Voorbeeld:
+geocoding.table.name=Naam
+geocoding.table.status=Status
+geocoding.table.errors=Fouten
+geocoding.table.actions=Acties
+geocoding.status.enabled=Ingeschakeld
+geocoding.status.disabled=Uitgeschakeld
+geocoding.auto.disabled=(Automatisch uitgeschakeld)
+geocoding.never.used=Nooit
+geocoding.enable=Inschakelen
+geocoding.disable=Uitschakelen
+language.english=Engels
+language.finnish=Fins
+language.german=Duits
+language.french=Frans
+language.russian=Russisch
+language.polish=Pools
+language.chinese=Chinees
+login.username=Gebruikersnaam
+login.password=Wachtwoord
+login.button=Inloggen
+settings.about=Over
+about.not.available=n.v.t.
+statistics.title=Statistieken
+statistics.overall=Algeheel
+statistics.place=Plaats
+statistics.visits=Bezoeken
+statistics.trips=Reizen
+month.1=januari
+month.2=februari
+month.3=maart
+month.4=april
+month.5=mei
+month.6=juni
+month.7=juli
+month.8=augustus
+month.9=september
+month.10=oktober
+month.11=november
+month.12=december
+export.raw.data.table.timestamp=Tijdstempel
+export.raw.data.table.latitude=Breedtegraad
+export.raw.data.table.longitude=Lengtegraad
+export.raw.data.table.processed=Verwerkt
+export.raw.data.show=Weergeven:
+export.raw.data.previous=Vorige
+export.raw.data.next=Volgende
+label.warning=Waarschuwing:
+label.info=Info:
+magic.links.table.name=Naam
+magic.links.table.created=Aangemaakt
+magic.links.table.expiry=Verloopt
+magic.links.table.actions=Acties
+magic.links.never.expires=Nooit
+magic.links.never.used=Nooit