feat: use env filter for otlp, respect otel env var (#19050)

docs/vocs/docs/pages/cli/reth.mdx

@@ -116,16 +116,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/config.mdx

@@ -102,16 +102,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db.mdx

@@ -167,16 +167,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/checksum.mdx

@@ -119,16 +119,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/clear.mdx

@@ -111,16 +111,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/clear/mdbx.mdx

@@ -110,16 +110,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/clear/static-file.mdx

@@ -113,16 +113,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/diff.mdx

@@ -146,16 +146,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/drop.mdx

@@ -109,16 +109,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/get.mdx

@@ -111,16 +111,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/get/mdbx.mdx

@@ -119,16 +119,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/get/static-file.mdx

@@ -119,16 +119,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/list.mdx

@@ -152,16 +152,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/path.mdx

@@ -106,16 +106,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/repair-trie.mdx

@@ -109,16 +109,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/stats.mdx

@@ -119,16 +119,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/db/version.mdx

@@ -106,16 +106,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/download.mdx

@@ -164,16 +164,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/dump-genesis.mdx

@@ -105,16 +105,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/export-era.mdx

@@ -170,16 +170,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/import-era.mdx

@@ -165,16 +165,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/import.mdx

@@ -166,16 +166,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/init-state.mdx

@@ -189,16 +189,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/init.mdx

@@ -154,16 +154,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/node.mdx

@@ -996,16 +996,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/p2p.mdx

@@ -103,16 +103,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/p2p/body.mdx

@@ -323,16 +323,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/p2p/bootnode.mdx

@@ -114,16 +114,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/p2p/header.mdx

@@ -323,16 +323,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/p2p/rlpx.mdx

@@ -100,16 +100,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/p2p/rlpx/ping.mdx

@@ -100,16 +100,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/prune.mdx

@@ -154,16 +154,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/re-execute.mdx

@@ -167,16 +167,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage.mdx

@@ -103,16 +103,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/drop.mdx

@@ -168,16 +168,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/dump.mdx

@@ -161,16 +161,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/dump/account-hashing.mdx

@@ -118,16 +118,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/dump/execution.mdx

@@ -118,16 +118,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/dump/merkle.mdx

@@ -118,16 +118,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/dump/storage-hashing.mdx

@@ -118,16 +118,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/run.mdx

@@ -389,16 +389,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/unwind.mdx

@@ -162,16 +162,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/unwind/num-blocks.mdx

@@ -110,16 +110,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.
 

docs/vocs/docs/pages/cli/reth/stage/unwind/to-block.mdx

@@ -110,16 +110,18 @@ Display:
 
 Tracing:
       --tracing-otlp[=<URL>]
-          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint.
+          Enable `Opentelemetry` tracing export to an OTLP endpoint. Currently only http exporting is supported.
 
           If no value provided, defaults to `http://localhost:4318/v1/traces`.
 
           Example: --tracing-otlp=http://collector:4318/v1/traces
 
-      --tracing-otlp-level <LEVEL>
-          Set the minimum log level for OTLP traces.
+          [env: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=]
 
-          Valid values: ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
+      --tracing-otlp-level <FILTER>
+          Set a filter directive for the OTLP tracer. This controls the verbosity of spans and events sent to the OTLP endpoint. It follows the same syntax as the `RUST_LOG` environment variable.
+
+          Example: --tracing-otlp-level=info,reth=debug,hyper_util=off
 
           Defaults to TRACE if not specified.