Improve manual mobile deploy workflow and docs (#728)

* Add basic Fastlane helper tests

* Upgrade fastlane and enhance helper tests (#738)

* simplify mobile deploy pipelines and make them manual. update readme

* update fastlane dev readme

* update tests and add helper script

* cr feedback, update tests, revert circuits package.json sort change

* tweaks

* fix slack

* cr feedback and fixes

* add better cjs eslint support

* save wip. add confirmation check script. update scripts

* remove auto increment feature

* migrate readme items over to DEV due to fastlane auto regen docs flow

* use regular xcode

* fix hermes compiler path

* coderabbit feedback

* reinstall when on local dev

* fix upload

* simplify

* simplify confirmation feedback with tests

* fix mobile deploys

* cr feedback

* test iOS building

* fix trigger logic

* cr feedback

* updates

* fix env var

* fix order

* re-enable upload to testflight for ios

* updated notes

.github/actions/mobile-setup/action.yml

@@ -54,4 +54,4 @@ runs:
         corepack enable
         yarn set version 4.6.0
         yarn install
-        yarn install-app:deploy
+        yarn install-app:mobile-deploy