Observers were being prevented from being garbage collected by
their own onReactiveDomainEnded() event handlers. This commit
fixes that by making sure that those event handlers are only
registered when autoDestroy=TRUE, and that they are unregistered
both on destruction and when autoDestroy is changed.