feat(i18n): update translations (#2578)

apps/docs/content/docs/zh/execution/costs.mdx

@@ -105,43 +105,47 @@ totalCost = baseExecutionCharge + modelCost
   显示的价格为截至 2025 年 9 月 10 日的费率。请查看提供商文档以获取最新价格。
 </Callout>
 
+## 自带密钥（BYOK）
+
+你可以在 **设置 → BYOK** 中为托管模型（OpenAI、Anthropic、Google、Mistral）使用你自己的 API 密钥，以按基础价格计费。密钥会被加密，并在整个工作区范围内生效。
+
 ## 成本优化策略
 
-- **模型选择**：根据任务复杂性选择模型。简单任务可以使用 GPT-4.1-nano，而复杂推理可能需要 o1 或 Claude Opus。
-- **提示工程**：结构良好、简洁的提示可以减少令牌使用，同时保持质量。
-- **本地模型**：对于非关键任务，使用 Ollama 或 VLLM 完全消除 API 成本。
-- **缓存和重用**：将经常使用的结果存储在变量或文件中，以避免重复调用 AI 模型。
-- **批量处理**：在单次 AI 请求中处理多个项目，而不是逐一调用。
+- **模型选择**：根据任务复杂度选择合适的模型。简单任务可用 GPT-4.1-nano，复杂推理可选 o1 或 Claude Opus。
+- **提示工程**：结构清晰、简洁的提示能减少 token 使用量，同时保证质量。
+- **本地模型**：对于非关键任务，使用 Ollama 或 VLLM，可完全消除 API 成本。
+- **缓存与复用**：将常用结果存储在变量或文件中，避免重复调用 AI 模型。
+- **批量处理**：一次 AI 请求处理多个项目，减少单独调用次数。
 
 ## 使用监控
 
-在 设置 → 订阅 中监控您的使用情况和账单：
+你可以在 设置 → 订阅 中监控你的用量和账单：
 
-- **当前使用情况**：当前周期的实时使用和成本
-- **使用限制**：计划限制及其可视化进度指示器
-- **账单详情**：预计费用和最低承诺
-- **计划管理**：升级选项和账单历史记录
+- **当前用量**：当前周期的实时用量和费用
+- **用量上限**：带有可视化进度指示的套餐限制
+- **账单明细**：预计费用和最低承诺金额
+- **套餐管理**：升级选项和账单历史
 
-### 程序化使用跟踪
+### 编程方式用量追踪
 
-您可以通过 API 程序化地查询当前的使用情况和限制：
+你可以通过 API 以编程方式查询当前用量和限制：
 
-**端点：**
+**接口地址：**
 
 ```text
 GET /api/users/me/usage-limits
 ```
 
-**认证：**
-- 在 `X-API-Key` 标头中包含您的 API 密钥
+**认证方式：**
+- 在 `X-API-Key` header 中包含你的 API 密钥
 
-**示例请求：**
+**请求示例：**
 
 ```bash
 curl -X GET -H "X-API-Key: YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" https://sim.ai/api/users/me/usage-limits
 ```
 
-**示例响应：**
+**响应示例：**
 
 ```json
 {
@@ -171,70 +175,70 @@ curl -X GET -H "X-API-Key: YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" htt
 }
 ```
 
-**速率限制字段：**
-- `requestsPerMinute`：持续速率限制（令牌以此速率补充）
-- `maxBurst`：您可以累积的最大令牌数（突发容量）
-- `remaining`：当前可用令牌数（最多可达 `maxBurst`）
+**限流字段：**
+- `requestsPerMinute`：持续速率限制（token 按此速率补充）
+- `maxBurst`：你可累计的最大 token 数（突发容量）
+- `remaining`：当前可用 token 数（最多可达 `maxBurst`）
 
 **响应字段：**
-- `currentPeriodCost` 反映当前计费周期的使用情况
-- `limit` 来源于个人限制（免费/专业）或组织池限制（团队/企业）
-- `plan` 是与您的用户关联的最高优先级的活动计划
+- `currentPeriodCost` 反映当前账单周期的用量
+- `limit` 来源于个人限额（Free/Pro）或组织池化限额（Team/Enterprise）
+- `plan` 是与你的用户关联的最高优先级的激活套餐
 
-## 计划限制
+## 套餐限制
 
-不同的订阅计划有不同的使用限制：
+不同的订阅套餐有不同的使用限制：
 
-| 方案 | 每月使用限额 | 速率限制（每分钟） |
+| 套餐 | 每月使用额度 | 速率限制（每分钟） |
 |------|-------------------|-------------------------|
 | **Free** | $20 | 5 sync，10 async |
 | **Pro** | $100 | 10 sync，50 async |
 | **Team** | $500（共享） | 50 sync，100 async |
-| **Enterprise** | 定制 | 定制 |
+| **Enterprise** | 自定义 | 自定义 |
 
 ## 计费模式
 
-Sim 使用 **基础订阅 + 超额** 的计费模式：
+Sim 采用**基础订阅 + 超额**计费模式：
 
-### 工作原理
+### 计费方式说明
 
-**专业计划（$20/月）：**
-- 每月订阅包含 $20 的使用额度
-- 使用低于 $20 → 无额外费用
-- 使用超过 $20 → 月底支付超额部分
+**Pro 套餐（$20/月）：**
+- 月度订阅包含 $20 使用额度
+- 使用未超过 $20 → 无额外费用
+- 使用超过 $20 → 月底结算超额部分
 - 示例：$35 使用 = $20（订阅）+ $15（超额）
 
-**团队计划（$40/每席位/月）：**
-- 团队成员之间共享使用额度
-- 超额费用根据团队总使用量计算
-- 组织所有者收到一张账单
+**Team 套餐（$40/人/月）：**
+- 团队成员共享使用额度
+- 超额费用按团队总用量计算
+- 账单由组织所有者统一支付
 
-**企业计划：**
+**Enterprise 套餐：**
 - 固定月费，无超额费用
-- 根据协议自定义使用限制
+- 使用额度可按协议定制
 
 ### 阈值计费
 
-当未计费的超额费用达到 $50 时，Sim 会自动计费全额未计费金额。
+当未结算的超额费用达到 $50 时，Sim 会自动结算全部未结算金额。
 
 **示例：**
-- 第 10 天：$70 超额 → 立即计费 $70
-- 第 15 天：额外使用 $35（总计 $105）→ 已计费，无需操作
-- 第 20 天：再使用 $50（总计 $155，未计费 $85）→ 立即计费 $85
+- 第 10 天：超额 $70 → 立即结算 $70
+- 第 15 天：新增 $35 使用（累计 $105）→ 已结算，无需操作
+- 第 20 天：再用 $50（累计 $155，未结算 $85）→ 立即结算 $85
 
-这会将大量的超额费用分散到整个月，而不是在周期结束时收到一张大账单。
+这样可以将大额超额费用分摊到每月多次结算，避免期末一次性大额账单。
 
 ## 成本管理最佳实践
 
-1. **定期监控**：经常检查您的使用仪表板，避免意外情况
-2. **设定预算**：使用计划限制作为支出控制的护栏
-3. **优化工作流程**：审查高成本的执行操作，优化提示或模型选择
-4. **使用合适的模型**：根据任务需求匹配模型复杂度
-5. **批量处理相似任务**：尽可能合并多个请求以减少开销
+1. **定期监控**：经常查看用量仪表盘，避免意外支出
+2. **设置预算**：用套餐额度作为支出警戒线
+3. **优化流程**：检查高成本执行，优化提示词或模型选择
+4. **选择合适模型**：根据任务需求匹配模型复杂度
+5. **批量处理相似任务**：尽量合并请求，减少额外开销
 
 ## 下一步
 
-- 在[设置 → 订阅](https://sim.ai/settings/subscription)中查看您当前的使用情况
-- 了解[日志记录](/execution/logging)以跟踪执行详情
-- 探索[外部 API](/execution/api)以进行程序化成本监控
-- 查看[工作流优化技术](/blocks)以降低成本
+- 在 [设置 → 订阅](https://sim.ai/settings/subscription) 中查看您当前的使用情况
+- 了解 [日志记录](/execution/logging)，以跟踪执行详情
+- 探索 [外部 API](/execution/api)，实现程序化成本监控
+- 查看 [工作流优化技巧](/blocks)，以降低成本