* feat(agents): generalize repository guidance for coding agents * fix(agents): use repo-root link in sim app guidance