sim/apps/docs/content/docs/es/execution/logging.mdx

---
title: Registro
---

import { Callout } from 'fumadocs-ui/components/callout'
import { Tab, Tabs } from 'fumadocs-ui/components/tabs'
import { Image } from '@/components/ui/image'

Sim proporciona un registro completo para todas las ejecuciones de flujos de trabajo, dándote visibilidad total sobre cómo se ejecutan tus flujos de trabajo, qué datos fluyen a través de ellos y dónde podrían ocurrir problemas.

## Sistema de registro

Sim ofrece dos interfaces de registro complementarias para adaptarse a diferentes flujos de trabajo y casos de uso:

### Consola en tiempo real

Durante la ejecución manual o por chat del flujo de trabajo, los registros aparecen en tiempo real en el panel de Consola en el lado derecho del editor de flujo de trabajo:

<div className="flex justify-center">
  <Image
    src="/static/logs/console.png"
    alt="Panel de consola en tiempo real"
    width={400}
    height={300}
    className="my-6"
  />
</div>

La consola muestra:
- Progreso de ejecución de bloques con resaltado del bloque activo
- Resultados en tiempo real a medida que se completan los bloques
- Tiempo de ejecución para cada bloque
- Indicadores de estado de éxito/error

### Página de registros

Todas las ejecuciones de flujos de trabajo, ya sean activadas manualmente, a través de API, Chat, Programación o Webhook, se registran en la página dedicada de Registros:

<div className="flex justify-center">
  <Image
    src="/static/logs/logs.png"
    alt="Página de registros"
    width={600}
    height={400}
    className="my-6"
  />
</div>

La página de Registros proporciona:
- Filtrado completo por rango de tiempo, estado, tipo de activación, carpeta y flujo de trabajo
- Funcionalidad de búsqueda en todos los registros
- Modo en vivo para actualizaciones en tiempo real
- Retención de registros de 7 días (ampliable para una retención más larga)

## Barra lateral de detalles de registro

Al hacer clic en cualquier entrada de registro se abre una vista detallada en la barra lateral:

<div className="flex justify-center">
  <Image
    src="/static/logs/logs-sidebar.png"
    alt="Detalles de la barra lateral de registros"
    width={600}
    height={400}
    className="my-6"
  />
</div>

### Entrada/Salida de bloque

Visualiza el flujo de datos completo para cada bloque con pestañas para cambiar entre:

<Tabs items={['Output', 'Input']}>
  <Tab>
    **Pestaña de salida** muestra el resultado de la ejecución del bloque:
    - Datos estructurados con formato JSON
    - Renderizado de Markdown para contenido generado por IA
    - Botón de copiar para fácil extracción de datos
  </Tab>
  
  <Tab>
    **Pestaña de entrada** muestra lo que se pasó al bloque:
    - Valores de variables resueltos
    - Salidas referenciadas de otros bloques
    - Variables de entorno utilizadas
    - Las claves API se redactan automáticamente por seguridad
  </Tab>
</Tabs>

### Cronología de ejecución

Para los registros a nivel de flujo de trabajo, visualiza métricas detalladas de ejecución:
- Marcas de tiempo de inicio y fin
- Duración total del flujo de trabajo
- Tiempos de ejecución de bloques individuales
- Identificación de cuellos de botella de rendimiento

## Instantáneas del flujo de trabajo

Para cualquier ejecución registrada, haz clic en "Ver instantánea" para ver el estado exacto del flujo de trabajo en el momento de la ejecución:

<div className="flex justify-center">
  <Image
    src="/static/logs/logs-frozen-canvas.png"
    alt="Instantánea del flujo de trabajo"
    width={600}
    height={400}
    className="my-6"
  />
</div>

La instantánea proporciona:
- Lienzo congelado que muestra la estructura del flujo de trabajo
- Estados de los bloques y conexiones tal como estaban durante la ejecución
- Haz clic en cualquier bloque para ver sus entradas y salidas
- Útil para depurar flujos de trabajo que han sido modificados desde entonces

<Callout type="info">
  Las instantáneas de flujo de trabajo solo están disponibles para ejecuciones posteriores a la introducción del sistema mejorado de registro. Los registros migrados más antiguos muestran un mensaje de "Estado registrado no encontrado".
</Callout>

## Retención de registros

- **Plan gratuito**: 7 días de retención de registros
- **Plan pro**: 30 días de retención de registros
- **Plan de equipo**: 90 días de retención de registros
- **Plan empresarial**: Períodos de retención personalizados disponibles

## Mejores prácticas

### Para desarrollo
- Utiliza la consola en tiempo real para obtener retroalimentación inmediata durante las pruebas
- Verifica las entradas y salidas de los bloques para comprobar el flujo de datos
- Usa instantáneas del flujo de trabajo para comparar versiones funcionales vs. defectuosas

### Para producción
- Supervisa regularmente la página de registros para detectar errores o problemas de rendimiento
- Configura filtros para centrarte en flujos de trabajo específicos o períodos de tiempo
- Utiliza el modo en vivo durante implementaciones críticas para observar las ejecuciones en tiempo real

### Para depuración
- Siempre verifica la cronología de ejecución para identificar bloques lentos
- Compara las entradas entre ejecuciones exitosas y fallidas
- Utiliza instantáneas del flujo de trabajo para ver el estado exacto cuando ocurrieron los problemas

## Próximos pasos

- Aprende sobre [Cálculo de costos](/execution/costs) para entender los precios de los flujos de trabajo
- Explora la [API externa](/execution/api) para acceso programático a los registros
- Configura [Notificaciones](/execution/api#notifications) para alertas en tiempo real vía webhook, correo electrónico o Slack