It’s not feasible to maintain the old-style xib translations while we work on the UI. We’ll soon move fully to constraint-based layout which should allow translations to be purely string-based.
This includes the previously hidden initial file browser location, whether or not to permanently show the tab bar, placement of file browser and command output.
This is to make the tmProperties file more transparent (should the user wish to manually inspect it).
As the variable part in the settings is treated as a format string, we can use ‘\r’ and ‘\n’ for CR and LF respectively.