There is currently no way to add a TextMate (1.x) license to the key chain, but those who used TextMate r9147 or earlier should have one stored already.
Previously we installed this from the Bundle Support bundle’s support path.
While the Bundle Support bundle is a requirement to work with TextMate, including mate in the resources section should ensure we always get the latest build and address issue 53.