* add DICE loss and metrics
* update dice to include reference implementation's link
* remove unused imports
* remove unnecessary test file and update pred + label for metrics and losses test
* add tests to CI + add exclusion of mlperf_unet3d
---------
Co-authored-by: chenyu <chenyu@fastmail.com>