Files
upscayl/renderer/locales/de.json
Pedro Medina 86c144b1e3 feat: add "Copy Metadata" functionality to upscaled images (#1220)
feat: copy metadata
fix: better copy-metadata toggle
raw: add new locales for metadata
fix: log metadata on double upscayl
feat: suggest jpg when copying metadata
raw: add metadata suggestion locales
refactor: add bot suggestions
feat: JPEG format validation + ARIA accessibility
2025-06-07 16:34:41 -04:00

314 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"TITLE": "Upscayl",
"INTRO": "Lass mich dir Upscayl Cloud vorstellen!",
"HEADER": {
"GITHUB_BUTTON_TITLE": "Gib uns einen Stern auf GitHub 😁",
"DESCRIPTION": "KI-Bild-Upscaler"
},
"FOOTER": {
"NEWS_TITLE": "NEUES ZU UPSCAYL",
"COPYRIGHT": "Copyright ©",
"TITLE": "Vom ",
"LINK_TITLE": "Upscayl-Team"
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Einstellungen",
"CHANGE_LANGUAGE": { "TITLE": "Sprache ändern" },
"IMAGE_COMPRESSION": {
"TITLE": "Bildkompression",
"DESCRIPTION": "PNG-Kompression ist verlustfrei, daher reduziert sie die Dateigröße möglicherweise nicht signifikant und höhere Komprimierungswerte können die Leistung beeinträchtigen. JPG- und WebP-Kompression sind verlustbehaftet."
},
"CUSTOM_MODELS": {
"TITLE": "EIGENE MODELLE HINZUFÜGEN",
"BUTTON_FOLDER": "Ordner auswählen",
"DESCRIPTION": "Du kannst ganz einfach deine eigenen Modelle hinzufügen. Mehr Infos findest du hier:",
"LINK_TITLE": "Repository für eigene Modelle"
},
"CUSTOM_INPUT_RESOLUTION": {
"TITLE": "BENUTZERDEFINIERTE AUSGABEBREITE",
"RESTART": "NEUSTART ERFORDERLICH",
"DESCRIPTION": "Verwende eine benutzerdefinierte Breite für die Ausgabebilder. Die Höhe wird automatisch angepasst. Wenn du dies aktivierst, überschreibt es die Skalierungseinstellung."
},
"DONATE": {
"DESCRIPTION": "Wenn dir unsere Arbeit gefällt :)",
"BUTTON_TITLE": "💎 SPENDEN"
},
"GPU_ID_INPUT": {
"TITLE": "GPU-ID",
"DESCRIPTION": "Bitte lies die Upscayl-Dokumentation. Darin findest du weitere Informationen.",
"ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Aktiviere den Leistungsmodus unter Windows. So erhältst du bessere Ergebnisse."
},
"IMAGE_FORMAT": {
"TITLE": "BILD SPEICHERN ALS",
"PNG": "PNG",
"JPG": "JPG",
"WEBP": "WEBP"
},
"COPY_METADATA": {
"TITLE": "BILD-METADATEN KOPIEREN",
"DESCRIPTION": "Original-Bildmetadaten (EXIF) im verbesserten Bild beibehalten.",
"SUGGEST_JPG_TITLE": "Empfohlene Formatänderung",
"SUGGEST_JPG_DESCRIPTION": "Für bessere Metadaten-Kompatibilität zwischen verschiedenen Systemen empfehlen wir das JPG-Format. Möchten Sie ändern?",
"CHANGE_TO_JPG": "Zu JPG ändern",
"KEEP_CURRENT_FORMAT": "{format} beibehalten"
},
"IMAGE_SCALE": {
"TITLE": "Bildskala",
"DESCRIPTION": "Alles über 4X (außer 16X Double Upscayl) skaliert das Bild nur und verwendet kein KI-Upscaling.",
"WARNING": "Alles über 5X kann auf einigen Geräten Leistungsprobleme verursachen!",
"ADDITIONAL_WARNING": "Dies kann auf einigen Geräten Leistungsprobleme verursachen!"
},
"LOG_AREA": {
"ON_COPY": "KOPIERT ✅",
"BUTTON_TITLE": "PROTOKOLLE KOPIEREN 📋",
"NO_LOGS": "Keine Protokolle vorhanden"
},
"OVERWRITE_TOGGLE": {
"TITLE": "VORHERIGEN UPSCALE ÜBERSCHREIBEN",
"DESCRIPTION": "Wenn diese Option aktiviert ist, verarbeitet Upscayl das Bild erneut, anstatt es direkt zu laden."
},
"RESET_SETTINGS": {
"BUTTON_TITLE": "UPSCAYL ZURÜCKSETZEN",
"ALERT": "Upscayl wurde zurückgesetzt. Bitte starte die App neu."
},
"SAVE_OUTPUT_FOLDER": {
"TITLE": "AUSGABEORDNER SPEICHERN",
"DESCRIPTION": "Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt der Ausgabeordner für die nächste Nutzung gespeichert."
},
"AUTO_UPDATE": {
"TITLE": "UPSCAYL AUTOMATISCH AKTUALISIEREN",
"DESCRIPTION": "Auf Wunsch prüft die App auf neue Updates und benachrichtigt dich."
},
"ENABLE_CONTRIBUTION": {
"TITLE": "MITHELFEN, UPSCAYL ZU VERBESSERN",
"DESCRIPTION": "Wenn diese Option aktiviert ist, erfasst Upscayl anonyme Nutzungsdaten zur Verbesserung der App-Oberfläche und der Funktionen."
},
"THEME": {
"TITLE": "UPSCAYL-DESIGN"
},
"LANGUAGE": {
"TITLE": "UPSCAYL-SPRACHE"
},
"CUSTOM_TILE_SIZE": {
"TITLE": "Benutzerdefinierte Kachelgröße",
"DESCRIPTION": "Nutze eine eigene Kachelgröße zur Segmentierung des Bildes. Dadurch können Bilder schneller verarbeitet werden, weil die Anzahl der generierten Kacheln kleiner ist."
},
"TURN_OFF_NOTIFICATIONS": {
"TITLE": "MITTEILUNGEN DEAKTIVIEREN",
"DESCRIPTION": "Wenn diese Option deaktiviert ist, sende Upscayl keine System-Mitteilungen bei Erfolg oder Fehler."
},
"SUPPORT": {
"TITLE": "Du hast Schwierigkeiten?",
"DOCS_BUTTON_TITLE": "🙏 HOL DIR HILFE",
"EMAIL_BUTTON_TITLE": "📧 EMAIL AN DEN ENTWICKLER"
},
"TTA_MODE": {
"TITLE": "TTA-Modus",
"DESCRIPTION": "Aktiviere Test Time Augmentation und du erhältst bessere Ergebnisse. Zum Beispiel werden dann Artefakte entfernt. Allerdings verlangsamt sich die Verarbeitungszeit um den Faktor 8x!"
},
"SYSTEM_INFO": {
"TITLE": "Systeminfo"
}
},
"APP": {
"TITLE": "Upscayl",
"BATCH_MODE": {
"TITLE": "Batch-Upscayl",
"DESCRIPTION": "Hiermit kannst du alle Dateien in einem Ordner auf einmal upscaylen"
},
"FILE_SELECTION": {
"TITLE": "Schritt 1",
"BATCH_MODE_TYPE": "Ordner auswählen",
"SINGLE_MODE_TYPE": "Bild auswählen"
},
"MODEL_SELECTION": {
"TITLE": "Schritt 2",
"DESCRIPTION": "KI-Modell auswählen",
"IMPORTED_CUSTOM_MODELS": "Importierte benutzerdefinierte Modelle",
"BEFORE": "Vorher",
"AFTER": "Nachher",
"ZOOM": "Zoom",
"MODELS": {
"upscayl-standard-4x": {
"NAME": "Upscayl Standard",
"DESCRIPTION": "Geeignet für die meisten Bilder."
},
"upscayl-lite-4x": {
"NAME": "Upscayl Lite",
"DESCRIPTION": "Geeignet für die meisten Bilder. Schnelles Upscaling mit minimalen Qualitätsverlusten."
},
"remacri-4x": {
"NAME": "Remacri (Nicht-kommerziell)",
"DESCRIPTION": "Für natürliche Bilder. Zusätzliche Schärfe und Details. Keine kommerzielle Nutzung."
},
"ultramix-balanced-4x": {
"NAME": "Ultramix (Nicht-kommerziell)",
"DESCRIPTION": "Für natürliche Bilder mit einem Gleichgewicht aus Schärfe und Details."
},
"ultrasharp-4x": {
"NAME": "Ultrasharp (Nicht-kommerziell)",
"DESCRIPTION": "Für natürliche Bilder mit Fokus auf Schärfe."
},
"digital-art-4x": {
"NAME": "Digitale Kunst",
"DESCRIPTION": "Für digitale Kunst und Illustrationen."
},
"high-fidelity-4x": {
"NAME": "High Fidelity",
"DESCRIPTION": "Für alle Arten von Bildern mit Fokus auf realistische Details und glatte Texturen."
}
}
},
"DOUBLE_UPSCAYL": {
"TITLE": "Doppel-Upscayl",
"DESCRIPTION": "Aktiviere diese Option, um ein Bild zweimal zu upscaylen. Beachte, dass dies die Verarbeitungszeit deutlich erhöhen und möglicherweise Leistungsprobleme bei Skalierungen über 4X verursachen kann."
},
"OUTPUT_PATH_SELECTION": {
"TITLE": "Schritt 3",
"MAC_APP_STORE_ALERT": "Aufgrund von Sicherheitseinschränkungen des macOS App Store musst du bei jedem Start von Upscayl einen Ausgabeordner auswählen.\n\nUm dies zu vermeiden, kannst du einen Standard-Ausgabeordner in den Upscayl-Einstellungen dauerhaft speichern.",
"NOT_SELECTED": "Nicht ausgewählt",
"DEFAULT_IMG_PATH": "Standard ist der Pfad des Bildes",
"DEFAULT_FOLDER_PATH": "Standard ist der Ordnerpfad",
"BUTTON_TITLE": "Ausgabeordner festlegen"
},
"SCALE_SELECTION": {
"TITLE": "Schritt 4",
"FROM_TITLE": "Upscayl von ",
"TO_TITLE": " zu ",
"NO_OUTPUT_FOLDER_ALERT": "Bitte wähle zuerst einen Ausgabeordner",
"START_BUTTON_TITLE": "Upscayl 🚀",
"IN_PROGRESS_BUTTON_TITLE": "Upscaylen ⏳"
},
"MORE_OPTIONS_DRAWER": {
"RESET_BUTTON_TITLE": "Bild zurücksetzen",
"LENS_VIEW_TITLE": "Linsenansicht",
"SLIDER_VIEW_TITLE": "Schiebeansicht",
"ZOOM_AMOUNT_TITLE": "Zoomstärke",
"TOTAL_UPSCAYLS": "Gesamte Upscayls",
"TOTAL_BATCH_UPSCAYLS": "Gesamte Batch-Upscayls",
"TOTAL_IMAGE_UPSCAYLS": "Gesamte Bild-Upscayls",
"TOTAL_DOUBLE_UPSCAYLS": "Gesamte Doppel-Upscayls",
"AVERAGE_UPSCAYL_TIME": "Durchschnittliche Upscayl-Zeit",
"LAST_UPSCAYL_DURATION": "Letzte Upscayl-Dauer",
"LAST_USED_AT": "Zuletzt verwendet"
},
"PROGRESS_BAR": {
"BATCH_UPSCAYL_IN_PROGRESS_TITLE": "Batch-Upscayl in Arbeit:",
"IN_PROGRESS_TITLE": "Upscayl arbeitet...",
"STOP_BUTTON_TITLE": "STOPP"
},
"RESET_BUTTON_TITLE": "Zurücksetzen",
"RIGHT_PANE_INFO": {
"SELECT_FOLDER": "Ordner auswählen",
"SELECT_IMAGE": "Bild auswählen",
"SELECT_FOLDER_DESCRIPTION": "Stelle sicher, dass der Ordner nur PNG-, JPG-, JPEG- und WEBP-Bilder enthält.",
"SELECT_IMAGES_DESCRIPTION": "Wähle oder ziehe und platziere ein PNG-, JPG-, JPEG- oder WEBP-Bild.",
"PASTE_IMAGE_DESCRIPTION": "Drücke Strg+V oder ⌘+V, um ein Bild aus der Zwischenablage einzufügen"
},
"PROGRESS": {
"PROCESSING_TITLE": "Bild wird verarbeitet...",
"SCALING_CONVERTING_TITLE": "Bild wird skaliert und konvertiert...",
"WAIT_TITLE": "Einen Moment...",
"SUCCESS_TITLE": "Upscayl erfolgreich!",
"BATCH": {
"SELECTED_FOLDER_TITLE": "Ausgewählter Ordner:",
"DONE_TITLE": "Alles erledigt!",
"OPEN_UPSCAYLED_FOLDER_TITLE": "Upscayl-Ordner öffnen"
}
},
"SLIDER": {
"ORIGINAL_TITLE": "Original",
"UPSCAYLED_TITLE": "Upscayled"
},
"DIALOG_BOX": {
"CLOSE": "Schließen"
}
},
"ERRORS": {
"GPU_ERROR": {
"TITLE": "GPU-Fehler",
"DESCRIPTION": "Es gab ein Problem mit der GPU. Bitte lies die Dokumentation zur Fehlerbehebung! ({data})"
},
"COPY_ERROR": {
"TITLE": "Kopierfehler",
"DESCRIPTION": ""
},
"READ_WRITE_ERROR": {
"TITLE": "Lese-/Schreibfehler",
"DESCRIPTION": "Stelle sicher, dass der Pfad korrekt ist und du die richtigen Lese-/Schreibberechtigungen hast\n({data})"
},
"TILE_SIZE_ERROR": {
"TITLE": "Fehler",
"DESCRIPTION": "Die Kachelgröße ist falsch. Bitte ändere die Kachelgröße in den Einstellungen oder setze sie auf 0 ({data})"
},
"EXCEPTION_ERROR": {
"TITLE": "Ausnahmefehler",
"DESCRIPTION": "Upscayl ist auf einen Fehler gestoßen. Möglicherweise konnte die Upscayl-Binärdatei die Befehle nicht richtig ausführen. Überprüfe die Logs, um weitere Informationen zu erhalten. Du kannst ein Issue im Upscayl-GitHub-Repository erstellen, um Hilfe zu erhalten."
},
"GENERIC_ERROR": {
"TITLE": "Fehler"
},
"NO_OUTPUT_FOLDER_ERROR": {
"TITLE": "Ausgabeordner festlegen",
"DESCRIPTION": "Bitte wähle zuerst einen Ausgabeordner"
},
"INVALID_IMAGE_ERROR": {
"TITLE": "Ungültiges Bild",
"DESCRIPTION": "Bitte wähle/füge ein Bild mit einer gültigen Erweiterung wie PNG, JPG, JPEG, JFIF oder WEBP ein.",
"ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Bitte ziehe und platziere ein Bild",
"CLIPBOARD_DESCRIPTION": "Kein Bilddatei in der Zwischenablage zum Einfügen gefunden!"
},
"NO_IMAGE_ERROR": {
"TITLE": "Kein Bild ausgewählt",
"DESCRIPTION": "Bitte wähle ein Bild zum Upscaylen"
},
"METADATA_ERROR": {
"TITLE": "Metadaten-Kopierfehler",
"DESCRIPTION": "Die Metadaten konnten nicht vom Originalbild in das generierte Bild kopiert werden. ({data})"
},
"OPEN_DOCS_TITLE": "Dokumentation öffnen",
"OPEN_DOCS_BUTTON_TITLE": "Fehlerbehebung"
},
"WARNING": {
"GENERIC_WARNING": {
"TITLE": "Warnung"
},
"METADATA_FORMAT": {
"TITLE": "Metadaten-Warnung",
"DESCRIPTION": "Auf einigen Systemen sind die Metadaten in anderen Formaten als JPG möglicherweise nicht sichtbar. Verwende gegebenenfalls spezielle Tools zum Anzeigen der Metadaten."
}
},
"UPSCAYL_CLOUD": {
"COMING_SOON": "Kommt bald!",
"CATCHY_PHRASE_1": "Keine Fehler mehr, Hardwareprobleme, Qualitätseinbußen oder lange Ladezeiten!",
"CATCHY_PHRASE_2": "🌐 Upscayl überall, jederzeit, auf jedem Gerät\n☁ Keine Grafikkarte oder Hardware erforderlich\n👩 Gesichtsverbesserung\n🦋 10+ Modelle zur Auswahl\n🏎 5-mal schneller als Upscayl Desktop\n🎞 Video-Upscaling\n💰 Kommerzielle Nutzung\n😴 Upscayl im Schlaf",
"ALREADY_REGISTERED_ALERT": "Danke {name}! Es scheint, als wäre deine E-Mail bereits registriert :D Falls das nicht der Fall ist, versuche es bitte erneut.",
"ADD_SUCCESS": "Vielen Dank, dass du dich in die Warteliste eingetragen hast! Wir werden dich benachrichtigen, wenn Upscayl Cloud für dich bereit ist.",
"INCORRECT_FIELDS_ALERT": "Bitte fülle alle Felder korrekt aus.",
"JOIN_WAITLIST": "In die Warteliste eintragen",
"DONT_SHOW_AGAIN": "NICHT WIEDER ANZEIGEN"
},
"ONBOARDING_DIALOG": {
"NEXT_BUTTON_TITLE": "Weiter",
"BACK_BUTTON_TITLE": "Zurück",
"GET_STARTED_BUTTON_TITLE": "Loslegen",
"SETTINGS_NOTE": "Du kannst diese Einstellungen später jederzeit ändern.",
"STEP_1": {
"TITLE": "Willkommen bei Upscayl 🎉",
"DESCRIPTION": "Lass uns dich mit ein paar schnellen Schritten einrichten."
},
"STEP_2": {
"TITLE": "Wähle deine Voreinstellungen 🎨",
"DESCRIPTION": "Konfiguriere deine initialen Einstellungen."
},
"STEP_3": {
"TITLE": "Wie nutze ich Upscayl? 🚀",
"DESCRIPTION": "Schau dir dieses kurze Video an, um mehr über die neuen Funktionen zu erfahren."
},
"STEP_4": {
"TITLE": "Du bist startklar! 🎉",
"DESCRIPTION": "Jetzt kannst du Bilder mit Upscayl upscaylen!"
}
}
}