Files
upscayl/renderer/locales/hu.json
Adam b45bc9b283 Added Hungarian language support (#1305)
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
2025-09-22 18:20:35 -04:00

314 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"TITLE": "Upscayl",
"INTRO": "Bemutatjuk az Upscayl Cloud-ot!",
"HEADER": {
"GITHUB_BUTTON_TITLE": "Csillagozz be minket GitHubon 😁",
"DESCRIPTION": "AI Kép Felskálázó"
},
"FOOTER": {
"NEWS_TITLE": "UPSCAYL HÍREK",
"COPYRIGHT": "Copyright ©",
"TITLE": "Készítette ",
"LINK_TITLE": "Az Upscayl Csapat"
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Beállítások",
"CHANGE_LANGUAGE": { "TITLE": "Nyelvváltás" },
"IMAGE_COMPRESSION": {
"TITLE": "Képtömörítés",
"DESCRIPTION": "A PNG-tömörítés veszteségmentes, ezért nem feltétlenül csökkenti jelentősen a fájl méretét, és a magasabb tömörítési értékek ronthatják a teljesítményt. A JPG és WebP tömörítés viszont veszteséges."
},
"CUSTOM_MODELS": {
"TITLE": "SAJÁT MODELL HOZZÁADÁSA",
"BUTTON_FOLDER": "Mappa kiválasztása",
"DESCRIPTION": "Könnyedén hozzáadhatod a saját modelled. További információért:",
"LINK_TITLE": "Egyéni modellek tárhelye"
},
"CUSTOM_INPUT_RESOLUTION": {
"TITLE": "EGYÉNI KIMENETI SZÉLESSÉG",
"RESTART": "ÚJRAINDÍTÁS SZÜKSÉGES",
"DESCRIPTION": "Egyéni szélesség használata a kimeneti képekhez. A magasság automatikusan igazodik. Ennek engedélyezése felülírja a méretarány beállítást."
},
"DONATE": {
"DESCRIPTION": "Ha szereted amit csinálunk :)",
"BUTTON_TITLE": "💎 TÁMOGASS"
},
"GPU_ID_INPUT": {
"TITLE": "GPU AZONOSÍTÓ",
"DESCRIPTION": "További információkért olvasd el az Upscayl dokumentációját.",
"ADDITIONAL_DESCRIPTION": "A jobb eredmények érdekében engedélyezd a teljesítmény módot a Windows-on."
},
"IMAGE_FORMAT": {
"TITLE": "KÉP MENTÉSE MINT",
"PNG": "PNG",
"JPG": "JPG",
"WEBP": "WEBP"
},
"COPY_METADATA": {
"TITLE": "KÉPMETAADATOK MÁSOLÁSA",
"DESCRIPTION": "Az eredeti kép metaadatai (EXIF) megőrzése a felnagyított képen.",
"SUGGEST_JPG_TITLE": "Ajánlott Formátumváltás",
"SUGGEST_JPG_DESCRIPTION": "A metaadatok jobb kompatibilitása érdekében különböző rendszerek között ajánlott a JPG formátum használata. Szeretnéd átváltani?",
"CHANGE_TO_JPG": "Váltás JPG-re",
"KEEP_CURRENT_FORMAT": "Maradjon a(z) {format} formátum"
},
"IMAGE_SCALE": {
"TITLE": "Képméretezés",
"DESCRIPTION": "A 4X fölötti értékek (kivéve a 16X dupla Upscayl) csak átméretezik a képet, és nem használnak AI felnagyítást.",
"WARNING": "Az 5X fölötti értékek egyes eszközökön teljesítményproblémákat okozhatnak!",
"ADDITIONAL_WARNING": "Ez egyes eszközökön teljesítményproblémákat okozhat!"
},
"LOG_AREA": {
"ON_COPY": "MÁSOLVA ✅",
"BUTTON_TITLE": "NAPLÓK MÁSOLÁSA 📋",
"NO_LOGS": "Nincs megjeleníthető napló"
},
"OVERWRITE_TOGGLE": {
"TITLE": "ELŐZŐ FELNAGYÍTÁS FELÜLÍRÁSA",
"DESCRIPTION": "Ha be van kapcsolva, az Upscayl újra feldolgozza a képet ahelyett, hogy közvetlenül betöltené."
},
"RESET_SETTINGS": {
"BUTTON_TITLE": "UPSCAYL VISSZAÁLLÍTÁSA",
"ALERT": "Az Upscayl vissza lett állítva. Kérjük, indítsd újra az alkalmazást."
},
"SAVE_OUTPUT_FOLDER": {
"TITLE": "KIMENETI MAPPA MENTÉSE",
"DESCRIPTION": "Ha be van kapcsolva, a kimeneti mappa megjegyzésre kerül a munkamenetek között."
},
"AUTO_UPDATE": {
"TITLE": "UPSCAYL AUTOMATIKUS FRISSÍTÉSE",
"DESCRIPTION": "Ha be van kapcsolva, az alkalmazás ellenőrzi az új frissítéseket és értesít róla."
},
"ENABLE_CONTRIBUTION": {
"TITLE": "SEGÍTS FEJLESZTENI AZ UPSCAYL-T",
"DESCRIPTION": "Ha be van kapcsolva, az Upscayl névtelen használati adatokat gyűjt az alkalmazás felületének és funkcióinak javítása érdekében."
},
"THEME": {
"TITLE": "UPSCAYL TÉMA"
},
"LANGUAGE": {
"TITLE": "UPSCAYL NYELV"
},
"CUSTOM_TILE_SIZE": {
"TITLE": "EGYEDI CSEMPE MÉRET",
"DESCRIPTION": "Használj egyedi csempe méretet a kép szegmentálásához. Ez gyorsíthatja a képfeldolgozást azáltal, hogy csökkenti a létrehozott csempék számát."
},
"TURN_OFF_NOTIFICATIONS": {
"TITLE": "ÉRTESÍTÉSEK KIKAPCSOLÁSA",
"DESCRIPTION": "Ha be van kapcsolva, az Upscayl nem küld rendszerszintű értesítéseket siker vagy hiba esetén."
},
"SUPPORT": {
"TITLE": "Problémába ütköztél?",
"DOCS_BUTTON_TITLE": "🙏 SEGÍTSÉG KÉRÉSE",
"EMAIL_BUTTON_TITLE": "📧 E-MAIL A FEJLESZTŐNEK"
},
"TTA_MODE": {
"TITLE": "TTA mód",
"DESCRIPTION": "Kapcsold be a TTA-t (tesztidőbeli adatkibővítés) a jobb eredményekért például a képhibák eltüntetéséhez , DE ez 8x-osára növeli a feldolgozási időt!"
},
"SYSTEM_INFO": {
"TITLE": "Rendszerinformációk"
}
},
"APP": {
"TITLE": "Upscayl",
"BATCH_MODE": {
"TITLE": "Csoportos Upscayl",
"DESCRIPTION": "Lehetővé teszi, hogy egy mappa összes fájlját egyszerre felskálázd"
},
"FILE_SELECTION": {
"TITLE": "1. Lépés",
"BATCH_MODE_TYPE": "Mappa kiválasztása",
"SINGLE_MODE_TYPE": "Kép kiválasztása"
},
"MODEL_SELECTION": {
"TITLE": "2. Lépés",
"DESCRIPTION": "AI modell kiválasztása",
"IMPORTED_CUSTOM_MODELS": "Importált egyedi modellek",
"BEFORE": "Előtte",
"AFTER": "Utána",
"ZOOM": "Nagyítás",
"MODELS": {
"upscayl-standard-4x": {
"NAME": "Upscayl Standard",
"DESCRIPTION": "A legtöbb képhez alkalmas."
},
"upscayl-lite-4x": {
"NAME": "Upscayl Lite",
"DESCRIPTION": "A legtöbb képhez alkalmas. Nagysebességű felnagyítás minimális minőségvesztéssel."
},
"remacri-4x": {
"NAME": "Remacri (Nem Kereskedelmi)",
"DESCRIPTION": "Természetes képekhez. Élesítés és részletgazdagítás. Nem kereskedelmi használatra."
},
"ultramix-balanced-4x": {
"NAME": "Ultramix (Nem Kereskedelmi)",
"DESCRIPTION": "Természetes képekhez, egyensúlyban tartja az élességet és a részleteket."
},
"ultrasharp-4x": {
"NAME": "Ultrasharp (Nem Kereskedelmi)",
"DESCRIPTION": "Természetes képekhez, főként az élességre fókuszálva."
},
"digital-art-4x": {
"NAME": "Digital Art",
"DESCRIPTION": "Digitális művészethez és illusztrációkhoz."
},
"high-fidelity-4x": {
"NAME": "High Fidelity",
"DESCRIPTION": "Mindenféle képhez, a realisztikus részletek és sima textúrák kiemelésével."
}
}
},
"DOUBLE_UPSCAYL": {
"TITLE": "Dupla Upscayl",
"DESCRIPTION": "Kapcsold be ezt az opciót, hogy kétszer fusson le az Upscayl egy képen. Ez jelentősen megnövelheti a feldolgozási időt, és 4X fölötti nagyítás esetén teljesítményproblémákat okozhat."
},
"OUTPUT_PATH_SELECTION": {
"TITLE": "3. Lépés",
"MAC_APP_STORE_ALERT": "A MacOS App Store biztonsági korlátozásai miatt az Upscayl minden indításkor kéri a kimeneti mappa kiválasztását.\n\nEnnek elkerülése érdekében az Upscayl 'Beállítások' fülén tartósan beállítható egy alapértelmezett mentési mappa.",
"NOT_SELECTED": "Nincs kiválasztva",
"DEFAULT_IMG_PATH": "Alapértelmezés a kép helyére",
"DEFAULT_FOLDER_PATH": "Alapértelmezés a mappa helyére",
"BUTTON_TITLE": "Mentési hely beállítása"
},
"SCALE_SELECTION": {
"TITLE": "4. Lépés",
"FROM_TITLE": "Méretezés: ",
"TO_TITLE": " → ",
"NO_OUTPUT_FOLDER_ALERT": "Először válassz mentési mappát",
"START_BUTTON_TITLE": "Upscayl 🚀",
"IN_PROGRESS_BUTTON_TITLE": "Upscaylezés ⏳"
},
"MORE_OPTIONS_DRAWER": {
"RESET_BUTTON_TITLE": "Kép visszaállítása",
"LENS_VIEW_TITLE": "Lencse nézet",
"SLIDER_VIEW_TITLE": "Csúszka nézet",
"ZOOM_AMOUNT_TITLE": "Nagyítás mértéke",
"TOTAL_UPSCAYLS": "Összes Upscayl",
"TOTAL_BATCH_UPSCAYLS": "Összes csoportos Upscayl",
"TOTAL_IMAGE_UPSCAYLS": "Összes kép Upscayl",
"TOTAL_DOUBLE_UPSCAYLS": "Összes dupla Upscayl",
"AVERAGE_UPSCAYL_TIME": "Átlagos Upscayl időtartam",
"LAST_UPSCAYL_DURATION": "Utolsó Upscayl időtartama",
"LAST_USED_AT": "Utoljára használva"
},
"PROGRESS_BAR": {
"BATCH_UPSCAYL_IN_PROGRESS_TITLE": "Csoportos Upscayl Folyamatban:",
"IN_PROGRESS_TITLE": "Az Upscayl varázslata folyamatban...",
"STOP_BUTTON_TITLE": "MEGÁLLÍTÁS"
},
"RESET_BUTTON_TITLE": "Visszaállítás",
"RIGHT_PANE_INFO": {
"SELECT_FOLDER": "Mappa kiválasztása",
"SELECT_IMAGE": "Kép kiválasztása",
"SELECT_FOLDER_DESCRIPTION": "Győződj meg róla, hogy a mappa csak PNG, JPG, JPEG és WEBP képeket tartalmaz.",
"SELECT_IMAGES_DESCRIPTION": "Válassz vagy húzz ide egy PNG, JPG, JPEG vagy WEBP formátumú képet.",
"PASTE_IMAGE_DESCRIPTION": "Nyomd meg a Ctrl+V vagy ⌘+V billentyűt a kép beillesztéséhez a vágólapról."
},
"PROGRESS": {
"PROCESSING_TITLE": "Kép feldolgozása...",
"SCALING_CONVERTING_TITLE": "Kép átméretezése és konvertálása...",
"WAIT_TITLE": "Egy pillanat...",
"SUCCESS_TITLE": "Sikeres Upscayl!",
"BATCH": {
"SELECTED_FOLDER_TITLE": "Választott mappa:",
"DONE_TITLE": "Kész!",
"OPEN_UPSCAYLED_FOLDER_TITLE": "Upscayl mappa megnyitása"
}
},
"SLIDER": {
"ORIGINAL_TITLE": "Eredeti",
"UPSCAYLED_TITLE": "Felskálázott"
},
"DIALOG_BOX": {
"CLOSE": "Bezár"
}
},
"ERRORS": {
"GPU_ERROR": {
"TITLE": "GPU hiba",
"DESCRIPTION": "Probléma adódott a GPU-val. Kérlek, olvasd el a dokumentációt a hibaelhárításhoz! ({data})"
},
"COPY_ERROR": {
"TITLE": "Hiba másolása",
"DESCRIPTION": ""
},
"READ_WRITE_ERROR": {
"TITLE": "Olvasási/írási hiba",
"DESCRIPTION": "Ellenőrizd, hogy az útvonal helyes-e, és rendelkezel-e megfelelő olvasási/írási jogosultságokkal \n({data})"
},
"TILE_SIZE_ERROR": {
"TITLE": "Hiba",
"DESCRIPTION": "A csempeméret hibás. Kérlek, változtasd meg a csempeméretet a beállításokban, vagy állítsd 0-ra ({data})"
},
"EXCEPTION_ERROR": {
"TITLE": "Kivétel hiba",
"DESCRIPTION": "Az Upscayl hibába ütközött. Valószínűleg az upscayl bináris nem futott le megfelelően. Nézd meg a naplókat további információért. Segítségért feltehetsz egy hibajegyet az Upscayl GitHub oldalán."
},
"GENERIC_ERROR": {
"TITLE": "Hiba"
},
"NO_OUTPUT_FOLDER_ERROR": {
"TITLE": "Kimeneti mappa beállítása",
"DESCRIPTION": "Kérlek, először válassz ki egy kimeneti mappát"
},
"INVALID_IMAGE_ERROR": {
"TITLE": "Érvénytelen kép",
"DESCRIPTION": "Kérlek, válassz vagy illessz be egy érvényes kiterjesztésű képet, például PNG, JPG, JPEG, JFIF vagy WEBP.",
"ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Kérlek, húzz be egy képet",
"CLIPBOARD_DESCRIPTION": "Nem található képfájl a vágólapon a beillesztéshez!"
},
"NO_IMAGE_ERROR": {
"TITLE": "Nincs kiválasztott kép",
"DESCRIPTION": "Kérlek, válassz ki egy képet a skálázáshoz"
},
"METADATA_ERROR": {
"TITLE": "Metaadat másolási hiba",
"DESCRIPTION": "Nem sikerült átmásolni a metaadatokat az eredeti képről a generált képre. ({data})"
},
"OPEN_DOCS_TITLE": "Dokumentáció megnyitása",
"OPEN_DOCS_BUTTON_TITLE": "Hibaelhárítás"
},
"WARNING": {
"GENERIC_WARNING": {
"TITLE": "Figyelmeztetés"
},
"METADATA_FORMAT": {
"TITLE": "Metaadat figyelmeztetés",
"DESCRIPTION": "Néhány rendszeren a metaadatok nem jelennek meg más formátumokban, csak JPG-ben. Szükség esetén speciális eszközöket használj a metaadatok megtekintéséhez."
}
},
"UPSCAYL_CLOUD": {
"COMING_SOON": "Hamarosan!",
"CATCHY_PHRASE_1": "Nincsenek többé hibák, hardverproblémák, minőségromlás vagy hosszú várakozási idők!",
"CATCHY_PHRASE_2": "🌐 Upscayl bárhol, bármikor, bármilyen eszközön\n☁ Nem kell videókártya vagy hardver\n👩 Arc Kiemelés\n🦋 Több mint 10 modell közül választhatsz\n🏎 5x gyorsabb, mint az Upscayl asztali verziója\n🎞 Videó feljavítás\n💰 Kereskedelmi használat\n😴 Upscayl alvás közben",
"ALREADY_REGISTERED_ALERT": "Köszönjük, {name}! Úgy tűnik, az email címed már regisztrálva van :D Ha ez nem így van, kérjük, próbáld újra.",
"ADD_SUCCESS": "Köszönjük, hogy csatlakoztál a várólistához! Értesítünk, amint az Upscayl Cloud elérhető lesz számodra.",
"INCORRECT_FIELDS_ALERT": "Kérjük, tölts ki minden mezőt helyesen.",
"JOIN_WAITLIST": "Csatlakozás a várólistához",
"DONT_SHOW_AGAIN": "NE MUTASD TÖBBET"
},
"ONBOARDING_DIALOG": {
"NEXT_BUTTON_TITLE": "Tovább",
"BACK_BUTTON_TITLE": "Vissza",
"GET_STARTED_BUTTON_TITLE": "Kezdés",
"SETTINGS_NOTE": "Ezeket a beállításokat később bármikor megváltoztathatod.",
"STEP_1": {
"TITLE": "Üdvözlünk az Upscayl-ben 🎉",
"DESCRIPTION": "Kezdjük néhány gyors lépéssel."
},
"STEP_2": {
"TITLE": "Válaszd ki a preferenciáidat 🎨",
"DESCRIPTION": "Állítsd be az elsődleges beállításokat."
},
"STEP_3": {
"TITLE": "Hogyan használd az Upscayl-t? 🚀",
"DESCRIPTION": "Nézd meg ezt a rövid videót az új funkcióinkról."
},
"STEP_4": {
"TITLE": "Minden készen áll! 🎉",
"DESCRIPTION": "Készen állsz, hogy képeket javíts az Upscayl segítségével!"
}
}
}