Adding pt_br translation to README (#2609)

* Adding pt_br translation to README * Adding translation to a new readme file
2026-01-06 22:33:53 -05:00 · 2020-10-07 16:00:23 -03:00
parent 2253e14955
commit 94592f279a
2 changed files with 121 additions and 1 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,6 +5,9 @@
 [![codecov](https://codecov.io/gh/Modernizr/Modernizr/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/Modernizr/Modernizr)
 [![Inline docs](https://inch-ci.org/github/Modernizr/Modernizr.svg?branch=master)](https://inch-ci.org/github/Modernizr/Modernizr)

+
+- Read this file in Portuguese-BR [here](/README.pt_br.md)
+
 ##### Modernizr is a JavaScript library that detects HTML5 and CSS3 features in the user’s browser.

 - [Website](https://modernizr.com)
@@ -124,4 +127,4 @@ By participating, you are expected to honor this code.

 ## License

-[MIT License](https://opensource.org/licenses/MIT)
+[MIT License](https://opensource.org/licenses/MIT)
--- a/README.pt_br.md
+++ b/README.pt_br.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+# Português-BR
+
+##### Modernizr é uma biblioteca de JavaScript que detecta recursos HTML5 e CSS3 no navegador do usuário.
+
+- [Website](https://modernizr.com)
+- [Documentação](https://modernizr.com/docs/)
+- [Teste de integração](https://modernizr.github.io/Modernizr/test/integration.html)
+- [Teste de unit](https://modernizr.github.io/Modernizr/test/unit.html)
+
+Modernizr testa quais recursos nativos de HTML5 e CSS3 estão disponíveis na UA atual, e deixa os recursos disponíveis para você em duas maneiras: como propriedades num objeto global `Modernizr`, e como classes no elemento `<html>`. Essa informação permite que você melhore progressivamente suas páginas com um nível granular de controle sobre a experiência.
+
+## Mudanças com a v4
+
+- Fechou o suporte para Node 8, por favor atualize para Node v10
+
+- Esses testes foram removidos:
+
+    - `touchevents`: [discussion](https://github.com/Modernizr/Modernizr/pull/2432) 
+    - `unicode`: [discussion](https://github.com/Modernizr/Modernizr/issues/2468) 
+    - `templatestrings`: duplicate of the es6 detect `stringtemplate`
+    - `contains`: duplicate of the es6 detect `es6string`
+    - `datalistelem`: A dupe of Modernizr.input.list
+
+## Novos Event Listeners Assíncronos
+
+Várias vezes as pessoas querem saber quando um teste assíncrono é feito pra que eles possam autorizar suas aplicações a reagir com ele. No passado, tinha que confiar em ficar monitorando propriedades ou em classes `<html>`. Apenas eventos em testes **asynchronous** possuem suporte. Testes síncronos devem ser manipulados sincronamente para aumentar velocidade e manter consistência.
+
+A API nova está assim:
+
+```js
+// Listen to a test, give it a callback
+Modernizr.on('testname', function( result ) {
+  if (result) {
+    console.log('O teste passou!');
+  }
+  else {
+    console.log('O teste falhou!');
+  }
+});
+```
+
+Nós garantimos que só vamos invocar sua função uma vez (por vezes que você chame `on`). Atualmente não estamos expondo um método para expôr a funcionalidade `trigger`. Em vez disso, se você gostaria de ter controle sobre testes assíncronos, use o recurso `src/addTest`, e qualquer teste que você faça vai automaticamente expôr e ativar a funcionalidade `on`.
+
+## Começando
+
+- Clone ou baixe o repositório
+- Instale as dependências do projeto com `npm install`
+
+## Construindo Modernizr 
+
+### Pelo JavaScript
+
+Modernizr pode ser usado programaticamente via npm:
+
+```js
+var modernizr = require("modernizr");
+```
+
+Um método `build` é exposto para gerar builds customizadas do Modernizr. Exemplo: 
+
+```javascript
+var modernizr = require("modernizr");
+
+modernizr.build({}, function (result) {
+  console.log(result); // a build
+});
+```
+
+O primeiro parâmetro pega um objeto JSON de opções e detector de recursos para incluir. Veja [`lib/config-all.json`](lib/config-all.json) para todas opções disponíveis.
+
+O segundo parâmetro é uma função invocada pela conclusão de tarefa.
+
+### Pela linha de comando
+
+Nós também disponibilizamos uma interface na linha de comando para a construção do Modernizr. Para ver todas opções disponíveis digite:
+
+```shell
+./bin/modernizr
+```
+
+Ou para gerar tudo no 'config-all.json' digite isso com o npm:
+
+```shell
+npm start
+//outputs to ./dist/modernizr-build.js
+```
+
+## Testando Modernizr
+
+Para executar os testes usando mocha-headless-chrome no console, use:
+
+```shell
+npm test
+```
+
+Também tem como fazer testes no navegador de sua escolha com esse comando:
+
+```shell
+npm run serve-gh-pages
+```
+
+e navegando para essas duas URLs:
+
+```shell
+http://localhost:8080/test/unit.html
+http://localhost:8080/test/integration.html
+```
+
+## Código de Conduta
+
+Este projeto adere ao [Código Aberto de Conduta](https://github.com/Modernizr/Modernizr/blob/master/.github/CODE_OF_CONDUCT.md). 
+Participando deste projeto, é esperado que você honre esse código.
+
+
+## Licensa
+
+[Licensa MIT](https://opensource.org/licenses/MIT)