fix(frontend): Resolve perpetual loading state on password reset (#10103)

- Fixes #10085

### Changes 🏗️

- Remove redirect from `sendResetEmail` server action

### Checklist 📋

#### For code changes:
- [x] I have clearly listed my changes in the PR description
- [x] I have made a test plan
- [x] I have tested my changes according to the test plan:
  - [x] Reset password form exits loading state after request completes

autogpt_platform/frontend/src/app/(platform)/reset_password/actions.ts

@@ -38,8 +38,6 @@ export async function sendResetEmail(email: string, turnstileToken: string) {
         console.error("Error sending reset email", error);
         return error.message;
       }
-
-      redirect("/reset_password");
     },
   );
 }