github/InvokeAI
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/invoke-ai/InvokeAI.git synced 2026-04-23 03:00:31 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translationBot(ui): update translation (French)

Browse Source 
Currently translated at 55.5% (817 of 1471 strings)

Co-authored-by: Thomas Bolteau <thomas.bolteau50@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/fr/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Thomas Bolteau
2024-10-06 22:25:03 +02:00
committed by psychedelicious
parent b47aae2165
commit 188974988c
1 changed files with 55 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
invokeai/frontend/web/public/locales/fr.json
View File

@@ -667,7 +667,8 @@
"paramVAEPrecision": {
"heading": "Précision du VAE",
"paragraphs": [
"La précision utilisée lors de l'encodage et du décodage VAE."
"La précision utilisée lors de l'encodage et du décodage VAE.",
"La pr'ecision Fp16/Half est plus efficace, au détriment de légères variations d'image."
]
},
"controlNetWeight": {
@@ -838,11 +839,15 @@
"paramCFGScale": {
"heading": "Échelle CFG",
"paragraphs": [
"Contrôle de l'influence du prompt sur le processus de génération."
"Contrôle de l'influence du prompt sur le processus de génération.",
"Des valeurs élevées de l'échelle CFG peuvent entraîner une saturation excessive et des distortions. "
]
},
"loraWeight": {
"heading": "Poids"
"heading": "Poids",
"paragraphs": [
"Poids du LoRA. Un poids plus élevé aura un impact plus important sur l'image finale."
]
},
"imageFit": {
"heading": "Ajuster l'image initiale à la taille de sortie",
@@ -853,7 +858,8 @@
"paramCFGRescaleMultiplier": {
"heading": "Multiplicateur de mise à l'échelle CFG",
"paragraphs": [
"Multiplicateur de mise à l'échelle pour le guidage CFG, utilisé pour les modèles entraînés en utilisant le zero-terminal SNR (ztsnr)."
"Multiplicateur de mise à l'échelle pour le guidage CFG, utilisé pour les modèles entraînés en utilisant le zero-terminal SNR (ztsnr).",
"Une valeur de 0.7 est suggérée pour ces modèles."
]
},
"controlNetProcessor": {
@@ -861,6 +867,51 @@
"paragraphs": [
"Méthode de traitement de l'image d'entrée pour guider le processus de génération. Différents processeurs fourniront différents effets ou styles dans vos images générées."
]
},
"paramUpscaleMethod": {
"paragraphs": [
"Méthode utilisée pour améliorer l'image pour la correction de haute résolution."
],
"heading": "Méthode d'agrandissement"
},
"refinerModel": {
"heading": "Modèle de Raffinage",
"paragraphs": [
"Modèle utilisé pendant la partie raffinage du processus de génération.",
"Similaire au Modèle de Génération."
]
},
"paramWidth": {
"paragraphs": [
"Largeur de l'image générée. Doit être un multiple de 8."
],
"heading": "Largeur"
},
"paramHeight": {
"heading": "Hauteur",
"paragraphs": [
"Hauteur de l'image générée. Doit être un multiple de 8."
]
},
"paramHrf": {
"heading": "Activer la correction haute résolution",
"paragraphs": [
"Générez des images de haute qualité à une résolution plus grande que celle qui est optimale pour le modèle. Cela est généralement utilisé pour prévenir la duplication dans l'image générée."
]
},
"patchmatchDownScaleSize": {
"paragraphs": [
"Intensité du sous-échantillonage qui se produit avant le remplissage ?",
"Un sous-échantillonage plus élevé améliorera les performances et réduira la qualité."
],
"heading": "Sous-échantillonage"
},
"paramAspect": {
"paragraphs": [
"Rapport hauteur/largeur de l'image générée. Changer le rapport mettra à jour la largeur et la hauteur en conséquence.",
"\"Optimiser\" définira la largeur et la hauteur aux dimensions optimales pour le modèle choisi."
],
"heading": "Aspect"
}
},
"dynamicPrompts": {