translationBot(ui): update translation (Japanese)

Currently translated at 42.6% (766 of 1797 strings)

Co-authored-by: Hiroto N <hironow365@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ja/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Hiroto N
2025-02-28 05:58:34 +01:00
committed by psychedelicious
parent 3519e8ae39
commit 316ed1d478

View File

@@ -329,7 +329,13 @@
"redo": {
"title": "やり直し"
},
"title": "ワークフロー"
"title": "ワークフロー",
"pasteSelection": {
"title": "ペースト"
},
"copySelection": {
"title": "コピー"
}
},
"app": {
"toggleLeftPanel": {
@@ -390,7 +396,10 @@
"desc": "カーソルをポジティブプロンプト欄に移動します。"
}
},
"hotkeys": "ホットキー"
"hotkeys": "ホットキー",
"gallery": {
"title": "ギャラリー"
}
},
"modelManager": {
"modelManager": "モデルマネージャ",
@@ -452,7 +461,8 @@
"loraModels": "LoRA",
"edit": "編集",
"install": "インストール",
"huggingFacePlaceholder": "owner/model-name"
"huggingFacePlaceholder": "owner/model-name",
"variant": "Variant"
},
"parameters": {
"images": "画像",
@@ -507,7 +517,8 @@
"resetWebUIDesc2": "もしギャラリーに画像が表示されないなど、何か問題が発生した場合はGitHubにissueを提出する前にリセットを試してください。",
"resetComplete": "WebUIはリセットされました。",
"ui": "ユーザーインターフェイス",
"beta": "ベータ"
"beta": "ベータ",
"developer": "開発者"
},
"toast": {
"uploadFailed": "アップロード失敗",
@@ -556,7 +567,8 @@
"negativePrompt": "ネガティブプロンプト",
"generationMode": "生成モード",
"vae": "VAE",
"cfgRescaleMultiplier": "$t(parameters.cfgRescaleMultiplier)"
"cfgRescaleMultiplier": "$t(parameters.cfgRescaleMultiplier)",
"canvasV2Metadata": "キャンバス"
},
"queue": {
"queueEmpty": "キューが空です",
@@ -690,7 +702,8 @@
"notes": "ノート",
"workflow": "ワークフロー",
"workflowName": "名前",
"workflowNotes": "ノート"
"workflowNotes": "ノート",
"enum": "Enum"
},
"boards": {
"autoAddBoard": "自動追加するボード",
@@ -823,6 +836,15 @@
},
"lora": {
"heading": "LoRA"
},
"loraWeight": {
"heading": "重み"
},
"patchmatchDownScaleSize": {
"heading": "Downscale"
},
"controlNetWeight": {
"heading": "重み"
}
},
"accordions": {
@@ -865,7 +887,8 @@
"queue": "キュー",
"canvas": "キャンバス",
"workflows": "ワークフロー",
"models": "モデル"
"models": "モデル",
"gallery": "ギャラリー"
}
},
"controlLayers": {
@@ -880,7 +903,8 @@
"bboxGroup": "バウンディングボックスから作成",
"cropCanvasToBbox": "キャンバスをバウンディングボックスでクロップ",
"newGlobalReferenceImage": "新規全域参照画像",
"newRegionalReferenceImage": "新規領域参照画像"
"newRegionalReferenceImage": "新規領域参照画像",
"canvasGroup": "キャンバス"
},
"regionalGuidance": "領域ガイダンス",
"globalReferenceImage": "全域参照画像",
@@ -901,7 +925,8 @@
"brush": "ブラシ",
"rectangle": "矩形",
"move": "移動",
"eraser": "消しゴム"
"eraser": "消しゴム",
"bbox": "Bbox"
},
"saveCanvasToGallery": "キャンバスをギャラリーに保存",
"saveBboxToGallery": "バウンディングボックスをギャラリーへ保存",
@@ -919,7 +944,27 @@
"canvas": "キャンバス",
"fitBboxToLayers": "バウンディングボックスをレイヤーにフィット",
"removeBookmark": "ブックマークを外す",
"savedToGalleryOk": "ギャラリーに保存しました"
"savedToGalleryOk": "ギャラリーに保存しました",
"controlMode": {
"prompt": "プロンプト"
},
"prompt": "プロンプト",
"settings": {
"snapToGrid": {
"off": "オフ",
"on": "オン"
}
},
"filter": {
"filter": "フィルター",
"spandrel_filter": {
"model": "モデル"
},
"apply": "適用",
"reset": "リセット",
"cancel": "キャンセル"
},
"weight": "重み"
},
"stylePresets": {
"clearTemplateSelection": "選択したテンプレートをクリア",
@@ -934,7 +979,10 @@
"toggleViewMode": "表示モードを切り替え",
"negativePromptColumn": "'negative_prompt'",
"preview": "プレビュー",
"nameColumn": "'name'"
"nameColumn": "'name'",
"type": "タイプ",
"private": "プライベート",
"name": "名称"
},
"upscaling": {
"upscaleModel": "アップスケールモデル",
@@ -946,7 +994,8 @@
"denoisingStrength": "ノイズ除去強度",
"scheduler": "スケジューラー",
"loading": "ロード中...",
"steps": "ステップ"
"steps": "ステップ",
"refiner": "Refiner"
},
"modelCache": {
"clear": "モデルキャッシュを消去",
@@ -958,5 +1007,23 @@
"ascending": "昇順",
"name": "名前",
"descending": "降順"
},
"system": {
"logNamespaces": {
"system": "システム",
"gallery": "ギャラリー",
"workflows": "ワークフロー",
"models": "モデル",
"canvas": "キャンバス",
"metadata": "メタデータ",
"queue": "キュー"
},
"logLevel": {
"debug": "Debug",
"info": "Info",
"error": "Error",
"fatal": "Fatal",
"warn": "Warn"
}
}
}