translationBot(ui): update translation (French)

Currently translated at 91.7% (1609 of 1753 strings)

Co-authored-by: Thomas Bolteau <thomas.bolteau50@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/fr/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Thomas Bolteau
2025-02-12 21:49:21 +01:00
committed by psychedelicious
parent c4040eb2f0
commit b81209e751

View File

@@ -301,7 +301,9 @@
"hfTokenHelperText": "Un token HF est requis pour utiliser certains modèles. Cliquez ici pour créer ou obtenir votre token.",
"hfTokenInvalid": "Token HF invalide ou manquant",
"hfForbidden": "Vous n'avez pas accès à ce modèle HF.",
"hfTokenInvalidErrorMessage2": "Mettre à jour dans le "
"hfTokenInvalidErrorMessage2": "Mettre à jour dans le ",
"controlLora": "Controle LoRA",
"urlUnauthorizedErrorMessage2": "Découvrir comment ici."
},
"parameters": {
"images": "Images",
@@ -332,7 +334,7 @@
"showOptionsPanel": "Afficher le panneau latéral (O ou T)",
"invoke": {
"noPrompts": "Aucun prompts généré",
"missingInputForField": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}} entrée manquante",
"missingInputForField": "entrée manquante",
"missingFieldTemplate": "Modèle de champ manquant",
"invoke": "Invoke",
"addingImagesTo": "Ajouter des images à",
@@ -353,7 +355,9 @@
"canvasIsCompositing": "La toile est en train de composer",
"collectionTooFewItems": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}} : trop peu d'éléments, minimum {{minItems}}",
"collectionTooManyItems": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}} : trop d'éléments, maximum {{maxItems}}",
"canvasIsSelectingObject": "La toile est occupée (sélection d'objet)"
"canvasIsSelectingObject": "La toile est occupée (sélection d'objet)",
"emptyBatches": "lots vides",
"batchNodeNotConnected": "Noeud de lots non connecté : {{label}}"
},
"negativePromptPlaceholder": "Prompt Négatif",
"positivePromptPlaceholder": "Prompt Positif",
@@ -1630,7 +1634,26 @@
"boardAccessError": "Impossible de trouver la planche {{board_id}}, réinitialisation à la valeur par défaut",
"workflowHelpText": "Besoin d'aide? Consultez notre guide sur <LinkComponent>Comment commencer avec les Workflows</LinkComponent>.",
"noWorkflows": "Aucun Workflows",
"noMatchingWorkflows": "Aucun Workflows correspondant"
"noMatchingWorkflows": "Aucun Workflows correspondant",
"arithmeticSequence": "Séquence Arithmétique",
"uniformRandomDistribution": "Distribution Aléatoire Uniforme",
"noBatchGroup": "aucun groupe",
"generatorLoading": "chargement",
"generatorLoadFromFile": "Charger depuis un Fichier",
"dynamicPromptsRandom": "Prompts Dynamiques (Aléatoire)",
"integerRangeGenerator": "Générateur d'interval d'entiers",
"generateValues": "Générer Valeurs",
"linearDistribution": "Distribution Linéaire",
"floatRangeGenerator": "Générateur d'interval de nombres décimaux",
"generatorNRandomValues_one": "{{count}} valeur aléatoire",
"generatorNRandomValues_many": "{{count}} valeurs aléatoires",
"generatorNRandomValues_other": "{{count}} valeurs aléatoires",
"dynamicPromptsCombinatorial": "Prompts Dynamiques (Combinatoire)",
"parseString": "Analyser la chaine de charactères",
"internalDesc": "Cette invocation est utilisée internalement par Invoke. En fonction des mises à jours il est possible que des changements y soit effectués ou qu'elle soit supprimé sans prévention.",
"splitOn": "Diviser sur",
"generatorNoValues": "vide",
"addItem": "Ajouter un élément"
},
"models": {
"noMatchingModels": "Aucun modèle correspondant",