Files
InvokeAI/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
Hiroto N 01fbf2ce4d translationBot(ui): update translation (Japanese)
Currently translated at 76.5% (1467 of 1917 strings)

Co-authored-by: Hiroto N <hironow365@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ja/
Translation: InvokeAI/Web UI
2025-06-06 20:56:13 +10:00

1983 lines
110 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"languagePickerLabel": "言語",
"reportBugLabel": "バグ報告",
"settingsLabel": "設定",
"upload": "アップロード",
"load": "ロード",
"back": "戻る",
"statusDisconnected": "切断済",
"cancel": "キャンセル",
"accept": "同意",
"img2img": "img2img",
"loading": "ロード中",
"githubLabel": "Github",
"hotkeysLabel": "ホットキー",
"discordLabel": "Discord",
"nodes": "ワークフロー",
"txt2img": "txt2img",
"postprocessing": "ポストプロセス",
"t2iAdapter": "T2I アダプター",
"communityLabel": "コミュニティ",
"dontAskMeAgain": "次回から確認しない",
"areYouSure": "本当によろしいですか?",
"on": "オン",
"ipAdapter": "IPアダプター",
"auto": "自動",
"openInNewTab": "新しいタブで開く",
"controlNet": "コントロールネット",
"linear": "リニア",
"imageFailedToLoad": "画像が読み込めません",
"modelManager": "モデルマネージャー",
"learnMore": "もっと学ぶ",
"random": "ランダム",
"batch": "バッチマネージャー",
"advanced": "高度",
"created": "作成済",
"green": "緑",
"blue": "青",
"alpha": "アルファ",
"outpaint": "outpaint",
"unknown": "不明",
"updated": "更新済",
"add": "追加",
"ai": "ai",
"copyError": "$t(gallery.copy) エラー",
"data": "データ",
"template": "テンプレート",
"red": "赤",
"or": "または",
"checkpoint": "Checkpoint",
"direction": "方向",
"simple": "シンプル",
"save": "保存",
"saveAs": "名前をつけて保存",
"somethingWentWrong": "何かの問題が発生しました",
"details": "詳細",
"inpaint": "inpaint",
"delete": "削除",
"nextPage": "次のページ",
"copy": "コピー",
"error": "エラー",
"file": "ファイル",
"folder": "フォルダ",
"input": "インプット",
"format": "形式",
"installed": "インストール済み",
"localSystem": "ローカルシステム",
"outputs": "アウトプット",
"prevPage": "前のページ",
"unknownError": "未知のエラー",
"orderBy": "並び順:",
"enabled": "有効",
"notInstalled": "未 $t(common.installed)",
"positivePrompt": "ポジティブプロンプト",
"negativePrompt": "ネガティブプロンプト",
"selected": "選択済み",
"aboutDesc": "Invokeを業務で利用する場合はマークしてください:",
"beta": "Beta",
"disabled": "無効",
"editor": "エディタ",
"safetensors": "Safetensors",
"tab": "タブ",
"toResolve": "解決方法",
"openInViewer": "ビューアで開く",
"placeholderSelectAModel": "モデルを選択",
"clipboard": "クリップボード",
"apply": "適用",
"loadingImage": "画像をロード中",
"off": "オフ",
"view": "ビュー",
"edit": "編集",
"ok": "OK",
"reset": "リセット",
"none": "なし",
"new": "新規",
"close": "閉じる",
"warnings": "警告",
"dontShowMeThese": "次回から表示しない",
"goTo": "移動",
"generating": "生成中",
"loadingModel": "モデルをロード中",
"layout": "レイアウト",
"step": "ステップ",
"start": "開始",
"count": "回数",
"end": "終了",
"min": "最小",
"max": "最大",
"values": "値",
"resetToDefaults": "デフォルトに戻す",
"row": "行",
"column": "列",
"board": "ボード",
"seed": "シード",
"combinatorial": "組み合わせ",
"aboutHeading": "想像力をこの手に",
"systemInformation": "システム情報",
"value": "値",
"label": "ラベル",
"saveChanges": "変更を保存",
"error_withCount_other": "{{count}} 個のエラー",
"noMatches": "合致しません",
"model_withCount_other": "{{count}}個のモデル",
"noOptions": "オプションがありません",
"search": "検索",
"clear": "クリア",
"compactView": "コンパクトビュー",
"fullView": "フルビュー",
"options_withCount_other": "{{count}}個のオプション"
},
"gallery": {
"galleryImageSize": "画像のサイズ",
"gallerySettings": "ギャラリーの設定",
"noImagesInGallery": "表示する画像がありません",
"autoSwitchNewImages": "新しい画像に自動切替",
"copy": "コピー",
"image": "画像",
"autoAssignBoardOnClick": "クリックしたボードに自動追加",
"featuresWillReset": "この画像を削除すると、これらの機能は即座にリセットされます。",
"unstarImage": "スターを外す",
"loading": "ロード中",
"currentlyInUse": "この画像は現在下記の機能を使用しています:",
"drop": "ドロップ",
"dropOrUpload": "$t(gallery.drop) またはアップロード",
"deleteImage_other": "画像 {{count}} 枚を削除",
"deleteImagePermanent": "削除された画像は復元できません。",
"download": "ダウンロード",
"unableToLoad": "ギャラリーをロードできません",
"bulkDownloadRequested": "ダウンロード準備中",
"bulkDownloadRequestedDesc": "ダウンロードの準備中です。しばらくお待ちください。",
"bulkDownloadRequestFailed": "ダウンロード準備中に問題が発生",
"bulkDownloadFailed": "ダウンロード失敗",
"alwaysShowImageSizeBadge": "画像サイズバッジを常に表示",
"dropToUpload": "$t(gallery.drop) してアップロード",
"noImageSelected": "画像が選択されていません",
"deleteSelection": "選択中のものを削除",
"downloadSelection": "選択中のものをダウンロード",
"starImage": "スターをつける",
"viewerImage": "閲覧画像",
"compareImage": "比較画像",
"openInViewer": "ビューアで開く",
"selectForCompare": "比較対象として選択",
"selectAnImageToCompare": "比較する画像を選択",
"slider": "スライダー",
"sideBySide": "横並び",
"hover": "ホバー",
"swapImages": "画像を入れ替える",
"stretchToFit": "画面に合わせる",
"exitCompare": "比較を終了する",
"compareHelp1": "<Kbd>Alt</Kbd> キーを押しながらギャラリー画像をクリックするか、矢印キーを使用して比較画像を変更します。",
"compareHelp3": "<Kbd>C</Kbd>を押して、比較した画像を入れ替えます。",
"compareHelp4": "<Kbd>[Z</Kbd>]または<Kbd>[Esc</Kbd>]を押して終了します。",
"compareHelp2": "<Kbd>M</Kbd> キーを押して比較モードを切り替えます。",
"move": "移動",
"openViewer": "ビューアを開く",
"closeViewer": "ビューアを閉じる",
"exitSearch": "画像検索を終了",
"oldestFirst": "最古から",
"showStarredImagesFirst": "スター付き画像を最初に",
"exitBoardSearch": "ボード検索を終了",
"showArchivedBoards": "アーカイブされたボードを表示",
"searchImages": "メタデータで検索",
"gallery": "ギャラリー",
"newestFirst": "最新から",
"jump": "ジャンプ",
"go": "進む",
"sortDirection": "並び替え順",
"displayBoardSearch": "ボード検索",
"displaySearch": "画像を検索",
"boardsSettings": "ボード設定",
"imagesSettings": "ギャラリー画像設定",
"selectAllOnPage": "ページ上のすべてを選択",
"images": "画像",
"assetsTab": "プロジェクトで使用するためにアップロードされたファイル。",
"imagesTab": "Invoke内で作成および保存された画像。",
"assets": "アセット"
},
"hotkeys": {
"searchHotkeys": "ホットキーを検索",
"clearSearch": "検索をクリア",
"noHotkeysFound": "ホットキーが見つかりません",
"viewer": {
"runPostprocessing": {
"title": "ポストプロセスを実行",
"desc": "現画像の選択された後処理を実行."
},
"useSize": {
"title": "サイズを使用",
"desc": "現画像のサイズをbboxサイズとして使用する."
},
"recallPrompts": {
"title": "プロンプトを再使用",
"desc": "現画像のポジティブプロンプトとネガティブプロンプトを呼び出す."
},
"recallAll": {
"title": "全てのメタデータを再使用",
"desc": "現画像の全てのメタデータを呼び出す."
},
"recallSeed": {
"title": "シード値を再使用",
"desc": "現画像の全てのシードを呼び出す."
},
"swapImages": {
"desc": "比較されている画像を交換.",
"title": "比較画像を交換"
},
"nextComparisonMode": {
"title": "次の比較モード",
"desc": "比較モード切り替え."
},
"toggleMetadata": {
"desc": "現画像のメタデータオーバーレイを表示/非表示.",
"title": "メタデータの表示/非表示"
},
"loadWorkflow": {
"title": "ワークフロー読み込み",
"desc": "現在の画像で保存されたワークフローを読み込み(1つ持っていたら)."
},
"title": "画像ビューア",
"toggleViewer": {
"title": "画像ビューアの表示/非表示",
"desc": "画像ビューアを表示/非表示.キャンバスタブだけで利用可能."
},
"remix": {
"desc": "現画像のシードを除き,全てのメタデータを呼び出す.",
"title": "リミックス"
}
},
"canvas": {
"redo": {
"title": "やり直し",
"desc": "最後のキャンバス操作をやり直します。"
},
"transformSelected": {
"title": "変形",
"desc": "選択したレイヤーを変形します。"
},
"undo": {
"title": "取り消し",
"desc": "最後のキャンバス操作を取り消します。"
},
"selectEraserTool": {
"title": "消しゴムツール",
"desc": "消しゴムツールを選択します。"
},
"cancelTransform": {
"title": "変形をキャンセル",
"desc": "保留中の変形をキャンセルします。"
},
"resetSelected": {
"title": "レイヤーをリセット",
"desc": "選択したレイヤーをリセットします。この操作はInpaint MaskおよびRegional Guidanceにのみ適用されます。"
},
"applyTransform": {
"title": "変形を適用",
"desc": "保留中の変形を選択したレイヤーに適用します。"
},
"selectColorPickerTool": {
"title": "スポイトツール",
"desc": "スポイトツールを選択します。"
},
"fitBboxToCanvas": {
"title": "バウンディングボックスをキャンバスにフィット",
"desc": "バウンディングボックスがキャンバスに収まるように表示を拡大、位置調整します。"
},
"selectBrushTool": {
"title": "ブラシツール",
"desc": "ブラシツールを選択します。"
},
"selectMoveTool": {
"title": "移動ツール",
"desc": "移動ツールを選択します。"
},
"selectBboxTool": {
"title": "バウンディングボックスツール",
"desc": "バウンディングボックスツールを選択します。"
},
"title": "キャンバス",
"fitLayersToCanvas": {
"title": "レイヤーをキャンバスにフィット",
"desc": "すべての表示レイヤーがキャンバスに収まるように表示を拡大、位置調整します。"
},
"setZoomTo400Percent": {
"desc": "キャンバスのズームを400%に設定します。",
"title": "400%にズーム"
},
"setZoomTo800Percent": {
"title": "800%にズーム",
"desc": "キャンバスのズームを800%に設定します。"
},
"quickSwitch": {
"title": "レイヤーのクイックスイッチ",
"desc": "最後に選択した2つのレイヤー間を切り替えます。レイヤーがブックマークされている場合、常にそのレイヤーと最後に選択したブックマークされていないレイヤーの間を切り替えます。"
},
"nextEntity": {
"title": "次のレイヤー",
"desc": "リスト内の次のレイヤーを選択します。"
},
"filterSelected": {
"title": "フィルター",
"desc": "選択したレイヤーをフィルターします。RasterおよびControlレイヤーにのみ適用されます。"
},
"prevEntity": {
"desc": "リスト内の前のレイヤーを選択します。",
"title": "前のレイヤー"
},
"setFillToWhite": {
"title": "ツール色を白に設定",
"desc": "現在のツールの色を白色に設定します。"
},
"selectViewTool": {
"title": "表示ツール",
"desc": "表示ツールを選択します。"
},
"setZoomTo100Percent": {
"title": "100%にズーム",
"desc": "キャンバスのズームを100%に設定します。"
},
"deleteSelected": {
"desc": "選択したレイヤーを削除します。",
"title": "レイヤーを削除"
},
"cancelFilter": {
"desc": "保留中のフィルターをキャンセルします。",
"title": "フィルターをキャンセル"
},
"applyFilter": {
"title": "フィルターを適用",
"desc": "保留中のフィルターを選択したレイヤーに適用します。"
},
"setZoomTo200Percent": {
"title": "200%にズーム",
"desc": "キャンバスのズームを200%に設定します。"
},
"decrementToolWidth": {
"title": "ツール幅を縮小する",
"desc": "選択中のブラシまたは消しゴムツールの幅を減少させます。"
},
"incrementToolWidth": {
"desc": "選択中のブラシまたは消しゴムツールの幅を増加させます。",
"title": "ツール幅を増加する"
},
"selectRectTool": {
"title": "矩形ツール",
"desc": "矩形ツールを選択します。"
}
},
"workflows": {
"undo": {
"title": "取り消し",
"desc": "直前のワークフローアクションを元に戻す."
},
"redo": {
"title": "やり直し",
"desc": "直前のワークフローアクションをやり直す."
},
"title": "ワークフロー",
"pasteSelection": {
"title": "ペースト",
"desc": "コピーしたノードとエッジを貼り付けます."
},
"copySelection": {
"title": "コピー",
"desc": "選択したノードとエッジをコピーします."
},
"deleteSelection": {
"title": "削除",
"desc": "選択されたノードとエッジを削除."
},
"selectAll": {
"desc": "全てのノードとエッジを選択.",
"title": "全選択"
},
"addNode": {
"desc": "ノード追加メニューを開く。",
"title": "ノードを追加"
},
"pasteSelectionWithEdges": {
"title": "エッジ付き貼り付け",
"desc": "コピーされたノード,エッジ,コピーされたノードに付属した全てのエッジを貼り付けます."
}
},
"app": {
"toggleLeftPanel": {
"title": "左パネルをトグル",
"desc": "左パネルを表示または非表示。"
},
"title": "アプリケーション",
"invoke": {
"title": "生成",
"desc": "生成をキューに追加し、キューの末尾に加えます。"
},
"cancelQueueItem": {
"title": "キャンセル",
"desc": "現在処理中のキュー項目をキャンセルします。"
},
"clearQueue": {
"title": "キューをクリア",
"desc": "すべてのキュー項目をキャンセルして消去します。"
},
"selectCanvasTab": {
"desc": "キャンバスタブを選択します。",
"title": "キャンバスタブを選択"
},
"selectUpscalingTab": {
"desc": "アップスケーリングタブを選択します。",
"title": "アップスケーリングタブを選択"
},
"toggleRightPanel": {
"desc": "右パネルを表示または非表示。",
"title": "右パネルをトグル"
},
"selectModelsTab": {
"title": "モデルタブを選択",
"desc": "モデルタブを選択します。"
},
"invokeFront": {
"desc": "生成をキューに追加し、キューの先頭に加えます。",
"title": "生成(先頭)"
},
"resetPanelLayout": {
"title": "パネルレイアウトをリセット",
"desc": "左パネルと右パネルをデフォルトのサイズとレイアウトにリセットします。"
},
"togglePanels": {
"desc": "左パネルと右パネルを合わせて表示または非表示。",
"title": "パネルをトグル"
},
"selectWorkflowsTab": {
"desc": "ワークフロータブを選択します。",
"title": "ワークフロータブを選択"
},
"selectQueueTab": {
"title": "キュータブを選択",
"desc": "キュータブを選択します。"
},
"focusPrompt": {
"title": "プロンプトにフォーカス",
"desc": "カーソルをポジティブプロンプト欄に移動します。"
}
},
"hotkeys": "ホットキー",
"gallery": {
"title": "ギャラリー",
"galleryNavLeftAlt": {
"title": "左へ移動(画像比較)",
"desc": "左へ移動と同じですが,比較画像を選択し,比較モードがまだ開かれていなければ開きます."
},
"galleryNavUp": {
"desc": "ギャラリーグリッド内を上に移動し,その画像を選択.ページの上部にある場合,前のページに移動.",
"title": "上へ移動"
},
"galleryNavDown": {
"title": "下へ移動",
"desc": "ギャラリーグリッド内の下に移動し,その画像を選択.ページの下にある場合,次のページに移動."
},
"clearSelection": {
"title": "選択を消去",
"desc": "選択していれば消去."
},
"deleteSelection": {
"desc": "選択した全ての画像を削除します.デフォルトでは,削除について確認されます.アプリ内で画像を利用中の場合,警告されます.",
"title": "削除"
},
"galleryNavDownAlt": {
"desc": "下へ移動と同じですが,比較画像を選択し,比較モードがまだ開かれていなければ開きます.",
"title": "下へ移動(画像比較)"
},
"galleryNavUpAlt": {
"title": "上へ移動(画像比較)",
"desc": "上へ移動と同じですが,比較画像を選択し,比較モードがまだ開かれていなければ開きます."
},
"selectAllOnPage": {
"desc": "現在のページ上の全ての画像を選択.",
"title": "ページ上で全てを選択"
},
"galleryNavRight": {
"title": "右へ移動",
"desc": "ギャラリーグリッド内を右に移動し,その画像を選択.行の最後の画像にある場合,次の行に移動.ページの最後の画像にある場合,次のページに移動."
},
"galleryNavRightAlt": {
"title": "右へ移動(画像比較)",
"desc": "右へ移動と同じですが,比較画像を選択し,比較モードがまだ開かれていなければ開きます."
},
"galleryNavLeft": {
"desc": "ギャラリーグリッド内を左に移動し.その画像を選択.行の最初の画像にある場合,前の行に移動.ページの最初の画像にある場合,前のページに移動.",
"title": "左へ移動"
}
}
},
"modelManager": {
"modelManager": "モデルマネージャ",
"model": "モデル",
"allModels": "すべてのモデル",
"modelUpdated": "モデルをアップデート",
"manual": "手動",
"name": "名前",
"description": "概要",
"config": "コンフィグ",
"repo_id": "リポジトリID",
"width": "幅",
"height": "高さ",
"addModel": "モデルを追加",
"availableModels": "モデルを有効化",
"search": "検索",
"load": "ロード",
"active": "active",
"selected": "選択済",
"delete": "削除",
"deleteModel": "モデルを削除",
"deleteConfig": "設定を削除",
"deleteMsg1": "InvokeAIからこのモデルを削除してよろしいですか?",
"deleteMsg2": "これは、モデルがInvokeAIルートフォルダ内にある場合、ディスクからモデルを削除します。カスタム保存場所を使用している場合、モデルはディスクから削除されません。",
"none": "なし",
"convert": "変換",
"convertToDiffusersHelpText6": "このモデルを変換しますか?",
"settings": "設定",
"convertingModelBegin": "モデルを変換しています...",
"baseModel": "ベースモデル",
"modelDeleteFailed": "モデルの削除ができませんでした",
"convertToDiffusers": "ディフューザーに変換",
"alpha": "アルファ",
"modelConverted": "モデル変換が完了しました",
"predictionType": "予測タイプSD 2.x モデルおよび一部のSD 1.x モデル用)",
"selectModel": "モデルを選択",
"advanced": "高度",
"modelDeleted": "モデルが削除されました",
"convertToDiffusersHelpText2": "このプロセスでは、モデルマネージャーのエントリーを同じモデルのディフューザーバージョンに置き換えます。",
"modelUpdateFailed": "モデル更新が失敗しました",
"convertToDiffusersHelpText5": "十分なディスク空き容量があることを確認してください。モデルは一般的に2GBから7GBのサイズがあります。",
"modelConversionFailed": "モデル変換が失敗しました",
"syncModels": "モデルを同期",
"modelType": "モデルタイプ",
"convertToDiffusersHelpText1": "このモデルは 🧨 Diffusers フォーマットに変換されます。",
"convertToDiffusersHelpText3": "チェックポイントファイルは、InvokeAIルートフォルダ内にある場合、ディスクから削除されます。カスタムロケーションにある場合は、削除されません。",
"convertToDiffusersHelpText4": "これは一回限りのプロセスです。コンピュータの仕様によっては、約30秒から60秒かかる可能性があります。",
"cancel": "キャンセル",
"uploadImage": "画像をアップロード",
"addModels": "モデルを追加",
"modelName": "モデル名",
"source": "ソース",
"path": "パス",
"modelSettings": "モデル設定",
"vae": "VAE",
"huggingFace": "HuggingFace",
"huggingFaceRepoID": "HuggingFace リポジトリID",
"metadata": "メタデータ",
"loraModels": "LoRA",
"edit": "編集",
"install": "インストール",
"huggingFacePlaceholder": "owner/model-name",
"variant": "Variant",
"scanFolderHelper": "フォルダはモデル向けに再起的にスキャンされます.これは大きいフォルダほど多少の時間がかかります.",
"controlLora": "コントロールLoRA",
"triggerPhrases": "トリガーフレーズ",
"t5Encoder": "T5エンコーダー",
"textualInversions": "テキスト反転",
"fluxRedux": "FLUX リダックス",
"installQueue": "キューをインストール",
"noMatchingModels": "マッチするモデルがありません",
"noDefaultSettings": "このモデルには構成されたデフォルト設定がありません.デフォルト設定を追加するためにモデルマネージャーにアクセスしてください.",
"usingDefaultSettings": "モデルのデフォルト設定を使用する",
"defaultSettingsOutOfSync": "いくつかの設定がデフォルト設定とマッチしません:",
"vaePrecision": "VAE精度",
"installingBundle": "バンドルをインストール",
"urlOrLocalPathHelper": "URLは1つのファイルを示さなくてはいけません.ローカルパスは1つのファイルか1つのディヒューザーモデルのあるフォルダを指定できます.",
"clipEmbed": "クリップ埋め込み",
"loraTriggerPhrases": "LoRAトリガーフレーズ",
"main": "メイン",
"defaultSettings": "デフォルト設定",
"deleteModelImage": "モデル画像を削除",
"hfTokenInvalid": "ハギングフェイストークンが無効または見つかりません",
"hfForbiddenErrorMessage": "リポジトリにアクセスすることを勧めます.所有者はダウンロードにあたり利用規約への同意を要求する場合があります.",
"noModelsInstalled": "インストールされているモデルがありません",
"pathToConfig": "設定へのパス",
"noModelsInstalledDesc1": "モデルを一緒にインストール",
"pruneTooltip": "完了したインポートをキューから削除",
"scanResults": "結果をスキャン",
"scanPlaceholder": "ローカルフォルダへのパス",
"typePhraseHere": "ここにフレーズを入力",
"ipAdapters": "IPアダプター",
"modelImageUpdated": "モデル画像アップデート",
"installAll": "全てインストール",
"installRepo": "リポジトリをインストール",
"localOnly": "ローカルのみ",
"huggingFaceHelper": "いくつかのモデルがこのリポジトリで見つかった場合1つを選択してインストールするように求められます.",
"hfTokenInvalidErrorMessage": "ハギングフェイストークンが無効または見つかりません.",
"hfTokenRequired": "有効なハギングフェイストークンが必要なモデルをダウンロードしようとしています.",
"hfTokenInvalidErrorMessage2": "更新してください ",
"modelImageDeleted": "モデル画像削除",
"repoVariant": "リポジトリバリアント",
"llavaOnevision": "LLaVA ワンビジョン",
"installingXModels_other": "{{count}} 個のモデルをインストール",
"skippingXDuplicates_other": "{{count}}個の重複をスキップ",
"clipGEmbed": "クリップ-G 埋め込み",
"mainModelTriggerPhrases": "メインモデルトリガーフレーズ",
"upcastAttention": "アップキャストアテンション",
"urlOrLocalPath": "URLかローカルパス",
"clipLEmbed": "クリップ-L 埋め込み",
"defaultSettingsSaved": "デフォルト設定を保存しました",
"hfTokenUnableToVerify": "ハギングフェイストークンを確認できません",
"hfForbidden": "このハギングフェイスモデルにアクセスできません",
"hfTokenLabel": "ハギングフェイストークン(いくつかのモデルに必要)",
"noModelSelected": "モデルが選択されていません",
"prune": "除去",
"hfTokenHelperText": "いくつかのモデルにハギングフェイストークンが必要です.ここをクリックしてあなたのトークンを作成してください.",
"starterBundleHelpText": "メインモデルコントロールネットIPアダプターなどベースモデルから始めるのに必要なすべてのモデルを簡単にインストールできます.バンドルを選択すると,すでにインストールされているモデルはスキップされます.",
"inplaceInstallDesc": "ファイルをコピーせずにモデルをインストールします.このモデルを使ったとき,この場所からロードされます.利用できない場合モデルファイルはInvoke管理モデルディレクトリにインストールしている間にコピーされます.",
"hfTokenUnableToVerifyErrorMessage": "ハギングフェイストークンを確認できません.ネットワークによるエラーの可能性があります.後ほどトライしてください.",
"restoreDefaultSettings": "クリックするとモデルのデフォルト設定が使用されます.",
"hfTokenSaved": "ハギングフェイストークンを保存しました",
"imageEncoderModelId": "画像エンコーダーモデルID",
"includesNModels": "{{n}}個のモデルとこれらの依存関係を含みます",
"learnMoreAboutSupportedModels": "私たちのサポートしているモデルについて更に学ぶ",
"modelImageUpdateFailed": "モデル画像アップデート失敗",
"scanFolder": "スキャンフォルダ",
"simpleModelPlaceholder": "ローカルファイルかディフューザーズフォルダへのURLかパス",
"installingModel": "モデルをインストール",
"sigLip": "シグリップ",
"spandrelImageToImage": "Image to Image(スパンドレル)",
"starterBundles": "スターターバンドル",
"starterModels": "スターターモデル",
"starterModelsInModelManager": "スターターモデルがモデルマネージャーで見つかりました",
"modelImageDeleteFailed": "モデル画像の削除失敗",
"urlForbidden": "このモデルにアクセスできません",
"urlForbiddenErrorMessage": "このモデルを配布しているサイトからリクエスト権限が必要かもしれません.",
"urlUnauthorizedErrorMessage": "このモデルにアクセスするためにAPIトークンを構成する必要があるかもしれません.",
"urlUnauthorizedErrorMessage2": "ここでどうやるか学びます.",
"inplaceInstall": "定位置にインストール",
"fileSize": "ファイルサイズ",
"modelPickerFallbackNoModelsInstalled2": "<LinkComponent>モデルマネージャー</LinkComponent> にアクセスしてモデルをインストールしてください.",
"filterModels": "フィルターモデル",
"modelPickerFallbackNoModelsInstalled": "モデルがインストールされていません.",
"manageModels": "モデル管理",
"hfTokenReset": "ハギングフェイストークンリセット",
"relatedModels": "関連のあるモデル",
"showOnlyRelatedModels": "関連している"
},
"parameters": {
"images": "画像",
"steps": "ステップ数",
"width": "幅",
"height": "高さ",
"seed": "シード値",
"shuffle": "シャッフル",
"strength": "強度",
"upscaling": "アップスケーリング",
"scale": "スケール",
"scaleBeforeProcessing": "処理前のスケール",
"scaledWidth": "幅のスケール",
"scaledHeight": "高さのスケール",
"downloadImage": "画像をダウンロード",
"usePrompt": "プロンプトを使用",
"useSeed": "シード値を使用",
"useAll": "すべてを使用",
"info": "情報",
"showOptionsPanel": "サイドパネルを表示 (O or T)",
"iterations": "生成回数",
"general": "基本設定",
"setToOptimalSize": "サイズをモデルに最適化",
"invoke": {
"addingImagesTo": "画像の追加先",
"collectionTooFewItems": "少なすぎる項目,最小{{minItems}}",
"collectionTooManyItems": "多すぎる項目,最大{{maxItems}}",
"missingFieldTemplate": "フィールドテンプレートの欠落",
"collectionStringTooShort": "短すぎます,最小{{minLength}}",
"batchNodeEmptyCollection": "いくつかのバッチノードに空のコレクションがあります",
"collectionNumberLTExclusiveMin": "{{value}} <= {{exclusiveMinimum}} (最小値を除く)",
"missingInputForField": "入力の欠落",
"noModelSelected": "モデルが選択されていません",
"emptyBatches": "空のバッチ",
"collectionStringTooLong": "長すぎます,最大{{maxLength}}",
"batchNodeCollectionSizeMismatchNoGroupId": "バッチグループのコレクションサイズが合いません",
"invoke": "呼び出す",
"collectionEmpty": "空のコレクション",
"collectionNumberGTExclusiveMax": "{{value}} >= {{exclusiveMaximum}} (最大値を除く)",
"collectionNumberNotMultipleOf": "{{value}} は {{multipleOf}} の倍数ではありません",
"batchNodeCollectionSizeMismatch": "バッチ {{batchGroupId}}のコレクションサイズが合いません",
"collectionNumberGTMax": "{{value}} > {{maximum}} (最大増加)",
"missingNodeTemplate": "ノードテンプレートの欠落",
"batchNodeNotConnected": "バッチノードが: {{label}}につながっていない",
"collectionNumberLTMin": "{{value}} < {{minimum}} (最小増加)",
"fluxModelIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), スケーリングされたbboxの高さは{{height}}です",
"fluxModelMultipleControlLoRAs": "コントロールLoRAは1度に1つしか使用できません",
"noPrompts": "プロンプトが生成されません",
"noNodesInGraph": "グラフにノードがありません",
"noCLIPEmbedModelSelected": "FLUX生成にCLIPエンベッドモデルが選択されていません",
"canvasIsFiltering": "キャンバスがビジー状態(フィルタリング)",
"canvasIsCompositing": "キャンバスがビジー状態(合成)",
"systemDisconnected": "システムが切断されました",
"fluxModelIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), 拡大縮小されたbboxの幅は{{width}}です",
"canvasIsTransforming": "キャンバスがビジー状態(変換)",
"canvasIsRasterizing": "キャンバスがビジー状態(ラスタライズ)",
"modelIncompatibleBboxHeight": "Bboxの高さは{{height}}ですが,{{model}}は{{multiple}}の倍数が必要です",
"modelIncompatibleScaledBboxHeight": "bboxの高さは{{height}}ですが,{{model}}は{{multiple}}の倍数を必要です",
"modelIncompatibleBboxWidth": "Bboxの幅は{{width}}ですが, {{model}}は{{multiple}}の倍数が必要です",
"modelIncompatibleScaledBboxWidth": "bboxの幅は{{width}}ですが,{{model}}は{{multiple}}の倍数が必要です",
"canvasIsSelectingObject": "キャンバスがビジー状態(オブジェクトの選択)",
"fluxModelIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), bboxの幅は{{width}}です",
"fluxModelIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), bboxの高さは{{height}}です",
"noFLUXVAEModelSelected": "FLUX生成にVAEモデルが選択されていません",
"noT5EncoderModelSelected": "FLUX生成にT5エンコーダモデルが選択されていません",
"modelDisabledForTrial": "{{modelName}} を使用した生成はトライアルアカウントではご利用いただけません.アカウント設定にアクセスしてアップグレードしてください。"
},
"aspect": "縦横比",
"lockAspectRatio": "縦横比を固定",
"scheduler": "スケジューラー",
"sendToUpscale": "アップスケーラーに転送",
"useSize": "サイズを使用",
"postProcessing": "ポストプロセス (Shift + U)",
"denoisingStrength": "ノイズ除去強度",
"recallMetadata": "メタデータを再使用",
"copyImage": "画像をコピー",
"positivePromptPlaceholder": "ポジティブプロンプト",
"negativePromptPlaceholder": "ネガティブプロンプト",
"type": "タイプ",
"cancel": {
"cancel": "キャンセル"
},
"cfgScale": "CFGスケール",
"tileSize": "タイルサイズ",
"coherenceMode": "モード",
"disabledNoRasterContent": "無効(ラスターコンテンツなし)",
"imageFit": "初期画像を出力サイズに合わせる",
"setToOptimalSizeTooLarge": "$t(parameters.setToOptimalSize) (おそらく大きすぎます)",
"coherenceEdgeSize": "エッジサイズ",
"swapDimensions": "スワップ次元",
"controlNetControlMode": "制御モード",
"infillColorValue": "塗りつぶし色",
"coherenceMinDenoise": "最小ノイズ除去",
"setToOptimalSizeTooSmall": "$t(parameters.setToOptimalSize) (おそらく小さすぎます)",
"cfgRescaleMultiplier": "CFGリスケール倍率",
"clipSkip": "クリップスキップ",
"guidance": "ガイダンス",
"infillMethod": "充填法",
"patchmatchDownScaleSize": "ダウンスケール",
"boxBlur": "ボックスぼかし",
"remixImage": "リミックス画像",
"processImage": "プロセス画像",
"useCpuNoise": "CPUイズの使用",
"staged": "ステージ",
"perlinNoise": "パーリン・ノイズ(グラデーションノイズ)",
"imageActions": "画像処理",
"gaussianBlur": "ガウスぼかし",
"noiseThreshold": "ノイズの閾値",
"maskBlur": "マスクぼかし",
"seamlessYAxis": "シームレスなY軸",
"optimizedImageToImage": "イメージ to イメージの最適化",
"symmetry": "左右対称",
"seamlessXAxis": "シームレスなX軸",
"sendToCanvas": "キャンバスに送る",
"modelDisabledForTrial": "{{modelName}} を使用した生成はトライアルアカウントではご利用いただけません.アップグレードするには,<LinkComponent>アカウント設定</LinkComponent> にアクセスしてください."
},
"settings": {
"models": "モデル",
"displayInProgress": "生成中の画像を表示",
"confirmOnDelete": "削除時に確認",
"resetWebUI": "WebUIをリセット",
"resetWebUIDesc1": "WebUIのリセットは、画像と保存された設定のキャッシュをリセットするだけです。画像を削除するわけではありません。",
"resetWebUIDesc2": "もしギャラリーに画像が表示されないなど、何か問題が発生した場合はGitHubにissueを提出する前にリセットを試してください。",
"resetComplete": "WebUIはリセットされました。",
"ui": "ユーザーインターフェイス",
"beta": "ベータ",
"developer": "開発者",
"antialiasProgressImages": "アンチエイリアスの経過画像",
"enableInformationalPopovers": "情報ポップオーバーを有効にする",
"enableModelDescriptions": "ドロップダウンでモデルの説明を有効にする",
"confirmOnNewSession": "新しいセッションで確認する",
"informationalPopoversDisabled": "情報ポップオーバーが無効になっています",
"informationalPopoversDisabledDesc": "情報ポップオーバーが無効になっています.設定で有効にしてください.",
"enableNSFWChecker": "NSFWチェッカーを有効にする",
"enableInvisibleWatermark": "目に見えない透かしを有効にする",
"enableHighlightFocusedRegions": "重点領域を強調表示",
"clearIntermediatesDesc1": "中間物をクリアすると、キャンバスとコントロールネットの状態がリセットされます.",
"showProgressInViewer": "ビューアで進行状況画像を表示する",
"modelDescriptionsDisabled": "ドロップダウンのモデル説明が無効になっています",
"modelDescriptionsDisabledDesc": "ドロップダウンのモデル説明が無効になっています.設定で有効にしてください.",
"clearIntermediatesDisabled": "中間物をクリアするにはキューが空でなければなりません",
"clearIntermediatesDesc2": "中間画像は生成時に生成される副産物であり、ギャラリーに表示される結果画像とは異なります.中間画像を削除するとディスク容量が解放されます.",
"intermediatesClearedFailed": "中間物をクリアする問題",
"reloadingIn": "リロード中",
"clearIntermediatesDesc3": "ギャラリー画像は削除されません.",
"clearIntermediates": "中間物をクリア",
"clearIntermediatesWithCount_other": "{{count}} 個の中間物をクリア",
"intermediatesCleared_other": "{{count}}個の中間物がクリアされました",
"general": "一般",
"generation": "生成",
"showDetailedInvocationProgress": "進捗状況の詳細を表示"
},
"toast": {
"uploadFailed": "アップロード失敗",
"imageCopied": "画像をコピー",
"imageUploadFailed": "画像のアップロードに失敗しました",
"uploadFailedInvalidUploadDesc": "画像はPNGかJPGかWEBPである必要があります .",
"sentToUpscale": "アップスケーラーに転送しました",
"imageUploaded": "画像をアップロードしました",
"serverError": "サーバーエラー",
"prunedQueue": "キューを破棄",
"workflowDeleted": "ワークフローが削除されました",
"unableToLoadStylePreset": "スタイルプリセットをロードできません",
"loadedWithWarnings": "ワークフローが警告付きでロードされました",
"parameters": "パラメーター",
"parameterSet": "パラメーターが呼び出されました",
"pasteSuccess": "{{destination}} に貼り付けました",
"imagesWillBeAddedTo": "アップロードされた画像はボード {{boardName}} のアセットに追加されます.",
"layerCopiedToClipboard": "レイヤーがクリップボードにコピーされました",
"pasteFailed": "貼り付け失敗",
"imageSavingFailed": "画像保存に失敗しました",
"importSuccessful": "インポートが成功しました",
"problemDownloadingImage": "画像をダウンロードできません",
"modelAddedSimple": "モデルがキューに追加されました",
"uploadFailedInvalidUploadDesc_withCount_other": "PNG、JPEG、または WEBP 画像は最大 1 つにする必要があります.",
"outOfMemoryErrorDesc": "現在の生成設定はシステム容量を超えています.設定を調整してもう一度お試しください.",
"parametersSet": "パラメーターが呼び出されました",
"modelImportCanceled": "モデルのインポートがキャンセルされました",
"problemRetrievingWorkflow": "ワークフローを取得した問題",
"problemUnpublishingWorkflow": "取り消されたワークフローの問題",
"parametersNotSet": "パラメーターが呼び出されていません",
"problemCopyingImage": "画像をコピーできません",
"baseModelChanged": "ベースモデルが変更されました",
"baseModelChangedCleared_other": "{{count}} 個の互換性のないサブモデルをクリア,または無効にしました",
"canceled": "処理がキャンセルされました",
"connected": "サーバーに接続されました",
"linkCopied": "リンクがコピーされました",
"unableToLoadImage": "画像をロードできません",
"unableToLoadImageMetadata": "画像のメタデータをロードできません",
"imageSaved": "画像が保存されました",
"importFailed": "インポートに失敗しました",
"invalidUpload": "無効なアップロードです",
"outOfMemoryError": "メモリ不足エラー",
"parameterSetDesc": "{{parameter}}を呼び出し",
"errorCopied": "エラーがコピーされました",
"sentToCanvas": "キャンバスに送信",
"setControlImage": "コントロール画像としてセット",
"workflowLoaded": "ワークフローがロードされました",
"unableToCopy": "コピーできません",
"unableToCopyDesc": "あなたのブラウザはクリップボードアクセスをサポートしていません.Firefoxユーザーの場合は、以下の手順で修正できる可能性があります. ",
"fluxFillIncompatibleWithT2IAndI2I": "FLUX Fillは、テキストから画像へ、または画像から画像へ変換機能と互換性がありません.これらのタスクには、他のFLUXモデルをご利用ください.",
"problemUnpublishingWorkflowDescription": "取り下げられたワークフローの問題がありました.もう一度試してください.",
"workflowUnpublished": "ワークフローが取り消されました",
"sessionRef": "セッション: {{sessionId}}",
"somethingWentWrong": "問題が発生しました",
"unableToCopyDesc_theseSteps": "これらのステップ数",
"stylePresetLoaded": "スタイルプリセットがロードされました",
"parameterNotSetDescWithMessage": "{{parameter}}: {{message}}を呼び出せません",
"problemCopyingLayer": "レイヤーをコピーできません",
"problemSavingLayer": "レイヤー保存ができません",
"setNodeField": "ノードフィールドとしてセット",
"layerSavedToAssets": "レイヤーがアセットに保存されました",
"outOfMemoryErrorDescLocal": "OOM を削減するには、<LinkComponent>低 VRAM ガイド</LinkComponent> に従ってください.",
"parameterNotSet": "パラメーターが呼び出されていません",
"addedToBoard": "{{name}} 個の資産をボードに追加しました",
"addedToUncategorized": "$t(boards.uncategorized)個のアセットがボードに追加されました",
"problemDeletingWorkflow": "ワークフローが削除された問題",
"imageNotLoadedDesc": "画像を見つけられません",
"parameterNotSetDesc": "{{parameter}}を呼び出せません",
"chatGPT4oIncompatibleGenerationMode": "ChatGPT 4oは,テキストから画像への生成と画像から画像への生成のみをサポートしています.インペインティングおよび,アウトペインティングタスクには他のモデルを使用してください.",
"imagenIncompatibleGenerationMode": "Google {{model}} はテキストから画像への変換のみをサポートしています. 画像から画像への変換, インペインティング,アウトペインティングのタスクには他のモデルを使用してください."
},
"accessibility": {
"invokeProgressBar": "進捗バー",
"reset": "リセット",
"uploadImage": "画像をアップロード",
"previousImage": "前の画像",
"nextImage": "次の画像",
"menu": "メニュー",
"createIssue": "問題を報告",
"resetUI": "$t(accessibility.reset) UI",
"mode": "モード",
"about": "Invoke について",
"submitSupportTicket": "サポート依頼を送信する",
"uploadImages": "画像をアップロード",
"toggleLeftPanel": "左パネルをトグル (T)",
"toggleRightPanel": "右パネルをトグル (G)"
},
"metadata": {
"Threshold": "ノイズ閾値",
"seed": "シード",
"width": "幅",
"workflow": "ワークフロー",
"steps": "ステップ",
"scheduler": "スケジューラー",
"positivePrompt": "ポジティブプロンプト",
"strength": "Image to Image 強度",
"recallParameters": "パラメータを再使用",
"recallParameter": "{{label}} を再使用",
"imageDimensions": "画像サイズ",
"imageDetails": "画像の詳細",
"model": "モデル",
"allPrompts": "すべてのプロンプト",
"cfgScale": "CFGスケール",
"createdBy": "作成:",
"metadata": "メタデータ",
"height": "高さ",
"negativePrompt": "ネガティブプロンプト",
"generationMode": "生成モード",
"vae": "VAE",
"cfgRescaleMultiplier": "$t(parameters.cfgRescaleMultiplier)",
"canvasV2Metadata": "キャンバス",
"guidance": "手引き",
"parsingFailed": "解析に失敗しました",
"seamlessXAxis": "シームレスX軸",
"seamlessYAxis": "シームレスY軸",
"parameterSet": "パラメーター {{parameter}} が設定されました",
"noMetaData": "メタデータが見つかりません",
"noRecallParameters": "呼び出されたパラメーターが見つかりません",
"noImageDetails": "画像の詳細が見つかりません"
},
"queue": {
"queueEmpty": "キューが空です",
"pauseSucceeded": "処理が一時停止されました",
"queueFront": "キューの先頭へ追加",
"queueBack": "キューに追加",
"pause": "一時停止",
"queue": "キュー",
"pauseTooltip": "処理を一時停止",
"cancel": "キャンセル",
"resumeSucceeded": "処理が再開されました",
"resumeTooltip": "処理を再開",
"resume": "再開",
"status": "ステータス",
"pruneSucceeded": "キューから完了アイテム{{item_count}}件を削除しました",
"cancelTooltip": "現在のアイテムをキャンセル",
"in_progress": "進行中",
"notReady": "キューに追加できません",
"batchFailedToQueue": "バッチをキューに追加できませんでした",
"completed": "完了",
"cancelFailed": "アイテムのキャンセルに問題があります",
"batchQueued": "バッチをキューに追加しました",
"pauseFailed": "処理の一時停止に問題があります",
"clearFailed": "キューのクリアに問題があります",
"front": "先頭",
"clearSucceeded": "キューがクリアされました",
"pruneTooltip": "{{item_count}} の完了アイテムを削除",
"cancelSucceeded": "アイテムがキャンセルされました",
"batchQueuedDesc_other": "{{count}} セッションをキューの{{direction}}に追加しました",
"graphQueued": "グラフをキューに追加しました",
"batch": "バッチ",
"clearQueueAlertDialog": "キューをクリアすると、処理中の項目は直ちにキャンセルされ、キューは完全にクリアされます。保留中のフィルターもキャンセルされます。",
"pending": "保留中",
"resumeFailed": "処理の再開に問題があります",
"clear": "クリア",
"total": "合計",
"canceled": "キャンセル",
"pruneFailed": "キューの削除に問題があります",
"cancelBatchSucceeded": "バッチがキャンセルされました",
"clearTooltip": "全てのアイテムをキャンセルしてクリア",
"current": "現在",
"failed": "失敗",
"cancelItem": "項目をキャンセル",
"next": "次",
"cancelBatch": "バッチをキャンセル",
"session": "セッション",
"enqueueing": "バッチをキューに追加",
"cancelBatchFailed": "バッチのキャンセルに問題があります",
"clearQueueAlertDialog2": "キューをクリアしてもよろしいですか?",
"item": "項目",
"graphFailedToQueue": "グラフをキューに追加できませんでした",
"batchFieldValues": "バッチの詳細",
"openQueue": "キューを開く",
"time": "時間",
"completedIn": "完了まで",
"back": "戻る",
"prune": "刈り込み",
"prompts_other": "プロンプト",
"iterations_other": "繰り返し",
"generations_other": "生成",
"canvas": "キャンバス",
"workflows": "ワークフロー",
"upscaling": "アップスケール",
"generation": "生成",
"other": "その他",
"gallery": "ギャラリー",
"cancelAllExceptCurrentQueueItemAlertDialog2": "すべての保留中のキュー項目をキャンセルしてもよいですか?",
"cancelAllExceptCurrentTooltip": "現在の項目を除いてすべてキャンセル",
"origin": "先頭",
"destination": "宛先",
"confirm": "確認",
"retryItem": "項目をリトライ",
"batchSize": "バッチサイズ",
"retryFailed": "項目のリトライに問題があります",
"cancelAllExceptCurrentQueueItemAlertDialog": "現在の項目を除くすべてのキュー項目をキャンセルすると、保留中の項目は停止しますが、進行中の項目は完了します。",
"retrySucceeded": "項目がリトライされました",
"credits": "クレジット"
},
"models": {
"noMatchingModels": "一致するモデルがありません",
"loading": "読み込み中",
"noMatchingLoRAs": "一致するLoRAがありません",
"noModelsAvailable": "使用可能なモデルがありません",
"selectModel": "モデルを選択してください",
"concepts": "コンセプト",
"addLora": "LoRAを追加",
"lora": "LoRA",
"defaultVAE": "デフォルトVAE",
"noLoRAsInstalled": "インストールされているLoRAはありません",
"noRefinerModelsInstalled": "インストールされているSDXLリファイナーモデルはありません"
},
"nodes": {
"addNode": "ノードを追加",
"boolean": "ブーリアン",
"addNodeToolTip": "ノードを追加 (Shift+A, Space)",
"missingTemplate": "Invalid node: タイプ {{type}} のノード {{node}} にテンプレートがありません(未インストール?)",
"loadWorkflow": "ワークフローを読み込み",
"hideLegendNodes": "フィールドタイプの凡例を非表示",
"float": "浮動小数点",
"integer": "整数",
"nodeTemplate": "ノードテンプレート",
"inputMayOnlyHaveOneConnection": "入力は1つの接続しか持つことができません",
"nodeOutputs": "ノード出力",
"currentImageDescription": "ノードエディタ内の現在の画像を表示",
"downloadWorkflow": "ワークフローのJSONをダウンロード",
"fieldTypesMustMatch": "フィールドタイプが一致している必要があります",
"edge": "エッジ",
"animatedEdgesHelp": "選択したエッジおよび選択したノードに接続されたエッジをアニメーション化します",
"cannotDuplicateConnection": "重複した接続は作れません",
"noWorkflow": "ワークフローがありません",
"fullyContainNodesHelp": "ノードは選択ボックス内に完全に存在する必要があります",
"nodeType": "ノードタイプ",
"executionStateInProgress": "処理中",
"executionStateError": "エラー",
"hideMinimapnodes": "ミニマップを非表示",
"fitViewportNodes": "全体を表示",
"executionStateCompleted": "完了",
"node": "ノード",
"currentImage": "現在の画像",
"collection": "コレクション",
"cannotConnectInputToInput": "入力から入力には接続できません",
"cannotConnectOutputToOutput": "出力から出力には接続できません",
"cannotConnectToSelf": "自身のノードには接続できません",
"colorCodeEdges": "カラーコードエッジ",
"loadingNodes": "ノードを読み込み中...",
"scheduler": "スケジューラー",
"version": "バージョン",
"edit": "編集",
"nodeVersion": "ノードバージョン",
"workflowTags": "タグ",
"string": "文字列",
"workflowVersion": "バージョン",
"workflowAuthor": "作者",
"ipAdapter": "IP-Adapter",
"notes": "ノート",
"workflow": "ワークフロー",
"workflowName": "名前",
"workflowNotes": "ノート",
"enum": "Enum",
"arithmeticSequence": "等差数列",
"linearDistribution": "線形分布",
"addLinearView": "ライナービューに追加",
"animatedEdges": "アニメーションエッジ",
"uniformRandomDistribution": "一様ランダム分布",
"noBatchGroup": "グループなし",
"parseString": "文字列の解析",
"generatorImagesFromBoard": "ボードからの画像",
"generatorLoading": "読み込み中",
"missingNode": "呼び出しノードがありません",
"missingSourceOrTargetNode": "ソースまたはターゲットノードがありません",
"missingSourceOrTargetHandle": "ソースまたはターゲットハンドルがありません",
"fullyContainNodes": "選択するノードを完全に含む",
"noWorkflows": "ワークフローがありません",
"nodeSearch": "ノードを探します",
"showEdgeLabels": "エッジラベルを表示",
"downloadWorkflowError": "ワークフローのダウンロード中にエラーが発生しました",
"generatorNRandomValues_other": "{{count}} 個のランダムな値",
"dynamicPromptsRandom": "ダイナミックプロンプト(ランダム)",
"generatorLoadFromFile": "ファイルから読み込み",
"connectionWouldCreateCycle": "コネクションはサイクルをつくります",
"singleFieldType": "{{name}} (単数)",
"targetNodeDoesNotExist": "無効なエッジ:ターゲット/インプットノード {{node}} 存在しません",
"noConnectionInProgress": "進捗中のコネクションはありません",
"generatorImagesCategory": "カテゴリー",
"generatorImages_other": "{{count}} 個の画像",
"missingInvocationTemplate": "呼び出しテンプレートがありません",
"nodePack": "ノードパック",
"targetNodeFieldDoesNotExist": "無効なエッジ:ターゲット/インプットフィールド{{node}}.{{field}} が存在しません",
"mismatchedVersion": "無効なノード:ノード {{node}} のタイプ {{type}} はバージョンとミスマッチしています (アップデートを試されますか?)",
"dynamicPromptsCombinatorial": "ダイナミックプロンプト(組み合わせ)",
"cannotMixAndMatchCollectionItemTypes": "コレクション・アイテムの種類を組み合わせることはできません",
"missingFieldTemplate": "フィールドテンプレートがありません",
"editMode": "ワークフローエディタを編集します",
"sourceNodeDoesNotExist": "無効なエッジ:ソース/アウトプットノード{{node}}が存在しません",
"generatorNoValues": "空",
"collectionOrScalarFieldType": "{{name}} (単数またはコレクション)",
"unableToUpdateNode": "ノードアップロード失敗:ノード {{node}} のタイプ {{type}} (削除か再生成が必要かもしれません)",
"deletedInvalidEdge": "無効なエッジを削除しました{{source}} -> {{target}}",
"noFieldsLinearview": "線形ビューに追加されたフィールドがありません",
"collectionFieldType": "{{name}} (コレクション)",
"colorCodeEdgesHelp": "接続されたフィールドによるカラーコードエッジ",
"showEdgeLabelsHelp": "エッジのラベルを表示,接続されているノードを示す",
"sourceNodeFieldDoesNotExist": "無効なエッジ:ソース/アウトプットフィールド{{node}}.{{field}}が存在しません",
"deletedMissingNodeFieldFormElement": "不足しているフォームフィールドを削除しました: ノード {{nodeId}} フィールド {{fieldName}}",
"nodeName": "ノード名",
"splitOn": "分割オン",
"noMatchingWorkflows": "マッチするワークフローがありません",
"unknownNodeType": "不明なノード型",
"inputFieldTypeParseError": "入力フィールド{{node}}.{{field}}の型を解析できません ({{message}})",
"loadWorkflowDesc": "ワークフローを読み込みますか?",
"loadWorkflowDesc2": "現在のワークフローは保存されていない変更があります.",
"clearWorkflowDesc": "このワークフローをクリアして新しいワークフローにしますか?",
"updateNode": "ノードをアップデート",
"versionUnknown": " バージョン不明",
"graph": "グラフ",
"workflowContact": "お問い合わせ",
"outputFieldTypeParseError": "出力フィールド {{node}}.{{field}} の型を解析できません({{message}})",
"unableToExtractEnumOptions": "enum オプションを抽出できません",
"zoomOutNodes": "縮小",
"unableToGetWorkflowVersion": "ワークフローのスキーマバージョンを取得できません",
"missingField_withName": "欠落しているフィールド \"{{name}}\"",
"zoomInNodes": "拡大",
"addItem": "項目を追加",
"boardAccessError": "ボード {{board_id}}が見つからないので,デフォルトにリセットします",
"unknownNode": "不明なノード",
"imageAccessError": "画像{{image_name}}が見つからないので,デフォルトにリセットします",
"prototypeDesc": "この呼び出しはプロトタイプです.アプリの更新時に変更される可能性があり,いつでも削除される可能性があります.",
"reloadNodeTemplates": "ノードテンプレートを再読み込み",
"snapToGridHelp": "移動されたときにノードをグリッドにスナップ",
"unableToExtractSchemaNameFromRef": "参照からスキーマ名を抽出できません",
"unableToUpdateNodes_other": "{{count}} 個のノードをアップデートできません",
"workflowSettings": "ワークフローエディター設定",
"generateValues": "値を生成",
"floatRangeGenerator": "浮動小数点レンジ生成器",
"integerRangeGenerator": "整数レンジ生成器",
"specialDesc": "この呼び出しは,アプリ内で特別な処理を行います.例えば,バッチードは1つのワークフローから複数のグラフをキューに入れるために使用されます.",
"modelAccessError": "モデル {{key}}が見つからないので,デフォルトにリセットします",
"betaDesc": "この呼び出しはベータ版です.安定するまでは,アプリのアップデートの際に変更される可能性があります.この呼び出しは長期的にサポートする予定です.",
"internalDesc": "この呼び出しはInvokeによって内部的に使用されます.アプリの更新時に変更される可能性があり,いつでも削除される可能性があります.",
"noFieldsViewMode": "このワークフローには表示する選択フィールドがありません.値を設定するためにはワークフロー全体を表示します.",
"clearWorkflow": "ワークフローをクリア",
"removeLinearView": "線形ビューから削除",
"snapToGrid": "グリッドにスナップ",
"showMinimapnodes": "ミニマップを表示",
"reorderLinearView": "線形ビューの並び替え",
"description": "説明",
"notesDescription": "ワークフローに関するメモを追加する",
"newWorkflowDesc2": "現在のワークフローに保存されていない変更があります.",
"unknownField": "不明なフィールド",
"unexpectedField_withName": "予期しないフィールド\"{{name}}\"",
"loadingTemplates": "読み込み中 {{name}}",
"validateConnectionsHelp": "無効な接続が行われたり,無効なグラフが呼び出されたりしないようにします",
"validateConnections": "接続とグラフを確認する",
"saveToGallery": "ギャラリーに保存",
"newWorkflowDesc": "新しいワークフローを作りますか?",
"unknownFieldType": "$t(nodes.unknownField)型: {{type}}",
"unsupportedArrayItemType": "サポートされていない配列項目型です \"{{type}}\"",
"unableToLoadWorkflow": "ワークフローが読み込めません",
"unableToValidateWorkflow": "ワークフローを確認できません",
"unknownErrorValidatingWorkflow": "ワークフローの確認で不明なエラーが発生",
"clearWorkflowDesc2": "現在のワークフローは保存されていない変更があります.",
"showLegendNodes": "フィールドタイプの凡例を表示",
"unsupportedMismatchedUnion": "CollectionOrScalar型とベース型{{firstType}}および{{secondType}}が不一致です",
"updateApp": "アプリケーションをアップデート",
"noGraph": "グラフなし",
"unsupportedAnyOfLength": "結合したメンバーが多すぎます ({{count}})",
"updateAllNodes": "ノードをアップデート",
"allNodesUpdated": "全てのノードをアップデート",
"workflowHelpText": "ヘルプは<LinkComponent>Getting Started with Workflows</LinkComponent> のガイドをご覧ください.",
"noNodeSelected": "選択されたノードがありません",
"problemSettingTitle": "問題設定のタイトル",
"resetToDefaultValue": "デフォルト値にリセット",
"newWorkflow": "新しいワークフロー",
"unknownField_withName": "不明なフィールド\"{{name}}\"",
"unknownFieldEditWorkflowToFix_withName": "ワークフローは不明なフィールドを含んでいます \"{{name}}\".\n問題を修正するためにワークフローを編集してください.",
"viewMode": "線形ビューでの使用",
"workflowDescription": "短い説明",
"workflowValidation": "ワークフロー検証エラー",
"noOutputRecorded": "記録されたアウトプットがありません",
"unknownTemplate": "不明なテンプレート",
"nodeOpacity": "ノードの不透明度",
"unableToParseFieldType": "フィールドタイプを解析できません",
"unknownInput": "不明な入力: {{name}}"
},
"boards": {
"autoAddBoard": "自動追加するボード",
"move": "移動",
"menuItemAutoAdd": "このボードに自動追加",
"myBoard": "マイボード",
"searchBoard": "ボードを検索...",
"noMatching": "一致するボードがありません",
"selectBoard": "ボードを選択",
"cancel": "キャンセル",
"addBoard": "ボードを追加",
"uncategorized": "未分類",
"downloadBoard": "ボードをダウンロード",
"changeBoard": "ボードを変更",
"loading": "ロード中...",
"topMessage": "この選択には、次の機能で使用される画像が含まれています:",
"bottomMessage": "この画像を削除すると、現在利用している機能はリセットされます。",
"clearSearch": "検索をクリア",
"deleteBoard": "ボードの削除",
"deleteBoardAndImages": "ボードと画像の削除",
"deleteBoardOnly": "ボードのみ削除",
"deletedBoardsCannotbeRestored": "削除したボードと画像は復元できません。「ボードのみ削除」を選択すると、画像は未分類の状態になります。",
"movingImagesToBoard_other": "{{count}} の画像をボードに移動:",
"hideBoards": "ボードを隠す",
"assetsWithCount_other": "{{count}} のアセット",
"addPrivateBoard": "プライベートボードを追加",
"addSharedBoard": "共有ボードを追加",
"boards": "ボード",
"private": "プライベートボード",
"shared": "共有ボード",
"archiveBoard": "ボードをアーカイブ",
"archived": "アーカイブ完了",
"unarchiveBoard": "アーカイブされていないボード",
"imagesWithCount_other": "{{count}} の画像",
"updateBoardError": "ボード更新エラー",
"selectedForAutoAdd": "自動追加に選択済み",
"deletedPrivateBoardsCannotbeRestored": "削除されたボードと画像は復元できません。「ボードのみ削除」を選択すると、画像は作成者に対して非公開の未分類状態になります。",
"noBoards": "{{boardType}} ボードがありません",
"viewBoards": "ボードを表示",
"uncategorizedImages": "分類されていない画像",
"deleteAllUncategorizedImages": "分類されていないすべての画像を削除",
"deletedImagesCannotBeRestored": "削除した画像は復元できません."
},
"invocationCache": {
"invocationCache": "呼び出しキャッシュ",
"clearSucceeded": "呼び出しキャッシュをクリアしました",
"clearFailed": "呼び出しキャッシュのクリアに問題があります",
"enable": "有効",
"clear": "クリア",
"maxCacheSize": "最大キャッシュサイズ",
"cacheSize": "キャッシュサイズ",
"useCache": "キャッシュを使用",
"misses": "見つからないキャッシュ",
"hits": "見つかったキャッシュ",
"disableSucceeded": "呼び出しキャッシュが無効",
"disableFailed": "呼び出しキャッシュの無効化中に問題が発生",
"enableSucceeded": "呼び出しキャッシュが有効",
"disable": "無効",
"enableFailed": "呼び出しキャッシュの有効化中に問題が発生"
},
"popovers": {
"paramRatio": {
"heading": "縦横比",
"paragraphs": [
"生成された画像の縦横比。",
"SD1.5 モデルの場合は 512x512 に相当する画像サイズ (ピクセル数) が推奨され, SDXL モデルの場合は 1024x1024 に相当するサイズが推奨されます."
]
},
"regionalGuidanceAndReferenceImage": {
"heading": "領域ガイダンスと領域参照画像",
"paragraphs": [
"領域ガイダンスの場合は,ブラシを使用して,グローバルプロンプトの要素が表示される場所をガイドします.",
"領域参照画像の場合は,ブラシを使用して特定の領域に参照画像を適用します."
]
},
"regionalReferenceImage": {
"heading": "領域参照画像",
"paragraphs": [
"特定の領域に参照画像を適用するためのブラシ."
]
},
"paramScheduler": {
"heading": "スケジューラー",
"paragraphs": [
"スケジューラーは生成中のプロセスで使用されます.",
"各スケジューラは、画像にノイズを反復的に追加する方法や、モデルの出力に基づいてサンプルを更新する方法を定義します."
]
},
"regionalGuidance": {
"heading": "領域ガイダンス",
"paragraphs": [
"グローバルプロンプトの要素が表示される場所をガイドするブラシ."
]
},
"rasterLayer": {
"heading": "ラスターレイヤー",
"paragraphs": [
"画像生成中に使用される,キャンバスのピクセルベースのコンテンツ."
]
},
"globalReferenceImage": {
"heading": "全域参照画像",
"paragraphs": [
"参照画像を適用して,生成全体に影響を及ぼします."
]
},
"paramUpscaleMethod": {
"heading": "アップスケール手法",
"paragraphs": [
"高解像度修正のために画像を拡大するために使用される方法。"
]
},
"upscaleModel": {
"heading": "アップスケールモデル",
"paragraphs": [
"アップスケールモデルは、ディテールを追加する前に画像を出力サイズに合わせて拡大縮小します。サポートされているアップスケールモデルであればどれでも使用できますが、写真や線画など、特定の種類の画像に特化したモデルもあります。"
]
},
"paramAspect": {
"heading": "縦横比",
"paragraphs": [
"生成される画像のアスペクト比。比率を変更すると、幅と高さもそれに応じて更新されます。",
"「最適化」は、選択したモデルの幅と高さを最適な寸法に設定します。"
]
},
"refinerSteps": {
"heading": "ステップ",
"paragraphs": [
"生成プロセスのリファイナー部分で実行されるステップの数。",
"生成ステップと似ています。"
]
},
"paramVAE": {
"heading": "VAE",
"paragraphs": [
"AI 出力を最終画像に変換するために使用されるモデル。"
]
},
"scale": {
"heading": "スケール",
"paragraphs": [
"スケールは出力画像のサイズを制御し、入力画像の解像度の倍数に基づいて決定されます。例えば、1024x1024の画像を2倍に拡大すると、2048x2048の出力が生成されます。"
]
},
"refinerScheduler": {
"heading": "スケジューラー",
"paragraphs": [
"生成プロセスのリファイナー部分で使用されるスケジューラ。",
"生成スケジューラに似ています。"
]
},
"compositingCoherenceMode": {
"heading": "モード",
"paragraphs": [
"新しく生成されたマスク領域と,一貫性のある画像を作成するために使用される方法."
]
},
"paramModel": {
"heading": "モデル",
"paragraphs": [
"生成に使用されるモデル。異なるモデルは、異なる美的結果とコンテンツを生成するように特化するようにトレーニングされています。"
]
},
"paramHeight": {
"heading": "高さ",
"paragraphs": [
"生成される画像の高さ。8の倍数にする必要があります。"
]
},
"paramSteps": {
"heading": "ステップ",
"paragraphs": [
"各生成で実行されるステップの数.",
"通常, ステップ数が多いほど, より高品質な画像が作成されますが生成時間も長くなります."
]
},
"ipAdapterMethod": {
"heading": "モード",
"paragraphs": [
"モードは参照画像が生成プロセスをどのようにガイドするかを定義します."
]
},
"paramSeed": {
"heading": "シード",
"paragraphs": [
"生成に使用する始動ノイズを制御します.",
"同じ生成設定で同一の結果を生成するには, 「ランダム」オプションを無効にします."
]
},
"paramIterations": {
"heading": "生成回数",
"paragraphs": [
"生成する画像の数。",
"動的プロンプトが有効になっている場合、各プロンプトはこの回数生成されます。"
]
},
"controlNet": {
"heading": "ControlNet",
"paragraphs": [
"コントロールネットは生成プロセスへのガイダンスを提供し,選択したモデルに応じて制御された構成,構造,またはスタイルを持つ画像の作成に役立ちます."
]
},
"paramWidth": {
"heading": "幅",
"paragraphs": [
"生成される画像の幅。8の倍数にする必要があります。"
]
},
"lora": {
"heading": "LoRA",
"paragraphs": [
"ベースモデルと組み合わせて使用する軽量モデル."
]
},
"loraWeight": {
"heading": "重み",
"paragraphs": [
"LoRA の重み. 重みを大きくすると, 最終的な画像への影響が大きくなります."
]
},
"patchmatchDownScaleSize": {
"heading": "Downscale",
"paragraphs": [
"埋め込む前にどの程度のダウンスケーリングが行われるか。",
"ダウンスケーリングを大きくするとパフォーマンスは向上しますが、品質は低下します。"
]
},
"controlNetWeight": {
"heading": "重み",
"paragraphs": [
"レイヤーが生成プロセスにどの程度影響を与えるかを調整します",
"• 高いウエイト (.75-2): 最終結果にさらに大きな影響を及ぼします.",
"• 低いウエイト (0-.75): 最終結果への影響が小さくなります."
]
},
"paramNegativeConditioning": {
"paragraphs": [
"生成プロセスでは、ネガティブプロンプトに含まれる概念を回避します.これを使用して、出力から特定の性質やオブジェクトを除外します.",
"強制された構文と埋め込みをサポート."
],
"heading": "ネガティブプロンプト"
},
"clipSkip": {
"paragraphs": [
"スキップする CLIP モデルのレイヤー数.",
"特定のモデルは、CLIP Skip と併用するとより適しています."
],
"heading": "クリップスキップ"
},
"compositingMaskBlur": {
"heading": "マスクぼかし",
"paragraphs": [
"マスクのぼかし半径."
]
},
"paramPositiveConditioning": {
"paragraphs": [
"生成プロセスをガイドします.任意の単語やフレーズを使用できます.",
"強制とダイナミックプロンプトの構文と埋め込み."
],
"heading": "ポジティブプロンプト"
},
"compositingMaskAdjustments": {
"heading": "マスク調整",
"paragraphs": [
"マスクを調整する."
]
},
"compositingCoherenceMinDenoise": {
"paragraphs": [
"コヒーレンスモードの最小ノイズ除去強度",
"インペインティングまたはアウトペインティング時のコヒーレンス領域の最小ノイズ除去強度"
],
"heading": "最小ノイズ除去"
},
"compositingCoherencePass": {
"paragraphs": [
"2 回目のノイズ除去は,インペイント/アウトペイントされた画像の合成に役立ちます."
],
"heading": "コヒーレンスパス"
},
"controlNetBeginEnd": {
"paragraphs": [
"この設定は,ノイズ除去 (生成) プロセスのどの部分にこのレイヤーからのガイダンスが組み込まれるかを決定します.",
"• 開始ステップ (%): 生成プロセス中にこのレイヤーからのガイダンスの適用を開始するタイミングを指定します.",
"• 終了ステップ (%): このレイヤーのガイダンスの適用を停止し,モデルやその他の設定からの一般的なガイダンスを元に戻すタイミングを指定します."
],
"heading": "開始/終了ステップの割合"
},
"compositingCoherenceEdgeSize": {
"heading": "エッジサイズ",
"paragraphs": [
"コヒーレンスパスのエッジサイズ."
]
},
"compositingBlurMethod": {
"paragraphs": [
"マスクされた領域に適用されるぼかし方法."
],
"heading": "ぼかし方法"
},
"inpainting": {
"heading": "インペインティング",
"paragraphs": [
"ノイズ除去の強度に応じて,変更する領域を制御します."
]
},
"dynamicPrompts": {
"heading": "ダイナミックプロンプト",
"paragraphs": [
"ダイナミック プロンプトは,単一のプロンプトを複数のプロンプトに解析します.",
"基本的な構文は「{赤|緑|青}のボール」です.これにより,「赤いボール」「緑のボール」「青いボール」という3つのプロンプトが生成されます.",
"1 つのプロンプト内で構文を何度でも使用できますが, 生成されるプロンプトの数を Max Prompts 設定で制限するようにしてください."
]
},
"controlNetResizeMode": {
"heading": "リサイズモード",
"paragraphs": [
"コントロールアダプタの入力画像サイズを出力生成サイズに適合させるメソッド."
]
},
"controlNetProcessor": {
"heading": "プロセッサー",
"paragraphs": [
"入力画像を処理する生成プロセスをガイドするメソッド.プロセッサによって,生成される画像に異なる効果やスタイルが与えられます。"
]
},
"controlNetControlMode": {
"heading": "コントロールモード",
"paragraphs": [
"プロンプトまたは コントロールネットのいずれかを重視します."
]
},
"noiseUseCPU": {
"paragraphs": [
"CPU または GPU でノイズを生成するかどうかを制御します.",
"CPU ノイズを有効にすると, 特定のシードによってどのマシンでも同じ画像が生成されます.",
"CPU ノイズを有効にしてもパフォーマンスに影響はありません."
],
"heading": "CPUイズを使用する"
},
"dynamicPromptsMaxPrompts": {
"heading": "最大プロンプト",
"paragraphs": [
"ダイナミック プロンプトによって生成できるプロンプトの数を制限します."
]
},
"dynamicPromptsSeedBehaviour": {
"paragraphs": [
"プロンプトを生成するときにシードがどのように使用されるかを制御します.",
"反復ごとに固有のシードを使用します. 単一のシードでプロンプトのバリエーションを試す場合に使用します.",
"たとえば, プロンプトが 5 つある場合, 各画像は同じシードを使用します.",
"「画像ごと」では, 画像ごとに固有のシード値が使用されます. これにより、より多くのバリエーションが得られます."
],
"heading": "シード行動"
},
"imageFit": {
"paragraphs": [
"初期画像の幅と高さを出力画像に合わせてサイズ変更します. 有効にすることをお勧めします."
],
"heading": "初期画像を出力サイズに合わせる"
},
"infillMethod": {
"heading": "充填方法",
"paragraphs": [
"アウトペインティングまたはインペインティングのプロセス中に埋め込む方法."
]
},
"paramGuidance": {
"paragraphs": [
"プロンプトが生成プロセスにどの程度影響するかを制御します。",
"ガイダンス値が高すぎると過飽和状態になる可能性があり、ガイダンス値が高すぎるか低すぎると生成結果に歪みが生じる可能性があります。ガイダンスはFLUX DEVモデルにのみ適用されます。"
],
"heading": "ガイダンス"
},
"paramDenoisingStrength": {
"paragraphs": [
"生成されたイメージがラスター レイヤーとどの程度異なるかを制御します。",
"強度が低いほど、結合された表示ラスターレイヤーに近くなります。強度が高いほど、グローバルプロンプトに大きく依存します。",
"表示されるコンテンツを持つラスター レイヤーがない場合、この設定は無視されます。"
],
"heading": "ディノイジングストレングス"
},
"refinerStart": {
"heading": "リファイナースタート",
"paragraphs": [
"生成プロセスのどの時点でリファイナーが使用され始めるか。",
"0 はリファイナーが生成プロセス全体で使用されることを意味し、0.8 は、リファイナーが生成プロセスの最後の 20% で使用されることを意味します。"
]
},
"optimizedDenoising": {
"heading": "イメージtoイメージの最適化",
"paragraphs": [
"「イメージtoイメージを最適化」を有効にすると、Fluxモデルを用いた画像間変換およびインペインティング変換において、より段階的なイズ除去強度スケールが適用されます。この設定により、画像に適用される変化量を制御する能力が向上しますが、標準のイズ除去強度スケールを使用したい場合はオフにすることができます。この設定は現在調整中で、ベータ版です。"
]
},
"refinerPositiveAestheticScore": {
"heading": "ポジティブ美的スコア",
"paragraphs": [
"トレーニング データに基づいて、美的スコアの高い画像に類似するように生成を重み付けします。"
]
},
"paramCFGScale": {
"paragraphs": [
"プロンプトが生成プロセスにどの程度影響するかを制御します。",
"CFG スケールの値が高すぎると、飽和しすぎて生成結果が歪む可能性があります。 "
],
"heading": "CFGスケール"
},
"paramVAEPrecision": {
"paragraphs": [
"VAE エンコードおよびデコード時に使用される精度。",
"Fp16/Half 精度は、画像のわずかな変化を犠牲にして、より効率的です。"
],
"heading": "VAE精度"
},
"refinerModel": {
"heading": "リファイナーモデル",
"paragraphs": [
"生成プロセスの精製部分で使用されるモデル。",
"世代モデルに似ています。"
]
},
"refinerCfgScale": {
"heading": "CFGスケール",
"paragraphs": [
"プロンプトが生成プロセスに与える影響を制御する。",
"生成CFG スケールに似ています。"
]
},
"seamlessTilingYAxis": {
"heading": "シームレスタイリングY軸",
"paragraphs": [
"画像を垂直軸に沿ってシームレスに並べます。"
]
},
"scaleBeforeProcessing": {
"heading": "プロセス前のスケール値",
"paragraphs": [
"「自動」は、画像生成プロセスの前に、選択した領域をモデルに最適なサイズに拡大縮小します。",
"「手動」では、画像生成プロセスの前に、選択した領域を拡大縮小する幅と高さを選択できます。"
]
},
"creativity": {
"heading": "クリエイティビティ",
"paragraphs": [
"クリエイティビティは、ディテールを追加する際のモデルに与えられる自由度を制御します。クリエイティビティが低いと元のイメージに近いままになり、クリエイティビティが高いとより多くの変化を加えることができます。プロンプトを使用する場合、クリエイティビティが高いとプロンプトの影響が増します。"
]
},
"paramHrf": {
"heading": "高解像度修正を有効にする",
"paragraphs": [
"モデルに最適な解像度よりも高い解像度で、高品質な画像を生成します。通常、生成された画像内の重複を防ぐために使用されます。"
]
},
"seamlessTilingXAxis": {
"heading": "シームレスタイリングX軸",
"paragraphs": [
"画像を水平軸に沿ってシームレスに並べます。"
]
},
"paramCFGRescaleMultiplier": {
"paragraphs": [
"ゼロ端末 SNR (ztsnr) を使用してトレーニングされたモデルに使用される、CFG ガイダンスのリスケールマルチプライヤー。",
"これらのモデルの場合、推奨値は 0.7 です。"
],
"heading": "CFG リスケールマルチプライヤー"
},
"structure": {
"heading": "ストラクチャ",
"paragraphs": [
"ストラクチャは、出力画像が元のレイアウトにどれだけ忠実に従うかを制御します。低いストラクチャでは大幅な変更が可能ですが、高いストラクチャでは元の構成とレイアウトが厳密に維持されます。"
]
},
"refinerNegativeAestheticScore": {
"paragraphs": [
"トレーニング データに基づいて、美観スコアが低い画像に類似するように生成に重み付けします。"
],
"heading": "ネガティブ美的スコア"
},
"fluxDevLicense": {
"heading": "非商用ライセンス",
"paragraphs": [
"FLUX.1 [dev]モデルは、FLUX [dev]非商用ライセンスに基づいてライセンスされています。Invokeでこのモデルタイプを商用目的で使用する場合は、当社のウェブサイトをご覧ください。"
]
}
},
"accordions": {
"compositing": {
"infillTab": "インフィル",
"title": "コンポジション",
"coherenceTab": "コヒーレンスパス"
},
"advanced": {
"title": "高度",
"options": "$t(accordions.advanced.title) オプション"
},
"control": {
"title": "コントロール"
},
"generation": {
"title": "生成"
},
"image": {
"title": "画像"
}
},
"hrf": {
"metadata": {
"method": "高解像修復の手法",
"strength": "高解像修復の強度",
"enabled": "高解像修復が有効"
},
"enableHrf": "高解像修復を有効",
"hrf": "高解像修復",
"upscaleMethod": "アップスケール手法"
},
"prompt": {
"addPromptTrigger": "プロンプトトリガーを追加",
"compatibleEmbeddings": "互換性のある埋め込み",
"noMatchingTriggers": "一致するトリガーがありません"
},
"ui": {
"tabs": {
"queue": "キュー",
"canvas": "キャンバス",
"workflows": "ワークフロー",
"models": "モデル",
"gallery": "ギャラリー"
}
},
"controlLayers": {
"globalReferenceImage_withCount_other": "全域参照画像",
"regionalReferenceImage": "領域参照画像",
"saveLayerToAssets": "レイヤーをアセットに保存",
"global": "全域",
"inpaintMasks_withCount_hidden": "インペイントマスク ({{count}} hidden)",
"opacity": "透明度",
"canvasContextMenu": {
"newRegionalGuidance": "新規領域ガイダンス",
"bboxGroup": "バウンディングボックスから作成",
"cropCanvasToBbox": "キャンバスをバウンディングボックスでクロップ",
"newGlobalReferenceImage": "新規全域参照画像",
"newRegionalReferenceImage": "新規領域参照画像",
"canvasGroup": "キャンバス"
},
"regionalGuidance": "領域ガイダンス",
"globalReferenceImage": "全域参照画像",
"moveForward": "前面へ移動",
"copyInpaintMaskTo": "$t(controlLayers.inpaintMask) をコピー",
"transform": {
"fitToBbox": "バウンディングボックスにフィット",
"transform": "変形",
"apply": "適用",
"cancel": "キャンセル",
"reset": "リセット"
},
"cropLayerToBbox": "レイヤーをバウンディングボックスでクロップ",
"convertInpaintMaskTo": "$t(controlLayers.inpaintMask)を変換",
"regionalGuidance_withCount_other": "領域ガイダンス",
"tool": {
"colorPicker": "スポイト",
"brush": "ブラシ",
"rectangle": "矩形",
"move": "移動",
"eraser": "消しゴム",
"bbox": "Bbox"
},
"saveCanvasToGallery": "キャンバスをギャラリーに保存",
"saveBboxToGallery": "バウンディングボックスをギャラリーへ保存",
"moveToBack": "最背面へ移動",
"duplicate": "複製",
"addLayer": "レイヤーを追加",
"rasterLayer": "ラスターレイヤー",
"inpaintMasks_withCount_visible": "({{count}}) インペイントマスク",
"regional": "領域",
"rectangle": "矩形",
"moveBackward": "背面へ移動",
"moveToFront": "最前面へ移動",
"mergeDown": "レイヤーを統合",
"inpaintMask_withCount_other": "インペイントマスク",
"canvas": "キャンバス",
"fitBboxToLayers": "バウンディングボックスをレイヤーにフィット",
"removeBookmark": "ブックマークを外す",
"savedToGalleryOk": "ギャラリーに保存しました",
"controlMode": {
"prompt": "プロンプト"
},
"prompt": "プロンプト",
"settings": {
"snapToGrid": {
"off": "オフ",
"on": "オン"
}
},
"filter": {
"filter": "フィルター",
"spandrel_filter": {
"model": "モデル"
},
"apply": "適用",
"reset": "リセット",
"cancel": "キャンセル"
},
"weight": "重み"
},
"stylePresets": {
"clearTemplateSelection": "選択したテンプレートをクリア",
"choosePromptTemplate": "プロンプトテンプレートを選択",
"myTemplates": "自分のテンプレート",
"flatten": "選択中のテンプレートをプロンプトに展開",
"uploadImage": "画像をアップロード",
"defaultTemplates": "デフォルトテンプレート",
"createPromptTemplate": "プロンプトテンプレートを作成",
"promptTemplateCleared": "プロンプトテンプレートをクリアしました",
"searchByName": "名前で検索",
"toggleViewMode": "表示モードを切り替え",
"negativePromptColumn": "'negative_prompt'",
"preview": "プレビュー",
"nameColumn": "'name'",
"type": "タイプ",
"private": "プライベート",
"name": "名称"
},
"upscaling": {
"upscaleModel": "アップスケールモデル",
"postProcessingModel": "ポストプロセスモデル",
"upscale": "アップスケール",
"scale": "スケール"
},
"sdxl": {
"denoisingStrength": "ノイズ除去強度",
"scheduler": "スケジューラー",
"loading": "ロード中...",
"steps": "ステップ",
"refiner": "Refiner",
"negStylePrompt": "ネガティブスタイルプロンプト",
"noModelsAvailable": "利用できるモデルがありません",
"posStylePrompt": "ポジティブスタイルプロンプト",
"cfgScale": "CFGスケール",
"concatPromptStyle": "リンキングプロンプトとスタイル",
"freePromptStyle": "手動スタイルプロンプト",
"posAestheticScore": "ポジティブ美的スコア",
"refinerSteps": "リファイナーステップ",
"refinerStart": "リファイナースタート",
"refinermodel": "リファイナーモデル",
"negAestheticScore": "ネガティブ美的スコア"
},
"modelCache": {
"clear": "モデルキャッシュを消去",
"clearSucceeded": "モデルキャッシュを消去しました",
"clearFailed": "モデルキャッシュの消去中に問題が発生"
},
"workflows": {
"workflows": "ワークフロー",
"ascending": "昇順",
"name": "名前",
"descending": "降順",
"searchPlaceholder": "名前、説明、タグで検索",
"projectWorkflows": "プロジェクトワークフロー",
"searchWorkflows": "ワークフローを検索",
"updated": "アップデート",
"published": "公表",
"builder": {
"label": "ラベル",
"containerPlaceholder": "空のコンテナ",
"showDescription": "説明を表示",
"emptyRootPlaceholderEditMode": "開始するには、フォーム要素またはノード フィールドをここにドラッグします。",
"divider": "仕切り",
"deleteAllElements": "すべてのフォーム要素を削除",
"heading": "見出し",
"nodeField": "ノードフィールド",
"zoomToNode": "ノードにズーム",
"dropdown": "ドロップダウン",
"resetOptions": "オプションをリセット",
"both": "両方",
"builder": "フォームビルダー",
"text": "テキスト",
"row": "行",
"multiLine": "マルチライン",
"resetAllNodeFields": "すべてのノードフィールドをリセット",
"slider": "スライダー",
"layout": "レイアウト",
"addToForm": "フォームに追加",
"headingPlaceholder": "空の見出し",
"nodeFieldTooltip": "ノード フィールドを追加するには、ワークフロー エディターのフィールドにある小さなプラス記号ボタンをクリックするか、フィールド名をフォームにドラッグします。",
"workflowBuilderAlphaWarning": "ワークフロービルダーは現在アルファ版です。安定版リリースまでに互換性に影響する変更が発生する可能性があります。",
"component": "コンポーネント",
"textPlaceholder": "空のテキスト",
"emptyRootPlaceholderViewMode": "このワークフローのフォームの作成を開始するには、[編集] をクリックします。",
"addOption": "オプションを追加",
"singleLine": "単線",
"numberInput": "数値入力",
"column": "列",
"container": "コンテナ",
"containerRowLayout": "コンテナ(行レイアウト)",
"containerColumnLayout": "コンテナ(列レイアウト)",
"maximum": "最大",
"published": "公開済み",
"publishedWorkflowOutputs": "アウトプット",
"minimum": "最小",
"publish": "公開",
"unpublish": "非公開",
"publishedWorkflowInputs": "インプット"
},
"chooseWorkflowFromLibrary": "ライブラリからワークフローを選択",
"unnamedWorkflow": "名前のないワークフロー",
"download": "ダウンロード",
"savingWorkflow": "ワークフローを保存しています...",
"problemSavingWorkflow": "ワークフローの保存に関する問題",
"convertGraph": "グラフを変換",
"downloadWorkflow": "ファイルに保存",
"saveWorkflow": "ワークフローを保存",
"userWorkflows": "ユーザーワークフロー",
"yourWorkflows": "あなたのワークフロー",
"edit": "編集",
"workflowLibrary": "ワークフローライブラリ",
"workflowSaved": "ワークフローが保存されました",
"clearWorkflowSearchFilter": "ワークフロー検索フィルタをクリア",
"workflowCleared": "ワークフローが作成されました",
"autoLayout": "オートレイアウト",
"view": "ビュー",
"saveChanges": "変更を保存",
"noDescription": "説明なし",
"recommended": "あなたへのおすすめ",
"noRecentWorkflows": "最近のワークフローがありません",
"problemLoading": "ワークフローのローディングに関する問題",
"newWorkflowCreated": "新しいワークフローが作成されました",
"noWorkflows": "ワークフローがありません",
"copyShareLink": "共有リンクをコピー",
"copyShareLinkForWorkflow": "ワークフローの共有リンクをコピー",
"workflowThumbnail": "ワークフローサムネイル",
"loadWorkflow": "$t(common.load) ワークフロー",
"shared": "共有",
"openWorkflow": "ワークフローを開く",
"emptyStringPlaceholder": "<空の文字列>",
"browseWorkflows": "ワークフローを閲覧する",
"saveWorkflowAs": "ワークフローとして保存",
"private": "プライベート",
"deselectAll": "すべて選択解除",
"delete": "削除",
"openLibrary": "ライブラリを開く",
"loadMore": "もっと読み込む",
"saveWorkflowToProject": "ワークフローをプロジェクトに保存",
"created": "作成されました",
"workflowEditorMenu": "ワークフローエディターメニュー",
"defaultWorkflows": "デフォルトワークフロー",
"allLoaded": "すべてのワークフローが読み込まれました",
"filterByTags": "タグでフィルター",
"recentlyOpened": "最近開いた",
"opened": "オープン",
"deleteWorkflow": "ワークフローを削除",
"deleteWorkflow2": "このワークフローを削除してもよろしいですか? 元に戻すことはできません。",
"loadFromGraph": "グラフからワークフローをロード",
"workflowName": "ワークフロー名",
"loading": "ワークフローをロードしています",
"uploadWorkflow": "ファイルからロードする"
},
"system": {
"logNamespaces": {
"system": "システム",
"gallery": "ギャラリー",
"workflows": "ワークフロー",
"models": "モデル",
"canvas": "キャンバス",
"metadata": "メタデータ",
"queue": "キュー"
},
"logLevel": {
"debug": "Debug",
"info": "Info",
"error": "Error",
"fatal": "Fatal",
"warn": "Warn"
}
},
"dynamicPrompts": {
"promptsPreview": "プロンプトプレビュー",
"seedBehaviour": {
"label": "シードの挙動",
"perPromptLabel": "画像ごとのシード",
"perIterationLabel": "いてレーションごとのシード",
"perPromptDesc": "それぞれの画像に足して別のシードを使う",
"perIterationDesc": "それぞれのいてレーションに別のシードを使う"
},
"showDynamicPrompts": "ダイナミックプロンプトを表示する",
"promptsToGenerate": "生成するプロンプト",
"dynamicPrompts": "ダイナミックプロンプト",
"loading": "ダイナミックプロンプトを生成...",
"maxPrompts": "最大プロンプト"
}
}