Translate attribute names in DisplayBufferMarker.matchesAttributes

src/app/display-buffer-marker.coffee

@@ -148,7 +148,21 @@ class DisplayBufferMarker
     @bufferMarker.setAttributes(attributes)
 
   matchesAttributes: (attributes) ->
-    @bufferMarker.matchesAttributes(attributes)
+    for key, value of attributes
+      return false unless @matchesAttribute(key, value)
+    true
+
+  matchesAttribute: (key, value) ->
+    switch key
+      when 'startBufferRow'
+        key = 'startRow'
+      when 'endBufferRow'
+        key = 'endRow'
+      when 'containsBufferRange'
+        key = 'containsRange'
+      when 'containsBufferPosition'
+        key = 'containsPosition'
+    @bufferMarker.matchesAttribute(key, value)
 
   # Destroys the marker
   destroy: ->
@@ -159,6 +173,9 @@ class DisplayBufferMarker
     return false unless other instanceof @constructor
     @bufferMarker.isEqual(other.bufferMarker)
 
+  compare: (other) ->
+    @bufferMarker.compare(other.bufferMarker)
+
   # Returns a {String} representation of the marker
   inspect: ->
     "DisplayBufferMarker(id: #{@id}, bufferRange: #{@getBufferRange().inspect()})"

src/app/display-buffer.coffee

@@ -504,12 +504,8 @@ class DisplayBuffer
   #
   # Returns an {Array} of {DisplayBufferMarker}s
   findMarkers: (attributes) ->
-    { startBufferRow, endBufferRow, containsBufferRange } = attributes
-    attributes.startRow = startBufferRow if startBufferRow?
-    attributes.endRow = endBufferRow if endBufferRow?
-    attributes.containsRange = containsBufferRange if containsBufferRange?
-    attributes = _.omit(attributes, ['startBufferRow', 'endBufferRow', 'containsBufferRange'])
-    @buffer.findMarkers(attributes).map ({id}) => @getMarker(id)
+    markers = @getMarkers().filter (marker) -> marker.matchesAttributes(attributes)
+    markers.sort (a, b) -> a.compare(b)
 
   findFoldMarker: (attributes) ->
     @findFoldMarkers(attributes)[0]