C-style casts between function pointers result in an error using g++
8.3.0. This patch introduces a workaround based on `reinterpret_cast`,
in which the original function pointer is first cast into an unsigned
integer of sufficient size and then cast into the target function
pointer type.
TODO: Check that this is actually valid C++ with defined behavior on
all implementations / platforms.
