github/digital_video_introduction
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/leandromoreira/digital_video_introduction.git synced 2026-01-08 06:04:00 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add fix of issue #139 into ES translation

Browse Source
This commit is contained in:
Emil Santurio
2023-09-07 11:59:13 -03:00
parent 13bb0b99c1
commit 84528cd73e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README-es.md
View File

@@ -404,7 +404,7 @@ Nuestra **predicción puede ser incorrecta**, por esa razón necesitamos aplicar
Existen muchos tipos diferentes de este tipo de predicción. La que se muestra aquí es una forma de predicción plana recta, donde los píxeles de la fila superior del bloque se copian fila por fila dentro del bloque. La predicción plana también puede tener una componente angular, donde se utilizan píxeles tanto de la izquierda como de la parte superior para ayudar a predecir el bloque actual. Y también existe la predicción DC, que implica tomar el promedio de las muestras justo arriba y a la izquierda del bloque.
> #### Práctica: Observa las intra predictions
> Puedes [generar con ffmpeg un vídeo con macrobloques y sus predicciones.](/encoding_pratical_examples.md#generate-debug-video) Por favor verifica la documentación de ffmpeg para comprender el [significado de cada bloque de color](https://trac.ffmpeg.org/wiki/Debug/MacroblocksAndMotionVectors#AnalyzingMacroblockTypes).
> Puedes [generar con ffmpeg un vídeo con macrobloques y sus predicciones.](/encoding_pratical_examples.md#generate-debug-video) Por favor verifica la documentación de ffmpeg para comprender el [significado de cada bloque de color](https://trac.ffmpeg.org/wiki/Debug/MacroblocksAndMotionVectors?version=7#AnalyzingMacroblockTypes).
>
> ![intra prediction (macro blocks) with ffmpeg](/i/macro_blocks_ffmpeg.png "inter prediction (motion vectors) with ffmpeg")
>