New translations en-US.yaml (Spanish, Latin America) (#10961)

app/src/lang/translations/es-419.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ maps: Mapas
 switch_user: Cambiar de usuario
 item_creation: Creación de artículos
 item_revision: Revisión de Elemento
-enter_a_name: Introduce un Nombre...
+enter_a_name: Ingresa_un_nombre...
 duplicate_field: Campo duplicado
 half_width: Ancho a la Mitad
 full_width: Ancho completo
@@ -50,26 +50,28 @@ role_name: Nombra un rol
 branch: Marca
 leaf: Hoja
 indeterminate: Indeterminado
-edit_collection: Editar Colección
+edit_collection: Editar_Colección
 exclusive: Exclusivo
 children: Hijo
-db_only_click_to_configure: 'Sólo base de datos: Haga clic para configurar'
+db_only_click_to_configure: 'Base_de_Datos_Solamente_Click_para_Configurar'
+show_active_items: Muestre_Items_Activos
 show_archived_items: Mostrar los registros archivados
+show_all_items: Muestre_Todos_los _Items
 edited: Valor editado
 required: Requerido
 required_for_app_access: Requerido para acceso a la App
 requires_value: Valor requerido
 create_preset: Crear ajuste
-create_panel: Crear Panel
+create_panel: Crear_Panel
 create_role: Crear rol
 create_user: Crear Usuario
-delete_panel: Eliminar Panel
+delete_panel: Borrar_Panel
 create_webhook: Crear un gancho web
 invite_users: Invitar Usuarios
 invite: Invita
 email_already_invited: El correo electrónico "{email}" ya fue invitado con anterioridad
 subject: Sujeto
-inbox: Buzón
+inbox: Entrada
 emails: Correos electrónicos
 connection_excellent: Conexión excelente
 connection_good: Conexión buena
@@ -91,6 +93,7 @@ logoutReason:
   SESSION_EXPIRED: Sesión expirada
 public_label: Público
 public_description: Control de datos disponibles por API sin autentificación.
+admin_description: Descripción_administrador.
 not_allowed: No permitido
 directus_version: Versión de Directus
 node_version: Versión Node
@@ -111,22 +114,22 @@ recommended_defaults: Recomendado preestablecidos
 unarchive: Desarchivar
 unarchive_confirm: '¿Está seguro que desea desarchivar este elemento?'
 nested_files_folders_will_be_moved: Los archivos y directorios anidados serán movidos a un nivel superior.
-unknown_validation_errors: 'Ocurrieron errores de validación para los siguientes campos ocultos:'
+unknown_validation_errors: 'Errores_De_Validación_desconocidos:'
 validationError:
   eq: El valor debe de ser {valid}
   neq: El valor no puede ser {invalid}
-  in: 'El valor tiene que ser uno de estos: {valid}'
-  nin: 'El valor no puede ser uno de estos: {invalid}'
+  in: El_Valor_Debe_Ser{válido}
+  nin: El_Valor_No_Puede_Ser{inválido}
   contains: El valor debe de Contener {substring}
   ncontains: El valor no puede contener {substring}
-  gt: El valor tiene que ser mayor a {valid}
-  gte: El valor tiene que ser mayor o igual a {valid}
-  lt: El valor tiene que ser menor a {valid}
-  lte: El valor tiene que ser menor o igual a {valid}
-  empty: El valor tiene que estar vacío
+  gt: El_Valor_Debe_Ser_Mayor_Que{valid}
+  gte: El_Valor_Tiene_Que_Ser_Mayor_O_Igual_Que{valid}
+  lt: El_Valor_Tiene_Que_Ser_menor_Que{valid}
+  lte: El_Valor_Tiene_Que_Ser_Menor_O_Igual_A{valid}
+  empty: El_Valor_Tiene_Que_Estar_Vacío
   nempty: Este valor no puede quedar vacío
-  null: El valor tiene que ser nulo
-  nnull: El valor no puede ser nulo
+  null: El_Valor_Tiene_Que_Ser_Nulo
+  nnull: El_Valor_No_Puede_Ser_Nulo
   required: Valor requerido
   unique: El valor debe de ser único
   regex: El valor no cuenta con el formato correcto
@@ -134,32 +137,32 @@ all_access: Acceso total
 no_access: Sin acceso
 use_custom: Usar personalizado
 nullable: Deshabilitable
-allow_null_value: Permitir valor NULL
-allow_multiple: Permitir Múltiples
-allow_multiple_to_be_open: Permitir que se abran múltiples
+allow_null_value: Permita_Valor_Nulo
+allow_multiple: Permita_Multiple
+allow_multiple_to_be_open: Permita_Apertura_Múltiple
 enter_value_to_replace_nulls: Ingrese un nuevo valor para reemplazar cualquier valor NULL que se encuentre actualmente en este campo.
 field_standard: Standar
-field_presentation: Presentación y Alias
+field_presentation: Presentación_de_Campo
 field_file: Un solo Archivo
 field_files: Múltiples Archivos
 field_m2o: Relación N:1
-field_m2a: Relación M2A
+field_m2a: '-> Campo_m2a'
 field_o2m: Relación 1:N
 field_m2m: Relación M:N
 field_translations: Traducciónes
-field_group: Grupo de campos
+field_group: Campo_Grupo
 item_permissions: Permisos de registro
 field_permissions: Permisos de campo
 field_validation: Validación de campo
 field_presets: Predefinidos para Campo
-permissions_for_role: 'Elementos que el Rol {role} puede {action}.'
-fields_for_role: 'Campos que el Rol {role} puede {action}.'
-validation_for_role: 'Reglas de campo al {action} que el Rol {role} tiene que obedecer.'
+permissions_for_role: 'Items_El{role}_Rol_Puede{action}.'
+fields_for_role: 'Campos_El{role}_Rol_puede{action}.'
+validation_for_role: 'Reglas{action}_De_Campo_El{role}_Rol_Debe_Obedecer.'
 presets_for_role: 'Valor del campo por defecto para el rol {role}.'
-presentation_and_aliases: Presentación y Alias
-revision_post_create: Este es el aspecto de este elemento cuando fue creado.
-revision_post_update: Así se vería el elemento después de la actualización.
-changes_made: A continuación se muestran los cambios específicos realizados en esta revisión.
+presentation_and_aliases: Presentación_y_Aliases
+revision_post_create: Aspecto_Una_Vez_Creado.
+revision_post_update: Aspecto_Luego_De_Actualizado.
+changes_made: Cambios.
 no_relational_data: Tenga en cuenta que los datos relacionales no se incluyen aquí.
 hide_field_on_detail: Oculto en Detalle
 show_field_on_detail: Mostrar en Detalle
@@ -513,7 +516,7 @@ errors:
   CONTAINS_NULL_VALUES: El campo contiene valores nulos
   UNPROCESSABLE_ENTITY: Entidad no procesable
   INTERNAL_SERVER_ERROR: Error Inesperado
-  NOT_NULL_VIOLATION: El valor no puede ser nulo
+  NOT_NULL_VIOLATION: El_Valor_No_Puede_Ser_Nulo
   ILLEGAL_ASSET_TRANSFORMATION: Fuente de imagen demasiado grande para previsualizar
   UNKNOWN: Error Inesperado
 security: Seguridad