New translations en-US.yaml (Bulgarian)

app/src/lang/translations/bg-BG.yaml

@@ -74,7 +74,7 @@ validationError:
   required: Изисква се стойност
 all_access: Пълен достъп
 no_access: Без достъп
-use_custom: Персонализирани
+use_custom: Персонализиран
 field_standard: Стандартно,
 field_presentation: Презентационни и псевдоними,
 field_file: Единичен файл,
@@ -86,15 +86,15 @@ field_translations: Преводи,
 item_permissions: Позволения на запис
 field_permissions: Позволения за поле
 field_validation: Валидация на поле
-field_presets: Готови настройки за поле
-permissions_for_role: 'Записи, които "{role}" ролята може да {action}.'
-fields_for_role: 'Полета, които "{role}" ролята може да {action}.'
-validation_for_role: 'Правила за {action} на полетo, които "{role}" ролята трябва да спазва.'
-presets_for_role: 'Стойност за полето по подразбиране за "{role}" ролята.'
+field_presets: Стойност на поле
+permissions_for_role: 'Записи, които "{role}" има възможност за {action}.'
+fields_for_role: 'Полета, които "{role}" ролята има възможност {action}.'
+validation_for_role: 'Правила, които "{role}" ролята трябва да спазва, при {action} на полетo.'
+presets_for_role: 'Стойност за полето по подразбиране, за "{role}" ролята.'
 presentation_and_aliases: Презентационни и псевдоними
-revision_post_update: Ето как изглежда записът след направените промени...
+revision_post_update: Ето как ще изглежда записът след промяната...
 changes_made: Направените промени са следните...
-no_relational_data: Имайте в предвид, че това не съдържа данните от свързаните записи.
+no_relational_data: Имайте в предвид, че това не включва данните от свързаните записи.
 hide_field_on_detail: Скриване в детайлен изглед
 show_field_on_detail: Показване в детайлния изглед
 delete_field: Изтриване на поле
@@ -194,7 +194,7 @@ display: Показване
 settings_update_success: Настройките са обновени
 title: Заглавие
 revision_delta_created: Създаден
-revision_delta_created_externally: Външно създадени
+revision_delta_created_externally: Външно създаден
 revision_delta_updated: '1 поле е обновено | {count} полета са обновени'
 revision_delta_deleted: Изтрито
 revision_delta_reverted: Възстановен
@@ -476,9 +476,9 @@ clear_filters: Изчистване на филтрите
 saves_automatically: Автоматично запазване
 role: Роля
 user: Потребител
-no_presets: Няма готови изгледи
-no_presets_copy: Все още няма запазени готови изгледи или отметки.
-no_presets_cta: Добавяне на готови изгледи
+no_presets: Няма подготвени изгледи
+no_presets_copy: Все още няма запазени подготвени изгледи или отметки.
+no_presets_cta: Добавяне на подготвен изглед
 create: Създаване
 on_create: При създаване
 on_update: При промяна
@@ -552,12 +552,12 @@ settings_data_model: Модел на данни
 settings_permissions: Роли и позволения
 settings_project: Настройки на проект
 settings_webhooks: Уеб-куки
-settings_presets: Готови изгледи и отметки
+settings_presets: Изгледи и отметки
 scope: Обхват
 layout: Оформление
 changes_are_permanent: Промените са постоянни
 preset_name_placeholder: Име на отметка...
-editing_preset: Редактиране на готовите изгледи
+editing_preset: Редактиране на подготвени изгледи
 layout_preview: Предварителен преглед
 layout_setup: Настройка на оформление
 unsaved_changes: Незапазени промени
@@ -579,25 +579,25 @@ page_help_files_item: >-
   **Детайли за файл** — Формуляр за управление на мета-данните, редакция на оригинала и обновяване на настройките за достъп.
 page_help_settings_project: '**Настройки за проекта** — Глобални настройки и конфигурация на вашият проект.'
 page_help_settings_datamodel_collections: >-
-  **Модел на данни: Колекции** — Показва всички налични колекции. Това включва видими, невидими и системни, както и неконтролираните таблици от базите данни които могат да бъдат добавяни като колекции.
+  **Модел на данни: Колекции** — Показва всички налични колекции. Това включва видими, невидими и системни, както и неконтролираните таблици от базата данни, които могат да бъдат добавяни като колекции.
 page_help_settings_datamodel_fields: >-
   **Модел на данни: Колекция** — Формуляр за управление на тази колекци и нейните полета.
 page_help_settings_roles_collection: '**Преглед на роли** — Показва администраторската, обществената и всички потребителски роли.'
 page_help_settings_roles_item: '**Детайли за роля** — Управление на позволенията на ролята, както и някои други настройки.'
 page_help_settings_presets_collection: >-
-  **Преглед на готовите изгледи** — Показване на списък с готовите настройки, за отделните: потребител, роля, и глобални отметки, както и изгледите по подразбиране.
+  **Преглед на подготвени изгледи** — Показване на списък с предварително подготвени изгледи, включително за отделните: потребител, роля, и глобални отметки, както и изгледите по подразбиране.
 page_help_settings_presets_item: >-
-  **Детайли за готовите изгледи** — Формуляр за управление на отметки и готови настройки за колекциите по подразбиране.
+  **Детайли за подготвените изгледи** — Формуляр за управление на отметките и подготвените изгледи по подразбиране към колекциите.
 page_help_settings_webhooks_collection: '**Преглед на уеб-куки** — Показва всички уеб-куки в проекта.'
 page_help_settings_webhooks_item: '**Детайли за уеб-кука** — Формуляр за създаване и управление на уеб-куките в проекта.'
 page_help_users_collection: '**Потребители** — Показване на всички потребители в системата на проекта.'
 page_help_users_item: >-
-  **Детайли за потребител** — Управление на информация за вашия потребителския профил, или преглед на детайли за други потребители.
+  **Детайли за потребител** — Управление на информацията на вашия потребителския профил, или преглед на детайли за други потребители.
 activity_feed: Емисия на активността
 add_new: Добави нов запис
 from_collection: 'От колекцията - {collection}'
 create_new: Създаване
-all: Всички
+all: Всичко
 none: Нищо
 no_layout_collection_selected_yet: Все още не е избран изглед/колекция
 batch_delete_confirm: >-
@@ -621,7 +621,7 @@ fields:
     user_agent: Потребителски агент
     comment: Кометнар
   directus_collections:
-    translations: Преводи за име на колекция
+    translations: Преводи на името на колекцията
   directus_files:
     title: Заглавие
     tags: Тагове