New Crowdin updates (#6496)

* New translations en-US.yaml (Bulgarian)

* New translations en-US.yaml (Bulgarian)

* New translations en-US.yaml (Bulgarian)

* New translations en-US.yaml (Bulgarian)

app/src/lang/translations/bg-BG.yaml

@@ -14,13 +14,13 @@ leaf: Листо
 indeterminate: Неопределен
 exclusive: Изключително
 children: Дъщерен
-db_only_click_to_configure: 'Само в базата данни: Кликнете за конфигурация '
+db_only_click_to_configure: 'Само в базата от данни: Кликнете за конфигурация '
 show_archived_items: Включително архивираните
 edited: Стойността е редактирана
 required: Задължително
 required_for_app_access: Изисква се за достъп до приложението
 requires_value: Изисква се стойност
-create_preset: Създаване на изгледи
+create_preset: Създаване на заготовка
 create_role: Създаване на роля
 create_user: Създаване на потребител
 create_webhook: Създаване на уеб-кука
@@ -43,7 +43,7 @@ rename_bookmark: Преименуване на отметка
 update_bookmark: Обновяване на отметка
 delete_bookmark: Изтриване на отметка
 delete_bookmark_copy: >-
-  Сигурни ли сте, че искате да изтриете "{bookmark}" отметката? Това действие не може да бъде отменено.
+  Сигурни ли сте, че искате да изтриете "{bookmark}" отметката? Действието не може да бъде отменено.
 logoutReason:
   SIGN_OUT: Отписан
   SESSION_EXPIRED: Сесията е изтекла
@@ -58,16 +58,16 @@ os_version: Версия на ОС
 os_uptime: Време от старт на ОС
 os_totalmem: Памет на ОС
 archive: Архивиране
-archive_confirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?
+archive_confirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете записа?
 archive_confirm_count: >-
-  Няма избрани записи | Сигурни ли сте, че искате да архивирате този запис? | Сигурни ли сте, че искате да архивирате тези {count} записа?
+  Няма избрани записи | Сигурни ли сте, че искате да архивирате записа? | Сигурни ли сте, че искате да архивирате тези {count} записа?
 reset_system_permissions_to: 'Нулиране на системните позволения към:'
-reset_system_permissions_copy: Това действие може да презапише потребителските позволения които са приложени към системните колекции. Сигурни ли сте?
+reset_system_permissions_copy: Действието може да презапише потребителските позволения, които са приложени към системните колекции. Сигурни ли сте?
 the_following_are_minimum_permissions: Следните са минималните изисквани позволения за достъп до "Приложението". Може да бъдат добавяни повече, но не и по-малко.
 app_access_minimum: Минимум за достъп до приложението
 recommended_defaults: Препоръчителни
 unarchive: Разархивиране
-unarchive_confirm: Сигурни ли сте, че искате да разархивирате този запис?
+unarchive_confirm: Сигурни ли сте, че искате да разархивирате записа?
 nested_files_folders_will_be_moved: Вложените файлове и папки ще бъдат преместени една папка по-нагоре.
 unknown_validation_errors: 'Има грешки при валидацията на следните скрити полета:'
 validationError:
@@ -86,14 +86,14 @@ validationError:
   null: Стойността трябва да е null
   nnull: Стойността не трябва да е null
   required: Изисква се стойност
-  unique: Изисква се уникална стойност
+  unique: Само уникални стойности
   regex: Стойността е неправилно форматирана
 all_access: Пълен достъп
 no_access: Без достъп
 use_custom: Персонализиран
 nullable: Може да е null
 allow_null_value: Може да е NULL
-enter_value_to_replace_nulls: Въвеждане на нова стойност, която да замени NULL в това поле.
+enter_value_to_replace_nulls: Въвеждане на нова стойност, която да замени NULL в полето.
 field_standard: Стандартно
 field_presentation: Презентационни и псевдоними
 field_file: Единствен файл
@@ -130,7 +130,7 @@ exposure: Експозиция
 shutter: Затвор
 iso: ISO
 focal_length: Фокусно разстояние
-schema_setup_key: Име на колоната в базата данни, както и име на полето в API
+schema_setup_key: Име на колоната в базата от данни, както и име на полето в API
 create_field: Създаване на поле
 creating_new_field: 'Ново поле ({collection})'
 field_in_collection: '{field} ({collection})'
@@ -155,7 +155,7 @@ time: Час
 timestamp: Времеви печат
 uuid: UUID
 hash: Хеш
-not_available_for_type: Не е налично за този тип
+not_available_for_type: Не е налично за типа
 create_translations: Създаване на преводи
 auto_refresh: Автоматично опресняване
 refresh_interval: Интервал за опресняване
@@ -163,7 +163,7 @@ no_refresh: Да не се опреснява
 refresh_interval_seconds: Моментално опресняване | Всяка секунда | Всеки {seconds} секунди
 refresh_interval_minutes: Всяка минута | Всеки {minutes} минути
 auto_generate: Автоматично генериране
-this_will_auto_setup_fields_relations: Автоматично настройване на задължителните полета и релации.
+this_will_auto_setup_fields_relations: Автоматично настройване и генериране на задължителните полета и релации.
 click_here: Натиснете тук
 to_manually_setup_translations: за ръчна настройка на преводи.
 click_to_manage_translated_fields: >-
@@ -210,7 +210,7 @@ edit_raw_value: Редактиране в суров вид
 enter_raw_value: Въвеждане на стойността в суров вид...
 clear_value: Изчистване на стойност
 reset_to_default: Възстановяване към начално състояние
-undo_changes: Отмяна на промените
+undo_changes: Отмяна и напускане
 notifications: Известия
 show_all_activity: Показване на цялата активност
 page_not_found: Страницата не е намерена
@@ -221,7 +221,7 @@ display: Показване
 settings_update_success: Настройките са обновени
 title: Заглавие
 revision_delta_created: Създаден
-revision_delta_created_externally: Външно създаден
+revision_delta_created_externally: Създадено отвън
 revision_delta_updated: '1 поле е обновено | {count} полета са обновени'
 revision_delta_deleted: Изтрито
 revision_delta_reverted: Възстановен
@@ -236,7 +236,7 @@ item_create_success: Създаден запис | Създадени запис
 item_update_success: Обновен запис | Обновени записи
 item_delete_success: Изтрит запис | Изтрити записи
 this_collection: Тази колекция
-related_collection: Релационна колекция
+related_collection: Релативна колекция
 related_collections: Релационни колекции
 translations_collection: Колекция с преводи
 languages_collection: Колекция с езици
@@ -254,7 +254,7 @@ submit: Изпращане
 move_to_folder: Преместване в папка
 move: Преместване
 system: Система
-add_field_related: Добавяне на поле към релационната колекция
+add_field_related: Добавяне на поле към релативната колекция
 interface: Интерфейс
 today: Днес
 yesterday: Вчера
@@ -317,7 +317,7 @@ creating_new_collection: Създаване на колекция
 created_by: Създадено от
 created_on: Създаден на
 creating_collection_info: Именуване на колекцията и настройка на уникално ключово поле...
-creating_collection_system: Включване и применуване на някои от следните незадължителни полета.
+creating_collection_system: Включване и преименуване на някои от следните незадължителни полета.
 auto_increment_integer: Автоматично следващо число
 generated_uuid: Генериран UUID
 manual_string: Ръчно въвеждане на стойност
@@ -326,9 +326,9 @@ save_and_stay: Запазване и оставане
 save_as_copy: Запазване като копие
 add_existing: Добавяне на съществуващ
 creating_items: Създаване на записи
-enable_create_button: Включване на бутона за създаване
+enable_create_button: Показване на бутон за създаване
 selecting_items: Избор на записи
-enable_select_button: Включване на бутона за избор
+enable_select_button: Показване на бутон за избор
 comments: Коментари
 no_comments: Все още няма коментари
 click_to_expand: Натиснете за разширяване
@@ -380,7 +380,7 @@ file_moved: Файлът е преместен
 collection_created: Колекцията е създадена
 modified_on: Променен на
 card_size: Големина на картите
-sort_field: Поле за сортиране
+sort_field: Сортиране по поле
 add_sort_field: Добавяне на поле за сортиране
 sort: Сортиране
 status: Статус
@@ -420,12 +420,12 @@ bookmark_name: Име на отметка...
 create_bookmark: Създаване на отметка
 edit_bookmark: Редактиране на отметката
 bookmarks: Отметки
-presets: Готови изгледи
+presets: Заготовки
 unexpected_error: Неочаквана грешка
 unexpected_error_copy: Възникна неочаквана грешка, опитайте отново по-късно.
 copy_details: Копиране на детайли
 no_app_access: Без достъп до приложението
-no_app_access_copy: Не е позволено използването на администраторското приложение от този потребител.
+no_app_access_copy: Не е позволено използването на администраторското приложение от потребителя.
 password_reset_sent: Изпратена ви е сигурна връзка за възстановяване на вашата парола
 password_reset_successful: Успешно нулирана парола
 back: Назад
@@ -445,7 +445,7 @@ start_end_of_count_filtered_items: '{start}-{end} от {count} филтрира
 one_item: '1 запис'
 one_filtered_item: '1 филтриран запис'
 delete_collection_are_you_sure: >-
-  Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази колекция? Това действие ще изтрие колекцията и всички нейни записи. Действието е постоянно.
+  Сигурни ли сте, че искате да изтриете колекцията? Всички записи и самата колекция ще бъдат изтрити. Действието е постоянно.
 collections_shown: Показани колекции
 visible_collections: Видими колекции
 hidden_collections: Скрити колекции
@@ -476,8 +476,8 @@ operators:
   gt: По-голямо от
   lte: По-малко или равно
   gte: По-голямо или равно на
-  in: Е сред
-  nin: Не е сред
+  in: Е едно от
+  nin: Не е едно от
   null: Е null
   nnull: Не е null
   contains: Съдържа
@@ -509,7 +509,7 @@ rows: Редове
 columns: Колони
 collection_setup: Настройки на колекция
 optional_system_fields: Незадължителни системни полета
-value_unique: Изисква се уникална стойност
+value_unique: Само уникални стойности
 all_activity: Цялата активност
 create_item: Създаване на запис
 display_template: Шаблон при показване
@@ -530,9 +530,9 @@ clear_filters: Изчистване на филтрите
 saves_automatically: Автоматично запазване
 role: Роля
 user: Потребител
-no_presets: Няма подготвени изгледи
-no_presets_copy: Все още няма запазени подготвени изгледи или отметки.
-no_presets_cta: Добавяне на подготвен изглед
+no_presets: Няма заготовки
+no_presets_copy: Все още няма запазени заготовки или отметки.
+no_presets_cta: Добавяне на заготовка
 create: Създаване
 on_create: При създаване
 on_update: При промяна
@@ -625,7 +625,7 @@ settings_data_model: Модел на данни
 settings_permissions: Роли и позволения
 settings_project: Настройки на проект
 settings_webhooks: Уеб-куки
-settings_presets: Изгледи и отметки
+settings_presets: Заготовки и отметки
 one_or_more_options_are_missing: Липсват една или повече опции
 scope: Обхват
 select: Избор...
@@ -634,37 +634,37 @@ tree_view: Дървовиден изглед
 changes_are_permanent: Промените са постоянни
 preset_name_placeholder: По подразбиране когато е празно...
 preset_search_placeholder: Заявка за търсене...
-editing_preset: Редактиране на подготвени изгледи
+editing_preset: Редактиране на заготовка
 layout_preview: Предварителен преглед
 layout_setup: Настройка на оформление
-unsaved_changes: Незапазени промени
-unsaved_changes_copy: Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази страница?
+unsaved_changes: Има незапазени промени
+unsaved_changes_copy: Сигурни ли сте, че искате да отмените промените и напуснете тази страница?
 discard_changes: Отмяна на промените
 keep_editing: Продължаване на редакцията
 page_help_collections_overview: '**Обзор на колекциите** — Показва всички налични колекции до които имате достъп.'
 page_help_collections_collection: >-
   **Преглед на записи** — Показва всички записи от {collection}, до които имате достъп. Дава възможност за персонализиране на оформлението, филтрите и подредбата, така, че да се впишат по-добре към вашите нужди, дори имате възможност да добавите отметки с тези конфигурации за по-бърз достъп.
 page_help_collections_item: >-
-  **Детайли за запис** — Формуляр за преглед и управление на този запис. Страничният панел също съдържа и пълна история на ревизиите и коментарите към него.
+  **Детайли за запис** — Формуляр за преглед и управление на записа. Страничният панел също съдържа и пълна история на ревизиите и коментарите към него.
 page_help_activity_collection: >-
   **Емисия на активността** — Подробен списък на активността за съдържанието, потребителите и системата.
 page_help_docs_global: >-
-  **Обзор на документацията** — Показва документи, специфични за този проект, версия и схема.
+  **Обзор на документацията** — Показва документи, специфични за проекта, версия и схема.
 page_help_files_collection: >-
-  **Файлов архив** — Показва всички налични файлове, добавени към този проект. Дава възможност за персонализиране на оформлението, филтрите и подредбата, така, че да се впишат по-добре към вашите нужди, дори имате възможност да добавите отметки с тези конфигурации за по-бърз достъп.
+  **Файлов архив** — Показва всички налични файлове, добавени към проекта. Дава възможност за персонализиране на оформлението, филтрите и подредбата, така, че да се впишат по-добре към вашите нужди, дори имате възможност да добавите отметки с тези конфигурации за по-бърз достъп.
 page_help_files_item: >-
   **Детайли за файл** — Формуляр за управление на мета-данните, редактиране на оригиналния файл и обновяване на настройките при достъп.
 page_help_settings_project: "**Настройки за проекта** — Глобални настройки и конфигурация на вашият проект."
 page_help_settings_datamodel_collections: >-
-  **Модел на данни: Колекции** — Показва всички налични колекции. Това включва видими, невидими и системни, както и все още неконтролираните таблици от базата данни, които могат да бъдат добавяни като колекции.
+  **Модел на данни: Колекции** — Показва всички налични колекции. Включително видими, невидими и системни, както и все още неконфигурираните таблици в базата от данни, които могат да бъдат добавяни като колекции.
 page_help_settings_datamodel_fields: >-
   **Модел на данни: Колекция** — Формуляр за управление на тази колекция и нейните полета.
 page_help_settings_roles_collection: '**Преглед на роли** — Показва администраторската, публичната и всички потребителски роли.'
 page_help_settings_roles_item: "**Детайли за роля** — Управление на позволенията на ролята, както и някои други настройки."
 page_help_settings_presets_collection: >-
-  **Преглед на изгледите** — Показва списък с всички предварително подготвени изгледи, включително за отделните: потребител, роля, и глобални отметки, както и изгледите по подразбиране.
+  **Преглед на заготовките** — Показва списък с всички заготовки от изгледи, включително за отделните: потребител, роля, и глобални отметки, както и изгледите по подразбиране.
 page_help_settings_presets_item: >-
-  **Детайли за подготвените изгледи** — Формуляр за управление на отметките и подготвените изгледи по подразбиране към колекциите.
+  **Детайли за заготовка** — Формуляр за управление на отметките и заготовките от изгледи по подразбиране, към колекциите.
 page_help_settings_webhooks_collection: '**Преглед на уеб-куки** — Показва всички уеб-куки в проекта.'
 page_help_settings_webhooks_item: '**Детайли за уеб-кука** — Формуляр за създаване и управление на уеб-куките в проекта.'
 page_help_users_collection: '**Потребители** — Показване на всички потребители в системата на проекта.'
@@ -674,10 +674,10 @@ activity_feed: Емисия на активността
 add_new: Добави нов запис
 create_new: Създаване
 all: Всички
-none: Никое
+none: Нищо
 no_layout_collection_selected_yet: Все още не е избран изглед/колекция
 batch_delete_confirm: >-
-  Няма избрани записи | Наистина ли искате да изтриете този запис? Това действие не може да бъде отменено. | Наистина ли искате да изтриете тези {count} записа? Това действие не може да бъде отменено.
+  Няма избрани записи | Наистина ли искате да изтриете записа? Действието не може да бъде отменено. | Наистина ли искате да изтриете тези {count} записа? Това действие не може да бъде отменено.
 cancel: Отмяна
 collection: Колекция
 collections: Колекции
@@ -706,7 +706,7 @@ fields:
     archive_app_filter: Филтър за архиви
     archive_value: Стойност при архивиране
     unarchive_value: Стойност при разархивиране
-    sort_field: Поле за сортиране
+    sort_field: Сортиране по поле
     accountability: Следене за активност и ревизии
   directus_files:
     $thumbnail: Умалена картинка
@@ -755,7 +755,7 @@ fields:
     project_url: URL на проекта
     project_color: Цвят на проекта
     project_logo: Лого на проекта
-    public_foreground: Публично изображение
+    public_foreground: Основно изображение
     public_background: Фоново изображение
     public_note: Публично съобщение
     auth_password_policy: Политика за пароли
@@ -806,15 +806,15 @@ referential_action_set_default: Задаване на {field} към стойн
 choose_action: Изберете действие
 continue: Продължение
 continue_as: >-
-  {name} в момента е оторизиран. Ако разпознавате този профил, изберете бутона за продължение.
+  {name} в момента е оторизиран. Ако разпознавате профила, изберете бутона за продължение.
 editing_role: 'Роля - {role}'
 creating_webhook: Създаване на уеб-кука
 default: По подразбиране
 delete: Изтриване
 delete_are_you_sure: >-
-  Това действие е постоянно и не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
+  Действието е постоянно и не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
 delete_field_are_you_sure: >-
-  Сигурни ли сте, че искате да изтриете "{field}" полето? Това действие не може да бъде отменено.
+  Сигурни ли сте, че искате да изтриете полето "{field}"? Действието не може да бъде отменено.
 description: Описание
 done: Готово
 duplicate: Дублиране
@@ -884,7 +884,7 @@ interfaces:
     show_more: 'Показване на още {count}'
     items_shown: Показани записи
   select-multiple-checkbox-tree:
-    name: Отметки (вложена структура)
+    name: Дърво от отметки
     description: Избор измежду множество опции чрез вложени отметки
     value_combining: Комбинация от стойности
     value_combining_note: Контрол върху стойността за запазване при направен избор.
@@ -905,14 +905,14 @@ interfaces:
     color: Цвят
     description: Въвеждане или избор на стойност за цвят
     placeholder: Избор на цвят...
-    preset_colors: Предварително зададени цветове
+    preset_colors: Заготовки от цветове
     preset_colors_add_label: Добавяне на нов цвят...
     name_placeholder: Въвеждане името на цвета...
   datetime:
     datetime: Дата и час
     description: Въвеждане на дати и часове
     include_seconds: Вклчване на секундите
-    set_to_now: Задаване като сега
+    set_to_now: Задаване на сега
     use_24: Използване на 24 часов формат
   system-display-template:
     display-template: Шаблон при показване
@@ -1120,12 +1120,12 @@ displays:
     image: Изображение
     description: Показване на малко изображение
     circle: Кръг
-    circle_label: Показване като кръг
+    circle_label: Показване в кръгла форма
   labels:
     labels: Етикети
     description: Въвеждане както на единичен, така и на множество етикети
-    default_foreground: Преден план по подразбиране
-    default_background: Фон по подразбиране
+    default_foreground: Основен цвят по подразбиране
+    default_background: Фонов цвят по подразбиране
     format_label: Форматиране на всеки етикет
     show_as_dot: Показване като точка
     choices_value_placeholder: Въвеждане на стойност...
@@ -1137,7 +1137,7 @@ displays:
     extension_only_label: Показване само на разширението
   rating:
     rating: Оценка
-    description: Показване на числото като звезди до максималната стойност
+    description: Показване на числото, като брой звезди до максималната стойност
     simple: Опростен
     simple_label: Показване на звездите в опростен вид
   raw: