Enhance translations in export sidebar (#18686)

* Enhance translations in export sidebar

* Create warm-pumas-provide.md

.changeset/warm-pumas-provide.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@directus/app": patch
+---
+
+Enhanced translations in export sidebar

app/src/lang/translations/en-US.yaml

@@ -465,9 +465,9 @@ download_file: Download File
 open_file_in_tab: Open file in new tab
 start_export: Start Export
 not_available_for_local_downloads: Not available for local downloads
-exporting_all_items_in_collection: Exporting all {total} items within {collection}.
+exporting_all_items_in_collection: Exporting all items ({total}) within {collection}.
 exporting_limited_items_in_collection: Exporting {limit} out of {total} items within {collection}.
-exporting_no_items_to_export: No items to export. Adjust the exporting configuration below.
+exporting_no_items_to_export: No items to export. Adjust the exporting configuration.
 exporting_download_hint: Once completed, this {format} file will automatically be downloaded to your device.
 exporting_batch_hint: This export will be processed in batches, and once completed, the {format} file will be saved to the File Library.
 exporting_batch_hint_forced:

app/src/views/private/components/export-sidebar-detail.vue

@@ -169,15 +169,15 @@
 
 						<p>
 							<template v-if="lockedToFiles">
-								{{ t('exporting_batch_hint_forced', { format }) }}
+								{{ t('exporting_batch_hint_forced', { format: t(format) }) }}
 							</template>
 
 							<template v-else-if="location === 'files'">
-								{{ t('exporting_batch_hint', { format }) }}
+								{{ t('exporting_batch_hint', { format: t(format) }) }}
 							</template>
 
 							<template v-else>
-								{{ t('exporting_download_hint', { format }) }}
+								{{ t('exporting_download_hint', { format: t(format) }) }}
 							</template>
 						</p>
 					</div>