New translations en-US.yaml (Bulgarian)

app/src/lang/translations/bg-BG.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ role_name: Име на роля
 db_only_click_to_configure: 'Само в базата данни: Кликнете за конфигурация '
 show_archived_items: Включително архивираните
 required: Задължително
-requires_value: Изисква стойност
+requires_value: Изисква се стойност
 create_preset: Създаване на изгледи
 create_role: Създаване на роля
 create_user: Създаване на потребител
@@ -139,7 +139,7 @@ uuid: UUID
 hash: Хеш
 not_available_for_type: Не е налично за този тип
 create_translations: Създаване на преводи
-auto_generate: Автоматично генерирано
+auto_generate: Автоматично генериране
 this_will_auto_setup_fields_relations: Автоматично настройване на задължителните полета и релации.
 click_here: Натиснете тук
 to_manually_setup_translations: за ръчна настройка на преводи.
@@ -155,9 +155,9 @@ add_o2m_to_collection: 'Добавяне на "едно към много" къ
 add_m2m_to_collection: 'Добавяне на "много към много" към "{collection}"'
 choose_a_type: Избиранена тип...
 determined_by_relationship: Определен от типа връзка
-add_note: Добави полезна забележка за потребителите...
+add_note: Въвеждане на полезна бележка към потребителите...
 default_value: Стойност по подразбиране
-add_a_default_value: Стойност по подразбиране...
+add_a_default_value: Въвеждане на стойност по подразбиране...
 interface_setup_title: Как потребителите ще взаимодействат с това поле?
 display_setup_title: Как ще бъде показвана стойността на това поле?
 standard_field: Стандартно поле
@@ -295,10 +295,10 @@ creating_new_collection: Създаване на колекция
 created_by: Създадено от
 created_on: Създаден на
 creating_collection_info: Именуване на колекцията и настройка на уникално ключово поле...
-creating_collection_system: Разрешаване и применуване на някои от следните незадължителни полета.
-auto_increment_integer: Автоматично увеличено число
+creating_collection_system: Включване и применуване на някои от следните незадължителни полета.
+auto_increment_integer: Автоматично следващо число
 generated_uuid: Генериран UUID
-manual_string: Ръчно въведена стойност
+manual_string: Ръчно въвеждане на стойност
 save_and_create_new: Запазване и преминаване към нов
 save_and_stay: Запазване и оставане
 save_as_copy: Запазване като копие
@@ -464,8 +464,8 @@ click_to_browse: Натиснете за избор
 layout_options: Опции за оформление
 rows: Редове
 columns: Колони
-collection_setup: Настройване на колекция
-optional_system_fields: Системни полета по желание
+collection_setup: Настройки на колекция
+optional_system_fields: Незадължителни системни полета
 value_unique: Стойността трябва да е уникална
 all_activity: Цялата активност
 create_item: Създаване на запис
@@ -616,7 +616,7 @@ cancel: Отмяна
 collection: Колекция
 collections: Колекции
 singleton: Сек
-singleton_label: Единичен запис
+singleton_label: Използване като единствен запис
 system_fields_locked: Системните полета са заключени и не могат да бъдат променяни
 fields:
   directus_activity:
@@ -675,7 +675,7 @@ fields:
     auth_idle_timeout: Изчакване при бездействие
     auth_login_attempts: Брой за опити за вход
     storage_asset_presets: Съхранение и настройки за файл
-    storage_asset_transform: Трансформации за съхранение на файлове
+    storage_asset_transform: Трансформации на съхранените файлове
   directus_fields:
     collection: Име на колекцията
     icon: Икона на колекцията
@@ -913,8 +913,8 @@ interfaces:
   text-input:
     text-input: Поле за текст
     description: Въвеждане на един ред
-    trim: Trim
-    trim_label: Изчистване на краищата от интервали
+    trim: Почистване
+    trim_label: Почистване на краищата от интервали
     mask: Маскиране
     mask_label: Скриване на истинската стойност
     nullable: Може да е null