mirror of
https://github.com/directus/directus.git
synced 2026-02-01 09:05:01 -05:00
New translations en-US.yaml (French)
This commit is contained in:
Rijk van Zanten
@@ -290,8 +290,10 @@ collection_key: Clé de la collection
|
||||
name: Nom
|
||||
primary_key_field: Champ de clé primaire
|
||||
type: Type
|
||||
creating_new_collection: Création d'une nouvelle Collection
|
||||
created_by: Créé par
|
||||
created_on: Créé le
|
||||
creating_collection_info: Nommez la collection et configurez son champ unique « clé »...
|
||||
creating_collection_system: Activer et renommer l'un de ces champs optionnels.
|
||||
auto_increment_integer: Entier auto-incrémenté
|
||||
generated_uuid: UUID généré
|
||||
@@ -314,6 +316,7 @@ interface_not_found: 'L''interface "{interface}" est introuvable.'
|
||||
reset_interface: Réinitialiser l'interface
|
||||
display_not_found: 'L''affichage "{display}" n''a pas été trouvé.'
|
||||
reset_display: Réinitialiser l'affichage
|
||||
m2a_builder: Builder (M2A)
|
||||
item_count: 'Aucun élément | Un élément | {count} éléments'
|
||||
no_items_copy: Il n’y a pas encore d’élément dans cette collection.
|
||||
file_count: 'Aucun fichier | Un fichier | {count} fichiers'
|
||||
@@ -410,7 +413,7 @@ visible_collections: Collections visibles
|
||||
hidden_collections: Collections masquées
|
||||
unmanaged_collections: Collections non configurées
|
||||
system_collections: Collections système
|
||||
placeholder: Indication
|
||||
placeholder: Placeholder
|
||||
icon_left: Icône gauche
|
||||
icon_right: Icône droite
|
||||
font: Police de caractères
|
||||
@@ -509,12 +512,15 @@ wysiwyg_options:
|
||||
blockquote: Bloc de citation
|
||||
bullist: Liste à puces
|
||||
numlist: Liste numérotée
|
||||
hr: Barre horizontale
|
||||
link: Lien
|
||||
unlink: Supprimer le lien
|
||||
media: Ajouter un média
|
||||
image: Ajouter une image
|
||||
copy: Copier
|
||||
cut: Couper
|
||||
paste: Coller
|
||||
heading: En-tête
|
||||
h1: En-tête 1
|
||||
h2: En-tête 2
|
||||
h3: En-tête 3
|
||||
@@ -571,6 +577,7 @@ add_new: Nouveau
|
||||
create_new: Créer Un Nouveau
|
||||
all: Tout
|
||||
none: Aucun
|
||||
no_layout_collection_selected_yet: Aucune mise en page/collection sélectionnée pour le moment
|
||||
batch_delete_confirm: >-
|
||||
Aucun élément n’a été sélectionné | Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément ? Vous ne pourrez pas revenir en arrière ! | Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ces {count} éléments ? Vous ne pourrez pas revenir en arrière !
|
||||
cancel: Annuler
|
||||
@@ -598,14 +605,22 @@ fields:
|
||||
hidden: Caché
|
||||
singleton: Singleton
|
||||
translations: Traductions du nom de la collection
|
||||
archive_app_filter: Archiver le filtre de l'application
|
||||
archive_value: Archiver la valeur
|
||||
unarchive_value: Désarchiver la valeur
|
||||
sort_field: Trier les champs
|
||||
directus_files:
|
||||
title: Titre
|
||||
description: Description
|
||||
tags: Étiquettes
|
||||
location: Localisation
|
||||
storage: Stockage
|
||||
filename_disk: Nom du fichier (disque)
|
||||
filename_download: Nom du fichier (Télécharger)
|
||||
metadata: Métadonnée
|
||||
type: Type MIME
|
||||
filesize: Taille du fichier
|
||||
modified_by: Modifié par
|
||||
modified_on: Modifié le
|
||||
created_on: Créé le
|
||||
created_by: Créé par
|
||||
@@ -632,6 +647,7 @@ fields:
|
||||
tfa_secret: Authentification à deux facteurs
|
||||
status: Etat
|
||||
role: Rôle
|
||||
token: Token
|
||||
last_page: Dernière page
|
||||
last_access: Dernier accès
|
||||
directus_settings:
|
||||
@@ -646,6 +662,7 @@ fields:
|
||||
auth_login_attempts: Tentatives de connexion
|
||||
storage_asset_presets: Préréglages des fichiers dans Stockage
|
||||
storage_asset_transform: Transformation des fichiers du stockage
|
||||
custom_css: Personnalisation CSS
|
||||
directus_fields:
|
||||
collection: Nom de la Collection
|
||||
icon: Icône de Collection
|
||||
@@ -663,16 +680,25 @@ fields:
|
||||
ip_access: Accès IP
|
||||
enforce_tfa: Nécessite 2FA
|
||||
users: Membres avec le rôle
|
||||
collection_list: Navigation de la collection
|
||||
no_fields_in_collection: 'Il n''y a pas encore de champs dans "{collection}"'
|
||||
do_nothing: Ne rien faire
|
||||
generate_and_save_uuid: Générer et Enregistrer l'UUID
|
||||
save_current_user_id: Enregistrer l'ID de l'utilisateur actuel
|
||||
save_current_user_role: Enregistrer le rôle utilisateur actuel
|
||||
save_current_datetime: Enregistrer la date/heure actuelle
|
||||
block: Bloc
|
||||
inline: En ligne
|
||||
comment: Commentaire
|
||||
continue: Continuer
|
||||
continue_as: >-
|
||||
<b>{name}</b> est actuellement authentifié. Si vous reconnaissez ce compte, cliquez sur continuer.
|
||||
editing_role: 'Rôle {role}'
|
||||
creating_webhook: Création du Webhook
|
||||
default: Défaut
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
delete_are_you_sure: >-
|
||||
Cette action est permanente et ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
|
||||
delete_field_are_you_sure: >-
|
||||
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le champ « {field} » ? Cette action ne peut pas être annulée !
|
||||
description: Description
|
||||
@@ -680,6 +706,7 @@ done: Fait
|
||||
duplicate: Dupliquer
|
||||
email: E-mail
|
||||
embed: Encapsulation
|
||||
fallback_icon: Icône par défaut
|
||||
field: Champ | Champs
|
||||
file: Fichier
|
||||
file_library: Fichiers
|
||||
@@ -687,6 +714,10 @@ forgot_password: Mot de passe oublié
|
||||
hidden: Caché
|
||||
icon: Icone
|
||||
info: Information
|
||||
normal: Normal
|
||||
success: Succès
|
||||
warning: Avertissement
|
||||
danger: Danger
|
||||
junction_collection: Collection de jonction
|
||||
latency: Latence
|
||||
login: S’identifier
|
||||
@@ -706,6 +737,7 @@ save: Enregistrer
|
||||
schema: Schéma
|
||||
search: Recherche
|
||||
select_existing: Sélectionner un existant
|
||||
select_field_type: Sélectionnez un type de champ
|
||||
select_interface: Sélectionner une interface
|
||||
settings: Réglages
|
||||
sign_in: Se connecter
|
||||
@@ -713,30 +745,45 @@ sign_out: Déconnexion
|
||||
sign_out_confirm: Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter ?
|
||||
something_went_wrong: Quelque chose s’est mal passé.
|
||||
sort_direction: Ordre de tri
|
||||
sort_asc: Tri Croissant
|
||||
sort_desc: Tri Décroissant
|
||||
template: Modèle
|
||||
translation: Traduction
|
||||
value: Valeur
|
||||
view_project: Voir le projet
|
||||
report_error: Signaler l'erreur
|
||||
interfaces:
|
||||
checkboxes:
|
||||
checkboxes: Cases à cocher
|
||||
description: Choisissez entre plusieurs options via les cases à cocher
|
||||
allow_other: Autoriser les autres
|
||||
show_more: 'Afficher {count} de plus'
|
||||
items_shown: Éléments affichés
|
||||
code:
|
||||
code: Code
|
||||
description: Écrire ou partager des extraits de code
|
||||
line_number: Numéro de ligne
|
||||
placeholder: Entrez le code ici...
|
||||
collection:
|
||||
collection: Collection
|
||||
description: Sélectionner parmi les collections existantes
|
||||
include_system_collections: Inclure les collections système
|
||||
collections:
|
||||
collections: Collections
|
||||
description: Sélectionner parmi les collections existantes
|
||||
include_system_collections: Inclure les collections système
|
||||
color:
|
||||
color: Couleur
|
||||
description: Entrez ou sélectionnez une valeur de couleur
|
||||
placeholder: Choisir une couleur...
|
||||
preset_colors: Couleurs prédéfinies
|
||||
preset_colors_add_label: Ajouter une nouvelle couleur...
|
||||
name_placeholder: Entrer le nom de la couleur...
|
||||
datetime:
|
||||
datetime: Date / Heure
|
||||
description: Entrez les dates et heures
|
||||
include_seconds: Inclure les secondes
|
||||
set_to_now: Configurer à maintenant
|
||||
use_24: Utiliser le format 24h
|
||||
display-template:
|
||||
display-template: Modèle d'affichage
|
||||
@@ -744,8 +791,17 @@ interfaces:
|
||||
select_a_collection: Sélectionner une collection
|
||||
divider:
|
||||
divider: Séparateur
|
||||
description: Étiqueter et diviser les champs en sections
|
||||
title_placeholder: Entrez un titre...
|
||||
inline_title: Titre en ligne
|
||||
inline_title_label: Afficher le titre à l'intérieur de la ligne
|
||||
margin_top: Marge supérieure
|
||||
margin_top_label: Augmenter la marge supérieure
|
||||
dropdown:
|
||||
description: Sélectionner une valeur à partir d'une liste déroulante
|
||||
choices_placeholder: Ajouter un nouveau choix
|
||||
allow_other: Autoriser les autres
|
||||
allow_other_label: Autoriser d'autres valeurs
|
||||
allow_none: Ne rien autoriser
|
||||
allow_none_label: Autoriser aucune sélection
|
||||
choices_name_placeholder: Entrer un nom...
|
||||
@@ -780,11 +836,20 @@ interfaces:
|
||||
description: Une popup pour sélectionner les options d'une interface
|
||||
many-to-many:
|
||||
many-to-many: Plusieurs à plusieurs
|
||||
description: Sélectionner plusieurs éléments de jonction liés
|
||||
many-to-one:
|
||||
many-to-one: Plusieurs à un
|
||||
description: Sélectionnez un seul élément lié
|
||||
display_template: Modèle d'affichage
|
||||
markdown:
|
||||
markdown: Markdown
|
||||
description: Saisir et prévisualiser le markdown
|
||||
customSyntax: Blocs personnalisés
|
||||
customSyntax_label: Ajouter des types de syntaxe personnalisés
|
||||
customSyntax_add: Ajouter une syntaxe personnalisée
|
||||
box: Bloc / Inline
|
||||
imageToken: Token d'image
|
||||
imageToken_label: Quel token (statique) ajouter aux sources d'images
|
||||
notice:
|
||||
notice: Remarque
|
||||
description: Afficher une courte remarque
|
||||
@@ -814,57 +879,147 @@ interfaces:
|
||||
always_show_value: Toujours afficher la valeur
|
||||
slug:
|
||||
slug: Slug
|
||||
description: Entrez un mot connecté avec des traits d'union
|
||||
tags:
|
||||
tags: Étiquettes
|
||||
description: Sélectionner ou ajouter des tags
|
||||
whitespace: Espace
|
||||
hyphen: Remplacer par un trait d'union
|
||||
underscore: Remplacer par un trait de soulignement
|
||||
remove: Supprimer les espaces
|
||||
capitalization: Mise en majuscules
|
||||
uppercase: Convertir en majuscule
|
||||
lowercase: Convertir en minuscule
|
||||
auto_formatter: Utiliser le auto-formatter de titre
|
||||
alphabetize: Alphabétiser
|
||||
alphabetize_label: Forcer l'ordre alphabétique
|
||||
add_tags: Ajouter des tags...
|
||||
text-input:
|
||||
text-input: Entrée de texte
|
||||
description: Entrez un texte d'une seule ligne
|
||||
trim: Ajuster
|
||||
trim_label: Couper le début et la fin
|
||||
mask: Masqué
|
||||
mask_label: Cacher la valeur réelle
|
||||
nullable: Peut être nul
|
||||
nullable_label: Enregistrer la valeur vide comme NULL
|
||||
textarea:
|
||||
textarea: Zone de texte
|
||||
description: Entrez le texte brut en multiligne
|
||||
toggle:
|
||||
toggle: Activer/Désactiver
|
||||
description: Basculer entre l'activé et la désactivé
|
||||
label_placeholder: Entrer un libellé...
|
||||
label_default: Activé
|
||||
translations:
|
||||
display_template: Modèle d'affichage
|
||||
no_collection: Aucune collection
|
||||
user:
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
description: Sélectionnez un utilisateur directus existant
|
||||
select_mode: Sélectionner un mode
|
||||
modes:
|
||||
auto: Auto
|
||||
dropdown: Liste déroulante
|
||||
wysiwyg:
|
||||
wysiwyg: WYSIWYG
|
||||
description: Un éditeur de texte riche écrivant du contenu HTML
|
||||
toolbar: Barre d’outils
|
||||
custom_formats: Format personnalisé
|
||||
options_override: Remplacement des options
|
||||
displays:
|
||||
boolean:
|
||||
boolean: Booléen
|
||||
description: Afficher les états activés et désactivés
|
||||
label_on: Libellé Actif
|
||||
label_on_placeholder: Entrez un libellé ...
|
||||
label_off: Étiquette désactivée
|
||||
label_off_placeholder: Entrez un libellé pour la désactivation...
|
||||
icon_on: Icône Activée
|
||||
icon_off: Icône Désactivée
|
||||
color_on: Couleur activée
|
||||
color_off: Couleur Désactivée
|
||||
collection:
|
||||
collection: Collection
|
||||
description: Afficher une collection
|
||||
icon_label: Afficher l'icône de la collection
|
||||
color:
|
||||
color: Couleur
|
||||
description: Afficher un point de couleur
|
||||
default_color: Couleur par défaut
|
||||
datetime:
|
||||
datetime: Date / Heure
|
||||
description: Afficher les valeurs liées à l'heure
|
||||
format: Format
|
||||
format_note: >-
|
||||
Le format personnalisé accepte le __[Date Field Symbol Table](https://www.unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#Date_Field_Symbol_Table)__
|
||||
long: Long
|
||||
short: Court
|
||||
relative: Relatif
|
||||
relative_label: 'Afficher l''heure relative, par exemple: il y a 5 minutes'
|
||||
file:
|
||||
file: Fichier
|
||||
description: Afficher les fichiers
|
||||
filesize:
|
||||
filesize: Taille du fichier
|
||||
description: Afficher la taille d'un fichier
|
||||
formatted-value:
|
||||
formatted-value: Valeur formatée
|
||||
description: Afficher une version formatée du texte
|
||||
format_title: Formater le titre
|
||||
format_title_label: Formatage automatique de la casse
|
||||
bold_label: Utiliser le style en gras
|
||||
formatted-json-value:
|
||||
formatted-json-value: Valeur JSON formatée
|
||||
description: Afficher une version formatée de l'objet
|
||||
icon:
|
||||
icon: Icone
|
||||
description: Afficher une icône
|
||||
filled: Rempli
|
||||
filled_label: Utiliser la variante remplie
|
||||
image:
|
||||
image: Image
|
||||
description: Afficher un petit aperçu de l'image
|
||||
circle: Cercle
|
||||
circle_label: Afficher en tant que cercle
|
||||
labels:
|
||||
labels: Libellés
|
||||
description: Afficher une seule ou la liste d'étiquettes
|
||||
default_foreground: Premier plan par défaut
|
||||
default_background: Arrière-plan par défaut
|
||||
format_label: Formater chaque libellés
|
||||
show_as_dot: Afficher en tant que point
|
||||
choices_value_placeholder: Saisissez une valeur...
|
||||
choices_text_placeholder: Entrez du texte...
|
||||
mime-type:
|
||||
mime-type: Type MIME
|
||||
description: Afficher le type MIME d'un fichier
|
||||
extension_only: Extension uniquement
|
||||
extension_only_label: Afficher uniquement l'extension de fichier
|
||||
rating:
|
||||
rating: Évaluation
|
||||
description: Visualiser un nombre en tant qu'étoiles par rapport à la valeur max
|
||||
simple: Simple
|
||||
simple_label: Afficher les étoiles dans un format simple
|
||||
raw:
|
||||
raw: Valeur brute
|
||||
related-values:
|
||||
related-values: Valeurs liées
|
||||
description: Afficher les valeurs relatives
|
||||
user:
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
description: Afficher un utilisateur directus
|
||||
avatar: Avatar
|
||||
name: Nom
|
||||
both: Tous
|
||||
circle_label: Afficher l'utilisateur dans un cercle
|
||||
layouts:
|
||||
cards:
|
||||
cards: Cartes
|
||||
image_source: Source de l'image
|
||||
image_fit: Ajustement de l'image
|
||||
crop: Rogner
|
||||
contain: Contient
|
||||
title: Titre
|
||||
subtitle: Sous-titre
|
||||
tabular:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user