Fixed broken auth SQL on Oracle (#11077)

* Fixed broken auth SQL on Oracle

* Fix JS context issue

* Make linter happy

api/src/services/authentication.ts

@@ -273,7 +273,9 @@ export class AuthenticationService {
 			.from('directus_sessions AS s')
 			.leftJoin('directus_users AS u', 's.user', 'u.id')
 			.leftJoin('directus_shares AS d', 's.share', 'd.id')
-			.joinRaw('LEFT JOIN directus_roles AS r ON r.id IN (u.role, d.role)')
+			.leftJoin('directus_roles AS r', function () {
+				this.onIn('r.id', ['u.role', 'd.role']);
+			})
 			.where('s.token', refreshToken)
 			.andWhere('s.expires', '>=', new Date())
 			.andWhere((subQuery) => {