ci: detect patch needs update error with problem matcher (#49410)

Co-authored-by: trop[bot] <37223003+trop[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Sanders <dsanders11@ucsbalum.com>

.github/actions/checkout/action.yml

@@ -143,11 +143,12 @@ runs:
           echo "No changes to patches detected"
         fi
       fi
-  - name: Remove patch conflict problem matcher
+  - name: Remove patch conflict problem matchers
     shell: bash
     run: |
       echo "::remove-matcher owner=merge-conflict::"
       echo "::remove-matcher owner=patch-conflict::"
+      echo "::remove-matcher owner=patch-needs-update::"
   - name: Upload patches stats
     if: ${{ inputs.target-platform == 'linux' && github.ref == 'refs/heads/main' }}
     shell: bash

.github/problem-matchers/patch-conflict.json

@@ -19,6 +19,16 @@
           "line": 3
         }
       ]
+    },
+    {
+      "owner": "patch-needs-update",
+      "pattern": [
+        {
+          "regexp": "^((patches\/.*): needs update)$",
+          "message": 1,
+          "file": 2
+        }
+      ]
     }
   ]
 }