next to translate - gears

frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activityBellowMPillsComponent.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "subTitleElevation": "Hoogte",
     "labelElevationGain": "Stijging",
     "labelElevationLoss": "Daling",
-    "subTitleStrokeRate": "Stroke rate",
-    "labelAvgStrokeRate": "Avg stroke rate",
-    "labelMaxStrokeRate": "Max stroke rate"
+    "subTitleStrokeRate": "Slagsnelheid ",
+    "labelAvgStrokeRate": "Gemidelde slagsnelheid",
+    "labelMaxStrokeRate": "Maximale slagsnelheid"
 }

frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activityLapsComponent.json

@@ -9,6 +9,6 @@
     "labelLapElev": "Hoogte",
     "labelLapAvgHr": "Gem hartslag",
     "labelLapHR": "HS",
-    "labelLapStrokeRate": "Stroke rate",
+    "labelLapStrokeRate": "Slagsnelheid",
     "labelLapSR": "SR"
 }

frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json

@@ -7,9 +7,9 @@
     "labelGraphPower": "Vermogen",
     "labelGraphCadence": "Cadans",
     "labelGraphElevation": "Hoogte",
-    "labelGraphVelocity": "Speed",
+    "labelGraphVelocity": "Snelheid",
     "labelGraphPace": "Tempo",
     "labelDownsampling": "Gegevens teruggeschaald naar ~200 punten",
     "errorMessageProcessingActivityStreams": "Fout bij verwerken activiteit streams",
-    "labelGraphStrokeRate": "Stroke rate"
+    "labelGraphStrokeRate": "Slagsnelheid"
 }

frontend/app/src/i18n/nl/components/navbar/navbarComponent.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "search": "Zoeken",
     "activities": "Activiteiten",
-    "summary": "Summary",
+    "summary": "Samenvatting",
     "gear": "Uitrusting",
     "health": "Gezondheid",
     "profile": "Profiel",

frontend/app/src/i18n/nl/components/settings/settingsIntegrationsZoneComponent.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "buttonConnect": "Verbinden",
     "buttonDropdownOptions": "Opties",
     "modalRetrieveActivitiesByDaysTitle": "Activiteiten ophalen per dag",
-    "modalRetrieveActivitiesByDateRangeTitle": "Retrieve activities by date range",
+    "modalRetrieveActivitiesByDateRangeTitle": "Activiteiten ophalen in bepaalde data interval",
     "modalRetrieveActivitiesByDaysLabel": "Dagen",
     "modalRetrieveActivitiesByDaysPlaceholder": "Dagen",
     "modalRetrieveButton": "Ophalen",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "garminConnectIntegrationTitle": "Garmin Connect",
     "garminConnectIntegrationBody": "Garmin Connect is een gezondheidsplatform en fitness voor gebruikers van Garmin apparaten",
     "loadingMessageRetrievingGarminConnectActivities": "Ophalen van Garmin Connect activiteiten",
-    "errorMessageUnableToGetGarminConnectActivitiesDays": "Unable to get Garmin Connect activities by days",
-    "errorMessageUnableToGetGarminConnectActivitiesDataRange": "Unable to get Garmin Connect activities using data range",
+    "errorMessageUnableToGetGarminConnectActivitiesDays": "Kon Garmin Connect activiteiten niet ophalen voor dag",
+    "errorMessageUnableToGetGarminConnectActivitiesDataRange": "Kon Garmin Connect activiteiten niet ophalen voor dag interval",
     "modalUnlinkGarminConnectTitle": "Garmin verbinding ontkoppelen",
     "modalUnlinkGarminConnectBody": "Weet u zeker dat u uw Garmin Connect account wilt ontkoppelen?",
     "processingMessageUnlinkGarminConnect": "Garmin Connect account ontkoppelen...",
@@ -45,8 +45,8 @@
     "errorMessageUnableToGetGarminConnectGear": "Kan geen Garmin Connect uitrusting krijgen",
     "loadingMessageRetrievingGarminConnectGear": "Ophalen van Garmin Connect uitrusting",
     "modalRetrieveHealthDataByDaysTitle": "Gezondheidsgegevens ophalen per dag",
-    "modalRetrieveHealthDataByDateRangeTitle": "Retrieve health data by date range",
-    "errorMessageUnableToGetGarminConnectHealthDataDays": "Unable to get Garmin Connect health data by days",
-    "errorMessageUnableToGetGarminConnectHealthDataDateRange": "Unable to get Garmin Connect health data using date range",
+    "modalRetrieveHealthDataByDateRangeTitle": "Gezondheidsgegevens ophalen per dag interval",
+    "errorMessageUnableToGetGarminConnectHealthDataDays": "Kon Garmin Connect gezondheidsgegevens niet ophalen voor dag",
+    "errorMessageUnableToGetGarminConnectHealthDataDateRange": "Kon Garmin Connect gezondheidsgegevens niet ophalen voor dag interval",
     "loadingMessageRetrievingGarminConnectHealthData": "Ophalen van Garmin Connect gezondheidsgegevens"
 }

frontend/app/src/i18n/nl/components/settings/settingsUserProfileZoneComponent.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "subTitleShoeActivities": "Schoen activiteiten",
     "subTitleRun": "Rennen",
     "subTitleTrailRun": "Trail rennen",
-    "subTitleVirtualRun": "Virtuele ren",
+    "subTitleVirtualRun": "Virtuele rennen",
     "subTitleWalk": "Wandel",
     "subTitleHike": "Hiken",
     "subTitleBikeActivities": "Fiets activiteiten",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "subTitleSwim": "Open water zwemmen",
     "subTitleRacquetActivities": "Raket activiteiten",
     "subTitleTennis": "Tennis",
-    "subTitleSnowActivities": "Snow activities",
+    "subTitleSnowActivities": "Sneew activiteiten",
     "subTitleAlpineSki": "Alpine ski",
     "subTitleNordicSki": "Nordic ski",
     "subTitleSnowboard": "Snowboard",
@@ -47,18 +47,18 @@
     "privacyOption1": "Openbaar",
     "privacyOption2": "Volgers",
     "privacyOption3": "Privé",
-    "defaultActivityStartTime": "Hide activity start time",
-    "defaultActivityLocation": "Hide activity location",
-    "defaultActivityMap": "Hide activity map",
-    "defaultActivityHeartRate": "Hide activity heart rate",
-    "defaultActivityPower": "Hide activity power",
-    "defaultActivityCadence": "Hide activity cadence",
-    "defaultActivityElevation": "Hide activity elevation",
-    "defaultActivitySpeed": "Hide activity speed",
-    "defaultActivityPace": "Hide activity pace",
-    "defaultActivityLaps": "Hide activity laps",
+    "defaultActivityStartTime": "Verberg activiteit start tijd",
+    "defaultActivityLocation": "Verberg activiteit plaats",
+    "defaultActivityMap": "Verberg activiteit kaart",
+    "defaultActivityHeartRate": "Verberg activiteit hartslag",
+    "defaultActivityPower": "Verberg activiteit kracht",
+    "defaultActivityCadence": "Verberg activiteit Cadans",
+    "defaultActivityElevation": "Verberg activiteti elevatie",
+    "defaultActivitySpeed": "Verberg activiteit snelheid",
+    "defaultActivityPace": "Verberg activiteit tempo",
+    "defaultActivityLaps": "Verberg activiteit lap",
     "defaultActivitySetsSteps": "Hide activity sets/steps",
-    "defaultActivityGear": "Hide activity gear",
+    "defaultActivityGear": "Verberg activiteit gereedschap",
     "buttonChangeDefaultActivityVisibility": "Standaardzichtbaarheid wijzigen",
     "buttonChangeUserActivitiesVisibility": "Zichtbaarheid van activiteiten wijzigen",
     "changeUserActivitiesVisibilityModalVisibilityLabel": "Zichtbaarheid",
@@ -69,6 +69,6 @@
     "errorUnableToGetDefaultGear": "Kan standaard uitrusting niet ophalen",
     "successUpdateDefaultGear": "Standaardversnelling met succes bijgewerkt",
     "errorUpdateDefaultGear": "Fout bij bijwerken standaard uitrusting",
-    "successUpdateUserPrivacySettings": "User privacy settings updated successfully",
-    "errorUpdateUserPrivacySettings": "Error updating user privacy settings"
+    "successUpdateUserPrivacySettings": "Gebruiker privacy settings succesvol bij gewerkt",
+    "errorUpdateUserPrivacySettings": "Fout bij het bijwerken van de privacysettigns voor de gebruiker"
 }