New translations signupview.json (Spanish)

frontend/app/src/i18n/es/signupView.json

@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-  "title": "Sign up",
-  "subtitle": "Create your account below",
-  "name": "Full name",
-  "username": "Username",
-  "email": "Email address",
-  "password": "Password",
-  "optionalFields": " Optional fields",
-  "preferredLanguage": "Preferred language",
-  "city": "City",
-  "birthdate": "Birth date",
-  "gender": "Gender",
-  "units": "Units",
-  "metric": "Metric",
+  "title": "Registrarse",
+  "subtitle": "Crea tu cuenta a continuación",
+  "name": "Nombre completo",
+  "username": "Nombre de usuario",
+  "email": "Correo electrónico",
+  "password": "Contraseña",
+  "optionalFields": " Campos opcionales",
+  "preferredLanguage": "Idioma preferido",
+  "city": "Ciudad",
+  "birthdate": "Fecha de nacimiento",
+  "gender": "Sexo",
+  "units": "Unidades",
+  "metric": "Métrica",
   "imperial": "Imperial",
-  "height": "Height",
-  "firstDayOfWeek": "First day of week",
-  "currency": "Currency",
-  "signUpButton": "Create account",
-  "alreadyHaveAccount": "Already have an account? Sign in",
-  "success": "Sign-up successful",
-  "errorNameRequired": "Full name is required",
-  "errorUsernameRequired": "Username is required",
-  "errorEmailRequired": "Email address is required",
-  "errorEmailInvalid": "Please enter a valid email address",
-  "errorPasswordRequired": "Password is required",
-  "errorPasswordTooShort": "Password must be at least 8 characters long",
-  "errorUserExists": "A user with this email or username already exists",
-  "errorSignupDisabled": "Sign-up is not enabled on this server",
-  "errorValidation": "Please check your input and try again",
-  "errorGeneral": "An error occurred during sign-up",
-  "signupDisabled": "User sign-up is not enabled on this server"
+  "height": "Estatura",
+  "firstDayOfWeek": "Primer día de la semana",
+  "currency": "Moneda",
+  "signUpButton": "Crear cuenta",
+  "alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
+  "success": "Suscripción correcta",
+  "errorNameRequired": "El campo del nombre es obligatorio",
+  "errorUsernameRequired": "El nombre de usuario es obligatorio",
+  "errorEmailRequired": "Se requiere una dirección de correo",
+  "errorEmailInvalid": "Introduce un correo electrónico válido",
+  "errorPasswordRequired": "La contraseña es necesaria",
+  "errorPasswordTooShort": "La contraseña debe contener al menos 8 caracteres",
+  "errorUserExists": "Ya existe un usuario con este correo electrónico o nombre de usuario",
+  "errorSignupDisabled": "El registro no está activado en este servidor",
+  "errorValidation": "Comprueba tus datos e inténtalo de nuevo",
+  "errorGeneral": "Se ha producido un error durante el registro",
+  "signupDisabled": "El registro de usuario no está activado en este servidor"
 }