New translations generalitems.json (Portuguese)

frontend/app/src/i18n/pt/generalItems.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "buttonBack": "Voltar",
   "buttonClose": "Fechar",
-  "buttonSubmit": "Submit",
+  "buttonSubmit": "Submeter",
   "true": "Verdade",
   "false": "Falso",
   "yes": "Sim",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "unitsKmH": "km/h",
   "unitsKg": "kg",
   "labelWeightInKg": "Peso em kg",
-  "labelWeightTargetInKg": "Weight target in kg",
+  "labelWeightTargetInKg": "Meta de peso em kg",
   "unitsInches": "polegadas",
   "unitsFeet": "pés",
   "unitsFeetShort": "pés",
@@ -47,15 +47,15 @@
   "unitsMph": "mph",
   "unitsLbs": "las",
   "labelWeightInLbs": "Peso em libras",
-  "labelWeightTargetInLbs": "Weight target in lbs",
-  "labelSteps": "Steps",
-  "labelStepsTarget": "Steps target",
-  "labelSleep": "Sleep",
-  "labelSleepTarget": "Sleep target",
-  "labelDeep": "Deep",
-  "labelLight": "Light",
+  "labelWeightTargetInLbs": "Meta de peso em libras",
+  "labelSteps": "Passos",
+  "labelStepsTarget": "Meta de passos",
+  "labelSleep": "Sono",
+  "labelSleepTarget": "Meta de sono",
+  "labelDeep": "Profundo",
+  "labelLight": "Leve",
   "labelREM": "REM",
-  "labelAwake": "Awake",
+  "labelAwake": "Acordado",
   "unitsCalories": "kcal",
   "unitsBpm": "bpm",
   "labelHRinBpm": "Frequência cardíaca em bpm",
@@ -88,10 +88,10 @@
   "genderMale": "Masculino",
   "genderFemale": "Feminino",
   "genderUnspecified": "Não especificado",
-  "labelAverage": "Average",
-  "labelMaximum": "Maximum",
+  "labelAverage": "Média",
+  "labelMaximum": "Máximo",
   "unitsBrpm": "brpm",
   "unitsCelsius": "°C",
   "unitsFahrenheit": "°F",
-  "RHRLabel": "Resting heart rate"
+  "RHRLabel": "FC em repouso"
 }