docs: fix JS quickstart (#2406)

## Description

Response is being re-assigned

## PR Checklist

> Thank you for opening a Pull Request! Before submitting your PR, there
are a
> few things you can do to make sure it goes smoothly:

- [ ] Make sure you reviewed

[CONTRIBUTING.md](https://github.com/googleapis/genai-toolbox/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] Make sure to open an issue as a

[bug/issue](https://github.com/googleapis/genai-toolbox/issues/new/choose)
  before writing your code! That way we can discuss the change, evaluate
  designs, and agree on the general idea
- [ ] Ensure the tests and linter pass
- [ ] Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
- [ ] Appropriate docs were updated (if necessary)
- [ ] Make sure to add `!` if this involve a breaking change

🛠️ Fixes #<issue_number_goes_here>

.github/workflows/link_checker_workflow.yaml

@@ -32,40 +32,29 @@ jobs:
           restore-keys: cache-lychee-
 
       - name: Link Checker
-        id: lychee-check       # Give it an ID to reference later
         uses: lycheeverse/lychee-action@a8c4c7cb88f0c7386610c35eb25108e448569cb0 # v2
-        continue-on-error: true # Let the workflow continue so we can handle the summary order
         with:
           args: >
-            --quiet
+            --verbose
             --no-progress
             --cache
             --max-cache-age 1d
             --exclude '^neo4j\+.*' --exclude '^bolt://.*'
             README.md
             docs/
-          output: lychee-report.md
-          format: markdown
-          fail: true           # Mark the step outcome as 'failure' internally
-          jobSummary: false    # IMPORTANT: Don't write the report yet!
-          debug: false
+          output: /tmp/foo.txt
+          fail: true
+          jobSummary: true
+          debug: true
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-
-      - name: Display Failure Report
-        # Run this ONLY if the link checker failed
-        if: steps.lychee-check.outcome == 'failure'
+      # This step only runs if the 'lychee_check' step fails, ensuring the 
+      # context note only appears when the developer needs to troubleshoot.
+      - name: Display Link Context Note on Failure
+        if: ${{ failure() }}
         run: |
-          # 1. Write YOUR Note First (Top of Summary)
           echo "## Link Resolution Note" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           echo "Local links and directory changes work differently on GitHub than on the docsite." >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           echo "You must ensure fixes pass the **GitHub check** and also work with **\`hugo server\`**." >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          echo "See [Link Checking and Fixing with Lychee](https://github.com/googleapis/genai-toolbox/blob/main/DEVELOPER.md#link-checking-and-fixing-with-lychee) for more details." >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           echo "---" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
 
-          # 2. Append the Actual Error Report (Below Note)
-          echo "### Broken Links Found" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          cat ./lychee-report.md >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-
-          # 3. Manually Fail the Job (Since we used continue-on-error above)
-          exit 1