Remove HTTPS port mapping for nginx service in development compose

Removed the HTTPS port mapping from the nginx service.

docker-compose.dev.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ services:
     restart: "always"
     ports:
       - 8080:80
-      - 8443:443
     volumes:
       - ./nginx/default.dev.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro
     depends_on:
@@ -201,4 +200,4 @@ volumes:
   ldap_config:
   grafana_storage:
   softhsm_tokens:
-    driver: local
+    driver: local