refactor(#625): [Adityan] refactor error message name

locales/ara.json

@@ -247,7 +247,7 @@
           "title": "فشل حفظ {{vcLabel}}",
           "message": "شئ ما ذهب خطأ بينما إنقاذ {{vcLabel}} ل ال محل."
         },
-        "sqlFullError": {
+        "diskFullError": {
           "title": "فشل حفظ {{vcLabel}}",
           "message": "لا يمكن استلام المزيد من {{vcLabelPlural}} أو حفظه لأن بيانات التطبيق ممتلئة."
         }

locales/en.json

@@ -252,7 +252,7 @@
         "title": "Failed to save the {{vcLabelSingular}}",
         "message": "Something went wrong while saving {{vcLabelSingular}} to the store."
       },
-      "sqlFullError": {
+      "diskFullError": {
         "title": "Failed to save the {{vcLabelSingular}}",
         "message": "No more {{vcLabelPlural}} can be received or saved as App Data is full."
       }

locales/fil.json

@@ -243,7 +243,7 @@
         "title": "Nabigong i-save ang {{vcLabelSingular}}",
         "message": "Nagkaproblema habang nagse-save ng {{vcLabelSingular}} sa tindahan."
       },
-      "sqlFullError": {
+      "diskFullError": {
         "title": "Nabigong i-save ang {{vcLabelSingular}}",
         "message": "Wala nang mga {{vcLabelSingular}} na matatanggap o mai-save dahil puno na ang Data ng App."
       }

locales/hin.json

@@ -247,7 +247,7 @@
           "title": "{{vcLabelSingular}} सहेजने में विफल",
           "message": "{{vcLabelSingular}} को स्टोर में सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई."
         },
-        "sqlFullError": {
+        "diskFullError": {
           "title": "{{vcLabelSingular}} सहेजने में विफल",
           "message": "ऐप डेटा पूर्ण होने के कारण कोई और {{vcLabelPlural}} प्राप्त या सहेजा नहीं जा सकता है।"
         }

locales/kan.json

@@ -247,7 +247,7 @@
           "title": "{{vcLabelSingular}} ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
           "message": "ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ {{vcLabelSingular}} ಉಳಿಸುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."
         },
-        "sqlFullError": {
+        "diskFullError": {
           "title": "{{vcLabelSingular}} ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
           "message": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ {{vcLabelPlural}} ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
         }

locales/tam.json

@@ -247,7 +247,7 @@
           "title": "{{vcLabelSingular}}ஐ சேமிப்பதில் தோல்வி",
           "message": "கடையில் {{vcLabelSingular}}ஐ சேமிக்கும் போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது."
         },
-        "sqlFullError": {
+        "diskFullError": {
           "title": "{{vcLabelSingular}}ஐ சேமிக்க முடியவில்லை",
           "message": "ஆப்ஸ் டேட்டா நிரம்பியதால் {{vcLabelPlural}} பெறவோ சேமிக்கவோ முடியாது."
         }

screens/Request/ReceiveVcScreen.strings.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "title": "Failed to save {{vcLabelSingular}}",
       "message": "Something went wrong while saving {{vcLabelSingular}} to the store."
     },
-    "sqlFullError": {
+    "diskFullError": {
       "title": "Failed to save {{vcLabelPlural}}",
       "message": "No more {{vcLabelPlural}} can be received or saved as App Data is full."
     }

screens/Request/ReceiveVcScreen.tsx

@@ -18,11 +18,11 @@ export const ReceiveVcScreen: React.FC = () => {
     controller.isAccepting
   );
   let storeErrorTranslationPath = 'errors.savingFailed';
-  const isSQLFullError =
+  const isDiskFullError =
     controller.storeError?.message?.match('SQLITE_FULL') != null;
 
-  if (isSQLFullError) {
-    storeErrorTranslationPath = 'errors.sqlFullError';
+  if (isDiskFullError) {
+    storeErrorTranslationPath = 'errors.diskFullError';
   }
 
   return (