github/localsend
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/localsend/localsend.git synced 2026-04-29 03:00:23 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Minor translation changes for spanish (#1956)

Browse Source
This commit is contained in:
Esteban Daniel Saracho
2024-10-28 15:24:24 -03:00
committed by GitHub
parent 0f02bc86fc
commit 7292fff162
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/assets/i18n/strings_es-ES.json
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
"online": "En línea",
"open": "Abrir",
"queue": "Cola",
"quickSave": "Guardado Rápido",
"quickSave": "Guardado rápido",
"quickSaveFromFavorites": "Guardado rápido en \"Favoritos\"",
"renamed": "Renombrado",
"reset": "Resetear",
@@ -81,7 +81,7 @@
"link": "Compartir enlace"
},
"sendModeHelp": "Explicación",
"help": "Asegúrate de que el destino elegido esté en la misma red Wi-Fi.",
"help": "Asegúrate que el destino elegido esté en la misma red Wi-Fi.",
"placeItems": "Selecciona items para compartir."
},
"settingsTab": {
@@ -157,17 +157,17 @@
"solution": "Solución:",
"fixButton": "Corregir automáticamente",
"firewall": {
"symptom": "Esta aplicación puede enviar archivos a otros dispositivos pero otros dispositivos no pueden enviar archivos a este.",
"symptom": "Este dispositivo puede enviar archivos a otros, pero otros dispositivos no pueden enviar archivos a este.",
"solution": "Lo más probable es que se trate de un problema con el firewall, puedes solucionarlo permitiendo las conexiones entrantes (UDP y TCP) en el puerto {port}.",
"openFirewall": "Abrir Firewall"
},
"noDiscovery": {
"symptom": "Este dispositivo no puede descubrir otros dispositivos.",
"solution": "Asegúrese de que todos los dispositivos estén en la misma red Wi-Fi y compartan la misma configuración (puerto, dirección de multidifusión, cifrado). Puede intentar escribir la dirección IP del dispositivo de destino manualmente. Si esto funciona, considere agregar este dispositivo a los favoritos para que pueda detectarse automáticamente en el futuro."
"solution": "Asegúrese que todos los dispositivos estén en la misma red Wi-Fi y compartan la misma configuración (puerto, dirección de multidifusión, cifrado). Puede intentar escribir la dirección IP del dispositivo de destino manualmente. Si esto funciona, considere agregar este dispositivo a los favoritos para que pueda detectarse automáticamente en el futuro."
},
"noConnection": {
"symptom": "Ambos dispositivos no pueden descubrirse ni compartir archivos.",
"solution": "¿El problema existe en ambos lados? Tienes que asegurarte que los dispositivos están en la misma red wifi y comparten la misma configuración (puerto, dirección multicast, encriptación). Es posible que el wifi no permita la comunicación entre los dispositivos. En este caso, hay que activar esta opción en el router."
"solution": "¿El problema existe en ambos lados? Tienes que asegurarte que los dispositivos están en la misma red Wi-Fi y comparten la misma configuración (puerto, dirección multicast, encriptación). Es posible que el Wi-Fi no permita la comunicación entre los dispositivos. En este caso, hay que activar esta opción en el router."
}
},
"receiveHistoryPage": {

10
app/lib/gen/strings_es_ES.g.dart
View File

@@ -140,7 +140,7 @@ class _TranslationsGeneralEsEs extends TranslationsGeneralEn {
@override
String get queue => 'Cola';
@override
String get quickSave => 'Guardado Rápido';
String get quickSave => 'Guardado rápido';
@override
String get quickSaveFromFavorites => 'Guardado rápido en "Favoritos"';
@override
@@ -216,7 +216,7 @@ class _TranslationsSendTabEsEs extends TranslationsSendTabEn {
@override
String get sendModeHelp => 'Explicación';
@override
String get help => 'Asegúrate de que el destino elegido esté en la misma red Wi-Fi.';
String get help => 'Asegúrate que el destino elegido esté en la misma red Wi-Fi.';
@override
String get placeItems => 'Selecciona items para compartir.';
}
@@ -954,7 +954,7 @@ class _TranslationsTroubleshootPageFirewallEsEs extends TranslationsTroubleshoot
// Translations
@override
String get symptom => 'Esta aplicación puede enviar archivos a otros dispositivos pero otros dispositivos no pueden enviar archivos a este.';
String get symptom => 'Este dispositivo puede enviar archivos a otros, pero otros dispositivos no pueden enviar archivos a este.';
@override
String solution({required Object port}) =>
'Lo más probable es que se trate de un problema con el firewall, puedes solucionarlo permitiendo las conexiones entrantes (UDP y TCP) en el puerto ${port}.';
@@ -975,7 +975,7 @@ class _TranslationsTroubleshootPageNoDiscoveryEsEs extends TranslationsTroublesh
String get symptom => 'Este dispositivo no puede descubrir otros dispositivos.';
@override
String get solution =>
'Asegúrese de que todos los dispositivos estén en la misma red Wi-Fi y compartan la misma configuración (puerto, dirección de multidifusión, cifrado). Puede intentar escribir la dirección IP del dispositivo de destino manualmente. Si esto funciona, considere agregar este dispositivo a los favoritos para que pueda detectarse automáticamente en el futuro.';
'Asegúrese que todos los dispositivos estén en la misma red Wi-Fi y compartan la misma configuración (puerto, dirección de multidifusión, cifrado). Puede intentar escribir la dirección IP del dispositivo de destino manualmente. Si esto funciona, considere agregar este dispositivo a los favoritos para que pueda detectarse automáticamente en el futuro.';
}
// Path: troubleshootPage.noConnection
@@ -991,7 +991,7 @@ class _TranslationsTroubleshootPageNoConnectionEsEs extends TranslationsTroubles
String get symptom => 'Ambos dispositivos no pueden descubrirse ni compartir archivos.';
@override
String get solution =>
'¿El problema existe en ambos lados? Tienes que asegurarte que los dispositivos están en la misma red wifi y comparten la misma configuración (puerto, dirección multicast, encriptación). Es posible que el wifi no permita la comunicación entre los dispositivos. En este caso, hay que activar esta opción en el router.';
'¿El problema existe en ambos lados? Tienes que asegurarte que los dispositivos están en la misma red Wi-Fi y comparten la misma configuración (puerto, dirección multicast, encriptación). Es posible que el Wi-Fi no permita la comunicación entre los dispositivos. En este caso, hay que activar esta opción en el router.';
}
// Path: receiveHistoryPage.entryActions