add human_name and value to ar validation #generate_message

activerecord/test/cases/i18n_test.rb

@@ -39,8 +39,8 @@ class ActiveRecordI18nTests < Test::Unit::TestCase
   end
 
   private
-  def reset_translations
-    I18n.backend.send(:class_variable_set, :@@translations, {})
-  end
+    def reset_translations
+      I18n.backend = I18n::Backend::Simple.new
+    end
 end
 

activesupport/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n.rb

@@ -63,7 +63,7 @@ module I18n
     # files which are either named *.rb and contain plain Ruby Hashes or are
     # named *.yml and contain YAML data.)
     def load_translations(*args)
-      backend.load_translations *args
+      backend.load_translations(*args)
     end
     
     # Stores translations for the given locale in the backend.