Admin notes: Include translation targets for IP addresses

r2/r2/lib/pages/admin_pages.py

@@ -85,8 +85,14 @@ class AdminLinkMenu(NavMenu):
 class AdminNotesSidebar(Templated):
     EMPTY_MESSAGE = {
         "domain": N_("No notes for this domain"),
+        "ip": N_("No notes for this IP address"),
     }
-    
+
+    SYSTEMS = {
+        "domain": N_("domain"),
+        "ip": N_("IP address"),
+    }
+
     def __init__(self, system, subject):
         from r2.models.admin_notes import AdminNotesBySystem
 

r2/r2/templates/adminnotessidebar.html

@@ -24,6 +24,7 @@
 <%namespace file="utils.html" import="md" />
 
 <div class="raisedbox spacer">
+    ${_(thing.SYSTEMS[thing.system])}: ${thing.subject}
     <form id="adminnotes-form" method="post" action="/api/add_admin_note"
         onsubmit="return post_form(this, 'add_admin_note')">
         <input type="hidden" name="system" value="${thing.system}">